Why would you lie to me? (I'm sorry baby) なぜ嘘をついたの？（俺が悪かった、ベイビー） After all that we've been through,(I know we've been through alot) あんなに沢山のことを一緒にしてきたのに（わかってる、俺たちは一緒に多くの事を乗り越えて来た） After all I gave you, 全てをあなたに捧げたのに （I just need you to put your trust in me） (ただお前に俺を信じて欲しいんだ) [ Bridge: ] How can i trust you どうやってあなたを信じればいいの？ how do I move on どうやって先に進めばいいの？ When all you do is tell your lies, あなたがただひたすらと嘘をついている時に your killin me inside. あなたは私の心を殺しているのよ Why would I take you back なぜあなたを取り戻す必要がある？ so many sleepless nights 沢山の眠れない夜を過ごした後に we had a good thing but you threw it all away 私たちはとても良い時間を過ごしたのに、あなたは全てをどぶに捨てたのよ [ Verse 1: ] They said you dont know what you got until its all gone 全てを失ってから始めて自分が持ってるものの大切さに気づくって言うけど I wish I never had to sit down and write this song 今座ってこの歌を書くことになんてならなけりゃいいのにって思うよ But baby girl, if I could turn back the hands of time でもベイビーガール、もし時計の針を戻すことができたら if I could press rewind, live it one more time もし全てを巻き戻してもう一度やり直...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！