おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

[1] Come on come on I see no changes wake up in the morning and I ask myself 朝起きても何も変わってないことに気づいて、自分に問た is life worth living should I blast myself? この人生を遂げる価値はあるのだろうか、俺は自爆するべきなのか？ I'm tired of bein' poor & even worse I'm black もう貧乏でいることにうんざりなんだ、更に最悪なのが、俺は黒人だ my stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch 飢えで胃はきりきりと痛んでる。だから奪うための財布を物色し始めた Cops give a damn about a negro 警察は黒人ばかりを気にして pull the trigger kill a nigga he's a hero 銃を発射して黒人を一人殺せばやつはヒーローになれる Give the crack to the kids who the hell cares 子どもたちにクスリをあげても誰も気にしない one less hungry mouth on the welfare それで福祉施設からお腹を空かせてる子が一人少なくなる First ship 'em dope & let 'em deal the brothers まず彼らにクスリを渡して、自分の兄弟たちに売りさばかせる give 'em guns step back watch 'em kill each other 銃ををあげて、後は後ろに退いて彼らがお互いに殺し合うのを観る It's time to fight back that's what Huey said ヒューイ・P・ニュートンが言った、今こそ戦うべき時だって 2 shots in the dark now Huey's dead そして暗闇から発射された2発で彼は死んだ I got love for my brother ...

Uhh, Hit them with a lil' ghetto gospel ゲットー（アメリカのスラム街、黒人が多く住む）のゴスペルであいつらをやっつけろ Yeah! Ghetto Gospel! x2 そうだ、ゲットーゴスペル Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto we livin ゲットー、ゲットー、ゲットー、俺たちが住んでるゲットー [verse one] 2-Pac If I could recelect before my hood dayz もしゲットーに住んでた前のことを思い出せたら I'd sit and reminisce, thinkin of bliss of the good days 俺は座りながら思い出話にふけるだろう、幸福な日々を思い描きながら i stop and stare at the younger, my heart goes to'em 俺は立ち止まって若い人たちを見つめた、心が彼らに惹かれた They test, it was stressed that they under これはストレスのしたで生きてる彼らにとっての試練だ We never really went threw that coz we was born B.C u n me b4 crack 実際俺たちは経験していない、なぜなら俺らはクスリの前の時代に生まれたから an now a days, things changed そして今、状況は変わった Everyone's ashamed to the youth cuz the truth looks strange みんな今の若者を恥じる、真実がおかしいように見えてるから And for me it's reversed, we left them a world that's cursed, and it hurts でも俺には逆に見える、俺たちが彼らに呪われた傷ついた世界を残した cause any day they'll push the button そのせいで若者は毎日単純作業な仕事をするはめになり And all good men l...

[Verse One:] Some say the blacker the berry, the sweeter the juice 誰かが言ってた、より黒い方がよりベリーっぽいし、より甘い方がよりジュースっぽい I say the darker the flesh then the deeper the roots 俺に言わせればより黒い方がより新鮮で、より深い方がより根っこに近い I give a holler to my sisters on welfare 生活保護を受けている姉妹たちに挨拶するぜ Tupac cares, if don't nobody else care 誰も気にしていなくてもTupacが気にかけてるからな And uhh, I know they like to beat ya down a lot それから、みんながお前のことをいじめてるのも知ってるよ When you come around the block brothas clown a lot 街に来ると兄弟たちがお前をバカにするんだよな But please don't cry, dry your eyes, never let up でも泣かないでくれ、涙を拭いて、決して弱気にならないでくれ Forgive but don't forget, girl keep your head up 許しても忘れたりしないでくれ、お嬢さん、頭をもたげないでくれ And when he tells you you ain't nuttin don't believe him もし彼がお前は何の価値もないって言っても、やつの言うことなんか信じるな And if he can't learn to love you you should leave him もし彼は君を愛することを学べないなら、彼から離れた方がいい Cause sista you don't need him シスターよ、お前にはやつなんか必要ないんだから And I ain't tryin to gas ya up, I just call em how I see em 適当なことを言ってるわけ...

[Leona Lewis] It's been the longest winter without you あれはあなたのいない一番長い冬だったわ I didn't know where to turn to どこに向かったらいいかもわからなかった See somehow I can't forget you どうしてもあなたのことを忘れられないの After all that we've been through 共にたくさんの時間を過ごした後に Going coming 行ったり来たりして Thought I heard a knock ノックの音が聞こえたと思った Who's there no one 誰かいるの？誰もいなかったわ Thinking that I deserve it きっと自業自得だね Now I realize that I really didn't know 全然わかっていなかったんだわ If you didn't notice you mean everything あなたが全てを意味していたことに気づいていなかった Quickly I'm learning to love again すぐにまた愛することを学び始めるわ All that I know is I'mma be ok 今わかってることは私はきっと大丈夫だってこと [Chorus:] Thought I couldn't live without you あなたなしじゃ生きられないって思ってた It's gonna hurt when it heals too oh yeah 傷は癒えてる間もきっと痛むわ (It'll all get better in time) 時間が経てば全てはきっと良くなる Even though I really love you 本当にあなたのことを愛しているけれど I'm gonna smile cause I deserve to きっと私はまた笑えるわ、笑う権利があるんだもの (It'll all get better in tim...