Damn it's been a long day くそ、なんて長い一日だった I can't wait to get home 早く家に帰りたくて仕方がない Nothing ever goes my way 何も思い通りに行かない I try and try and then some 一生懸命にやってるけど My life is such a struggle 俺の人生は苦しみの連続 I make the catch but then I fumble 一回はキャッチできてもまた取り損ねちまう When I drive the choppers boo バイクにまたがってる時、ベイビー I can only think of you 君のことしか考えられないんだ And the joy you bring 君がもたらしてくれる喜びを You're my everything 君は俺の全てさ You're not always there when I needed you でも俺が君を必要とした時、君はいつでもそこにいた訳ではない Some of the things that you do 時々君がしてることに関して Makes me question you 疑問に思うことがある You babay.. ベイビー。。。 All I need is one 俺が必要なのは一人だけ I need someone to talk to.. 話をする誰かが必要なんだ To be close to..(yeah) 近くにいる誰かが。。。 All I need is one 俺が必要なのは一人だけ Girl show me some affection ベイビー、君の愛情を見せてくれ Save the question 疑問はしまい込んで Are you the one.. 君がその誰かかい。。。 Damn it's been a long day くそ、なんて長い一日だった I can't wait to get home 早く家に帰りたくて仕方がない Nothing ever goes my way 何も思い通...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！