Konvict Oh, hoooo Whooaaa I got you Ohhh, hooo Whoaaaa When your love is strong 君のその愛が強く And it comes from the heart 心から来るものであれば Ain't no man strong enough どんなに強い男でも Ain't no time long enough どんなに長い時間をかけても Could tear it apart それを引き裂くことはできない And that's what we have その愛を僕たちは持っている Believe it or not and so on 信じても、信じなくてもいいけど The final day I'll bear all the hurt and pain 最期の日には僕は全ての傷や痛みを耐え忍ぶことができるだろう We'll end up on top (yeah) 僕たちは最高の状態で最期を迎えるだろう And so I won't cry だから僕は泣かない Cause you're going away 君が遠くに行ってしまっても Cause the chemistry we got it don't fade 僕たちの絆が消えることはないから I won't be wishing for better days これ以上の良い日々を願ったりしない Casue deep inside 心の奥底では I know our love stays the same 僕たちの愛は同じままだって知ってるから You gotta know 君も知るべきだよ Chorus: No matter where you are 君がどこにいても (You got me) (君には僕がいる) Baby, near or far ベイビー、近くても遠くても (You got me) (君には僕がいる) Our love will never fade 僕たちの愛は永遠に消えない (You got me) (君には僕がいる
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください!
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく!