[Verse 1:] Hey young girl how you feelin today そこの若い子ちゃん、元気かい? Girl Yo body just brighten my day up 君のその体が僕の一日を輝かせてくれる See you have now been approached by a playa 君が遊び人から声かけられてるのが見えるよ but baby i wont play ya, lets have a conversation 僕は絶対に遊んだりしない、だから話そうよ Like, Iz you in school baby 例えば、君は学校に行ってるみたいだけど what is your major 専攻は何? Shawty give me yo number ねぇ、君の電話番号教えて? Cuz im dyin to date ya 死ぬぐらい君とデートがしたんだ Aint got alot of time so i aint tryin to chase ya あんまり時間がないから、君を追いかけ回したりしないけど Just store it in the memory of my 3 way pager (Oooh) 僕の携帯を覚えといてくれよ [Pre Chorus:] Adrenaline rush like whoo アドレナリンが体中を駆け巡り Can't explain what I wanna do to ya 君とどうしたいか説明できないけど i need some vegetable stew 僕に野菜シチューが必要だ Cuz shawty Got me feelin weak 君が僕を弱らしてるから [Chorus:] Hey young Girl (the world is yours) ねぇ、若い子ちゃん(世界は君のものだ) Hey young girl (the world is yours) ねぇ、若い子ちゃん(世界は君のものだ) young girl young girl 若い子ちゃん、若い子ちゃん young gi-i-i-i-irl [x2] 若い子ちゃん [Verse 2:] Now ...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください!
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく!