おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

Have you ever had a feeling you were being watched? 誰かに見られてるって感じたことはあるかい？ Footsteps behind you like a shadow when you walk? 歩いてる時には影のようにくっついて来る足音 Can’t tell if your mind is playing tricks or not? お前は一体何を考えてるんだ？ゲームをしているのか、そうじゃないのか Eh eh eh eh no! わからない What I’m going through is now racking my brain. 俺は今必死に頭を捻り考えてる Thinking bout like do I got any enemies? 俺は誰か敵を作ったっけ？ Where I’ve been what I did, what did I say? どこかで何かしたっけ、何か言ったっけ？ Eh eh eh eh yeah! あー、そうだ Come to think of it, それを考えた時に I remember one chick, ある女の子を思い出した That I was messing with, 俺が関わった一人の女の子 While I was in Conneticut, コネチカット州にいた時に I met her after my show. 彼女とはショーの後に出会った I took her back to my room. 俺は彼女を部屋に連れ込んだ The next day I had to go. 次の日には行かないといけなかった I never thought it would… こんなになるとは思ってもみなかった… [Chorus] Get this deep! こんな深刻になるなんて Now I got this problem following me! 今この問題はずっと俺にまとわりついてる Better be careful, better be careful, 気をつけた方がいい、気をつけたほうがいい Better be careful whose heart...

I've been looking under rocks and breaking locks ずっと石の下を探したり、鍵を壊したりして来た Just tryna find ya ただ君を見つけるために I've been like a manic insomniaaa-aac 長い間熱狂的な不眠症患者みたいに 5 steps behind ya 君の５歩後ろを歩いて Tell them other girls, they can hit the exit 他の女の子達には、もう行っていいよって Check please... お愛想をお願いします… Cause I finally found the girl of...my dreams 僕は最終的には夢の女の子を見つけることができたから… Much more than a Grammy award グラミー賞よりも嬉しいよ That's how much you mean to me それほど君は僕にとって大事ってこと You could be my it girl 君が僕の“その女の子”になってくれ Baby you're the shhh girl ベイビー、君がその子なんだ Lovin' you could be a crime 君を愛することが罪になるかもしれない Crazy how we fit girl 僕たちはなんてお似合いなんだ This is it girl これがその子なんだ Give me 25 to life 僕に25年の刑をかしてくれ I just wanna rock all night long ただ一晩中ずっと楽しんでいたいんだ And put you in the middle of my spotlight 君を僕のスポットライトの真ん中において You could be my it girl 君こそがぼくのその子になれるんだ You're my biggest hit girl 君は僕の一番のお気に入りの女の子さ Let me play it loud 僕に大声で歌わせてくれ Let me play it loud ...

[Chorus] Wha- wha- what did she say 彼女はなんて言ったの？ Mmmm whatcha say, あなたはなんて言うつもりなの？ Mmm that you only meant well? それは良い意味で言ったの？ Well of course you did もちろんそうよね Mmmm whatcha say, あなたはなんて言うつもりなの？ Mmmm that it's all for the best? それは状況を良くするために言ってるの？ Of course it is きっとそうよね [Verse 1] I was so wrong for so long 俺は長い間ずっと間違ってた Only tryin' to please myself (myself) 自分だけを楽しませようとしてた（自分だけを） Girl, I was caught up in her lust ガール、俺は彼女の肉体に夢中になってたんだ When I don't really want no one else 本当に誰かを必要としてたわけじゃないんだ So, now I know I should've treated you better でも今はわかる、君にもっと良くすべきだったんだ But me and you were meant to last forever でも俺たちはいつまでも一緒にいるようになってるんだ [Hook] So let me in (let me in) give me another chance (another chance) だから俺を受け入れてくれ（受け入れてくれ）、俺にもう一度チャンスをくれ（もう一度チャンスを） To really be your man 君の本当の男になるために Cause when the roof cave in and the truth came out 何か悪いことが起きて、真実があらわになった時 I just didn't know what to do 俺はどうしたらいいかわからなかったんだ But when I beco...

what if? もし、 what if I'm the one for you? もし僕が君の運命の人で and you're the one for me? 君も僕の運命の人だったらどうなる？ what if... もし。。。 if you are the one もし君が運命の人だったら then us meeting here is fate 僕たちがここで出会うのも運命なんだ future with a dog named Ben 将来はベンっていう名前の犬を飼って buy a house with a fireplace 暖炉のついてる家を買って this is the first I've seen your face 君の顔を見たのは初めて but there a chance we are soulmates それでも僕たちがソウルメイトになるチャンスはあるさ I know that this might sound crazy こんなの馬鹿げているのはわかってる cuz you don't know my name だって君は僕の名前も知らないから but we can't でもわからない we can't tell わからないじゃないか the future no 未来のことなんて the first kiss, the beauty of the world we know 僕たちには初めてのキスや世の中にある美しいものはわかるけど so Imma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu だから僕は言うんだ、ドゥドゥ　ドゥードゥー　ドゥードゥ　ドゥードゥって baby, what if ベイビー、もし。。。 we all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu 僕たちみんなで言うんだ、ドゥドゥ　ドゥードゥー　ドゥードゥ　ドゥードゥって baby, what if ベイビー、もし。。。 what if [6x] もし。。。 picture me on one knee 想像してごらん、僕がひざまずいて wit...