スキップしてメイン コンテンツに移動

Marques Houston - Noize





ooh ooh ooh ooh
This is mattress music
マットレスの歌
heyy yea


o la la la na na na
Now imma give it to you baby just the way you like it aye
ベイビー今あげるよ、君が好きなようにね
And i can tell by the way you holdin on the bed that you like it
君がベッドに掴まってる姿でそれが好きなんだってわかるよ
And you tryin hard not to scream but your pillow biting
大きな声を出さないように頑張ってるけど、君はずっと枕を噛んでるね
girl please dont fight it(yeah)
ねぇ、頼むからもう自分に逆らわないでくれ


la la la na na na
cuz everytime you push and pull it just goes deeper (deeper)
君が押したり引いたりする度にもっと奥に入ってくよ
so open up nice and wide baby im gonna feed ya (feed ya)
だからもっと大きく開いて、僕が食べさせてあげるよ
and we bout to make a movie a double feature (ooh)
そして僕たちは今から二人で共演して映画を作るんだ
scream if you need to
必要なら大声を出してくれ


Tell the mattress to be quiet i can't hear you
マットレスに静かにするように言ってくれ、君の声が聞こえないんだ
And I love it when you make that noize noize noize
君が声を出してるのが好きなんだ、
Screamin til you lose your voice voice voice
声がなくなるまで大声を出し続けてくれ
This so good you aint got no choice
こんなに気持ちいいんだから、君に選ぶことはできないよ
Baby wanna make you moist
ベイビー、君を濡らしてあげたいんだ
Thats when you make that noize
その時に君があの声を出すんだ


So go a little loud for me
だから僕の為にもう少し大きな声を出してくれ
ay aye ay baby baby
ベイビー、ベイビー
Go a little loud for me
僕の為にもう少し大きな声を出して
aye aye aye (ooh ooh) baby baby
ベイビー、ベイビー
go and get lould for me
もっと大きな声を出して
aye aye aye (ooh ooh) baby baby
ベイビー、ベイビー
go and get loud for me
僕にもっと大きな声を出してくれ
aye aye aye (ooh ooh) yea
said i love it when you make that noize
君が声を出してるのが好きなんだ


Imma have you saying ooh ooh
今から君に言わせるよ、オー
So really where you going baby come now and take that (take that) ooh ooh
ベイビーどこに行くんだ、早くおいで、それをもらってくれ
i know you feel it in your stomach its impossible to fake that (fake that) ooh ooh
君がお腹で感じてるのわかってるんだ、隠すなんて不可能だよ
Turn around, poke it out, bend it over, now shake that (shake that)
こっち向いて、突き出して、ぐっと曲げて、もっと腰を振ってくれ
Make that, face that, hot like la la la la oh ooh
そうして、そうやって見て、あんまりにもセクシーだ


Imma spit it, then like it, then run all up in it girl (girl girl)
それに唾をつけて、それが好きで、そしてそれとセックスするんだ
First imma stand back and stare at it a minute girl oh oh
まず僕は立ち上がって、それを一分間じっと見つめるんだ
(girl let me look at that thing)
（僕にあれを見させてくれ）
Got a nigga so hot like im standing in the kitchen
キッチンに立ってるみたいに、俺のニガーは熱くなってるよ
I was a loocher so scream if you need to
俺はルーチャーだからな、必要だったら叫んでくれ


Tell the mattress to be quiet i can't hear you
マットレスに静かにするように言ってくれ、君の声が聞こえないんだ
And I love it when you make that noize noize noize
君が声を出してるのが好きなんだ、
Screamin til you lose your voice voice voice
声がなくなるまで大声を出し続けてくれ
This so good you aint got no choice
こんなに気持ちいいんだから、君に選ぶことはできないよ
Baby wanna make you moist
ベイビー、君を湿らせてあげたい
Thats when you make that noize
その時に君があの声を出すんだ


So go a little loud for me
だから僕の為にもう少し大きな声を出してくれ
ay aye ay baby baby
ベイビー、ベイビー
Go a little loud for me
僕の為にもう少し大きな声を出して
aye aye aye (ooh ooh) baby baby
ベイビー、ベイビー
go and get lould for me
もっと大きな声を出して
aye aye aye (ooh ooh) baby baby
ベイビー、ベイビー
go and get loud for me
僕にもっと大きな声を出してくれ
aye aye aye (ooh ooh) yea
said i love it when you make that noize
君が声を出してるのが好きなんだ

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

オーマイガッシュ

oh my gosh まぁ、大変！ oh my godと同じ意味。 無意味やたらとgodを使うのは神を冒涜することになる、という考えからgodを避けてgoshを使うようになり、今それが主流になっているらしい。 曲名にもなっているO.M.GはOh My Goshの略
コメントを投稿
続きを読む

Iyaz - Replay

Shawty's like a melody in my head 彼女は僕の頭に流れているメロディーみたいに That I can't keep out 頭から離れないんだ Got me singin' like 僕はついに口ずさんでしまうよ Na na na na everyday ナナナナって、毎日のようにね It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) まるで壊れたiPodのように、ずっとリプレイを繰り返してる Remember the first time we met 初めて会った時のこと覚えてる？ You was at the mall wit yo friend 君は友達とモールにいたんだ I was scared to approach ya 僕は君にアプローチするのが怖かった But then you came closer そしたら君の方から近づいてきたんだ Hopin' you would give me a chance 僕にチャンスをくれることをすごく期待したよ Who would have ever knew 誰に知ることができただろうか That we would ever be more than friends 僕たちが友達以上の関係になるなんて We're real worldwide, breakin all the rules 僕たちは本当にワールドワイドだね、全部のルールを破いちゃってるよ She like a song played again and again 彼女はまるで繰り返しプレイされる歌のようだ That girl, like somethin off a poster あの子はポスターから飛び出して来たみたいなんだ That girl, is a dime they say みんな言ってるよ、あの子は本当に魅力的だって That girl, is a gun to my holster あの子は俺のホルスターに収められてるピストルなんだ She's runnin through my mind all ...
1 件のコメント
続きを読む

The Black Eyed Peas - Where Is The Love

What's wrong with the world, mama この世界はいったいどうなちまったんだ、ママ？ People livin' like they ain't got no mamas 人々は母親がいないような生活を送り I think the whole world addicted to the drama 世界中が今ドラマに夢中みたいだ Only attracted to things that'll bring you trauma 自分のトラウマになるようなことにしか興味がない Overseas, yeah, we try to stop terrorism 海の向こうで、俺たちはテロリズムを止めようとしてる But we still got terrorists here livin' でも俺たちは今生活してる世界にテロリズムを抱えている In the USA, the big CIA fightin' アメリカで、お偉いCIAが今戦っている The Bloods and The Crips and the KKK ストリートボーイに、ギャングにKKK But if you only have love for your own race もし自分の種族しか愛せないなら Then you only leave space to discriminate 宇宙を飛び出して差別をするしかない And to discriminate only generates hate 差別は憎しみのみを生み出し And when you hate then you're bound to get irate, yeah 憎しみ出すと怒り狂い出す Madness is what you demonstrate そして狂いが君の示すものとなる And that's exactly how anger works and operates それこそが怒りの働きであり、役割である Man, you gotta have love just to set it straight なぁ、お前は愛を持つべきだ、そして愛で示すべきだ T...
9 件のコメント
続きを読む

Mario - I Choose You

Heh, you know なぁ、知ってるかい Someone loses someone they love everyday 毎日誰かが愛する人をなくしているんだ And I'm fortunate to still have you in my life 幸いなことに俺の人生にはまだお前がいる 'Cause I know I made some mistakes in the past わかってる、俺は過去に色んな過ちを犯してきた But I'm tired of making excuses, listen でももう言い訳はしたくないんだ、聞いてくれ For whatever might have been 起きてたかもしれないことや And all that it never was 決して起きないこと Whatever I couldn't see 俺には見えなかったこと And all that I didn't want そして起きて欲しくなかったこと There was a method to my madness, girl そこにはちゃんと理由があったんだ That wasn't clear to me でも確かじゃなかった Until the day I saw your face あの日お前の顔をみるまでは When I saw everything 全てを見るまでは For I saw us dancing through sunshine and rain 日差しの下や雨の中二人で踊ってるのを見るまで And I saw us laughing through joy and through pain 楽しいことや悲しいことに二人が笑いこけてるのを見るまで And I saw time passing but we did not change 時間が過ぎゆく中変わらない二人の姿を見るまで And I still saw us together at the end of every day 毎日の終わりに二人が一緒にいるのを見るまでは Whenever you want it いつでもお前が望めば ...
4 件のコメント
続きを読む

Soulja Boy Tell'em - Kiss Me Thru The Phone (ft. Sammie)

[Chorus: Sammie] Baby you know that I miss you なぁベイビー、お前が恋しい I wanna get with you 今夜は一緒にいたい Tonight but I can not baby girl and that's the issue でも無理なんだ、それが問題だ Girl you know I miss you なぁ、わかってるだろ、お前に会いたいんだ I just wanna kiss you お前にキスしたい But I can't right now でも今すぐにはできないから So baby kiss me through the phone だからベイビー、電話越しにキスをしてくれ Kiss me through the phone(I'll see ya later on later on) 電話越しにキスしてくれ（後で会おうな） Kiss me through the phone kiss me through the phone(see ya when I get home) 電話越しにキスしてくれ、電話越しにキスしてくれ（また後で家でな） [Verse 1: Soulja Boy] Baby I know that u like me ベイビー、知ってるよ、お前が俺を好きなの Your my future wify お前は俺の未来の奥さんなんだ Soulja boy tell em yeah Soulja boyがみんなに教えてやるよ You can be my bonny お前は俺のボニーで I can be your clyde 俺はお前のクライドになるよ You can be my wife お前は俺の妻になるんだ Text me call me I need you in my life メールしてくれ電話してくれ、俺の人生にはお前が必要だ Ya all day everyday I need ya 一日中、毎日、お前が必要だ And every time I see ya my feelings get deeper そしてお前に会う度に俺の気持ちはもっと強くなっていく ...
1 件のコメント
続きを読む

Omarion - Post To Be (feat. Jhene Aiko & Chris Brown)

[Intro:] [Omarion:] Omarion [Chris Brown:] Breezy （クリス・ブラウンのニックネーム） [Omarion:] And your chick それからお前の女 Your chick お前の女 [Hook - Omarion:] If your chick come close to me もしお前の女が俺に近づいたら She ain't going home when she post to be 時間になっても帰らなくなるぜ I'm getting money like I'm post to be 俺は当たり前のように金を稼いでる I'm getting money like I'm post to be 俺は当たり前のように金を稼いでる Ooh, all my niggas close to me ダチらとはみんな親しくやってる And all them other niggas where they post to be それ以外のやつらはいるべきとこにいればいいさ Ooh, the hoes go for me ヤリマンの女はみんな俺に寄ってくる Have your chick send a pic like pose for me お前の女にも俺のためにポーズして撮った写真を送らせよう That's how it post to be そんなの当たり前のことさ That's how it post to be そんなの当たり前のことさ That's how it post to be そんなの当たり前のことさ Everything good like it post to be 全ては当然いいようになってるのさ [Verse 1 - Omarion:] Pull up to the club and it go up 俺がクラブに来れば大盛り上がりさ Make your girl fall in love when I show up 姿を見せるとお前の女は俺に惚れる It's not my fault she wanna know me ...
コメントを投稿
続きを読む

Akon - Don't Matter

Konvict, Konvict, Konvict （Akonが所属しているレーベル） [Chorus] Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない ('Cause I got you babe) （俺にはお前がいるから、ベイビー） Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない ('Cause I got you babe) （俺にはお前がいるから、ベイビー） 'Cause we gon' fight 俺たちはこれから一緒に戦うんだ Oh yes, we gon' fight そう、俺たちは戦う (We gon' fight) （俺たちは戦う） Believe we gon' fight 信じてくれ、俺たちはこれから戦うんだ (We gon' fight) （俺たちは戦う） Fight for our right to love, yeah 愛する権利を得るために戦うんだ (Right to love, yeah) （愛する権利のために） Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない 'Cause I got you 俺にはお前がいるから Nobody wanna see us together, nobody thought we'd last forever 誰も俺たちのことを認めようとしないし、誰も俺たちが続くとは思っていなかった I feel I'm hopin' and prayin' things between us gon' get better 俺は二人の間のことがよくなることを望み、祈っているよ Men steady comin' after you, wo...
コメントを投稿
続きを読む

Diddy - Dirty Money - Coming Home ft. Skylar Grey

[Dirty Money - Chorus] I'm coming home 今帰って来るわ I'm coming home 今帰って来る Tell the World I'm coming home 世界中に教えて、私が帰って来るって Let the rain wash away all the pain of yesterday 雨に昨日の全ての痛みを洗い流させて I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes 私の王国が私を待っている、そして彼らは私の全ての過ちを許してくれた I'm coming home, I'm coming home 今家に帰って来る、今帰って来るわ Tell the World that I'm coming 世界中に教えてあげて、私が帰って来るって [Diddy] Back where I belong, yeah I never felt so strong 自分がいるべき場所に帰って行く、こんなに強く感じたことはない (I'm back baby) （今帰って来るよ、ベイビー） I feel like there's nothing that I can't try 挑戦できないことなんてないと思う And if you with me put your hands high もし俺に賛成なら手を挙げてくれ (put your hands high) （手を高く挙げてくれ） If you ever lost a light before, this ones for you もし光を失ったことがあるなら、この歌を君に捧げる And you, the dreams are for you そしてそこの君、この夢も君に捧げるよ I hear "The Tears of a Clown" 「ピエロの涙」（歌名、Smokey Robinson & the Miracles。悲しいのに楽しそうに振る舞ってる様子を歌ってるうた）が聞こえる I hate that song あの歌は嫌いだ I...
5 件のコメント
続きを読む

Keri Hilson - Knock You Down (ft. Kanye West, Ne-Yo)

[Keri Hilson] Heh, not again もうこれで最後、 Ohh, this ain't supposed to happen to me もうこんなことは二度と起きないで欲しいわ [Kanye West] Keep rockin', and keep knockin' さぁ動き続けろ、そして攻撃し続けろ Whether you Louis Vuitton it up or Reebokin' ルイビトン を履こうが、 リーボック を履こうが 高い（金持ち）　　　　　　　　　　　安い（貧乏） You see the hate, that they're servin' on a platter 皿に盛られた憎しみをみることとなるだろう So what we gon' have, dessert or disaster? さぁ何を食べよう、デザートかそれとも災難か？ [Keri Hilson] I never thought I'd be in love like this こんな風に恋に落ちるなんて、思ってもみなかった When I look at you my mind goes on a trip あなたを見た瞬間、私の思考はどこかに飛んでしまったの Then you came in, and knocked me on my face そしてあなたが私の中に入って来て、私の顔を思いっきり殴った Feels like in I'm a race レースの最中にいる気分だわ But I already won first place でももう優勝したけどね I never thought I'd fall for you as hard as I did こんな強くあなたに惹かれるなんて思ってもみなかった You got me thinkin' bout our life our house and kids, yeah あなたは私に二人の人生や、家、子どもについて考えさせてくれたの Every mornin' I look at you and smile 毎朝あなたを見...
6 件のコメント
続きを読む