Taio Cruz - Break Your Heart (feat. Ludacris )





[Ludacris]
(Whoa) LUDA!
Now I may not be the worst or the best
俺は最低でも最高な男でもないかもしれない
But you gotta respect my honesty (whoa)
でもこれが正直な俺の気持ちだから尊重してくれ
And I may break your heart
俺は君の心を傷つけるかもしれない
But I don't really think there's anybody as bomb as me (whoa)
でもほんとう、俺ほどいいやつは他にはいないと思う
So you can take this chance, in the end
だからこの機会を逃さない方がいいよ、そしたら最後には
Everybody's gonna be wondering how you deal (whoa)
みんなが不思議に思うだろう、君がいったいどうやったのかって
You might say this is Ludacris
これだからLudacrisは!だって君は言うかもしれない
But Taio Cruz tell her how you feel
でもTaio Cruz、君がどう思うかを彼女に言ってやってっくれ


[Taio Cruz]
Now listen to me baby (uh uh oh oh)
ベイビー、よく聞いて」
Before I love and leave you (uh uh oh oh)
俺が君を愛しそして君から去って行く前に
They call me heart breaker (uh uh oh oh)
みんなは俺のことをハートブレイカーって呼んでるんだ
I don't wanna deceive you (uh uh oh oh oh)
君を騙すつもりはない


If you fall for me
もし俺に惚れたら
I'm not easy to please
俺はそんな簡単には喜ばせられないぜ
I might tear you apart
君のことをズタズタにしちまうかもしれない
Told you from the start, baby from the start
最初から言っただろう、ベイビー、そう最初から


I'm only gonna break break your, break break your heart [x4]
俺は君の心を傷つけるだけだよ、傷つけるだけ
Whoa, whoa


There's no point trying to hide it (uh uh oh oh)
それを隠す意味はない
No point trying to evade it (uh uh oh oh)
そのことから目をそらす意味もない
I know I got a problem (uh uh oh oh)
俺には問題があるってわかってるんだ
Problem with misbehaving (uh uh oh oh oh)
つい不作法なことをしちまうって問題さ


If you fall for me
もし俺に惚れたら
I'm not easy to please
俺はそんな簡単には喜ばせられないぜ
I might tear you apart
君のことをズタズタにしちまうかもしれない
Told you from the start, baby from the start
最初から言っただろう、ベイビー、そう最初から


I'm only gonna break break your, break break your heart [x4]
俺は君の心を傷つけるだけだよ、傷つけるだけ
Whoa, whoa


[Ludacris]
That's all I'm gonna do woman
それが俺が女に対してすることだ
(Whoa) Listen now, I'm only gonna break your heart
だからよく聞いてくれ、俺は君の心を傷つけるだけだ
And shatter and splatter it all into little bitty pieces (whoa)
しかもそれを小さな破片にまで粉々に砕いちまうんだ
Whether or not you get it all together
君がそれを拾い集めようと、しまいと
Then its finder's keepers and losers weepers (whoa)
拾ったものは我が物って言うだろう、なくしたやつは泣き寝入りするしかない
See I'm not trying to lead you on
君を騙してその気にさせるつもりはないよ
No I'm only trying to keep it real (whoa)
俺はただ正直でいたいんだ
You might say this is Ludacris
これだからLudacrisって言うかもしれない
But Taio Cruz tell her how you feel
でもTaio Cruz、君がどう思うかを彼女に言ってやってくれ


[Taio Cruz]
(Eh) and I know karma's gonna get me back for being so cold (eh)
カルマが俺を冷酷なやつに引き戻しちまうんだ
Like a big bad wolf I'm born to be bad and bad to the bone (eh)
すげぇ悪いオオカミみたいに、俺は生まれてにしての悪で、骨の随まで悪さ
If you fall for me I'm only gonna tear you apart (eh)
もし俺に惚れたら、俺は君をズタズタにするだけさ
Told ya from the start (eh)
最初から言ってるだろ

I'm only gonna break break your, break break your heart [x4]
俺は君の心を傷つけるだ、傷つけるだけ
Whoa, whoa, whoa, whoa

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿