おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

There's a hero そこにヒーローがいるわ If you look inside your heart 自分の心の中を覗いてみて You don't have to be afraid 恐れる必要などない Of what you are 自分が何者であるかなんて There's an answer そこに答えがあるわ If you reach into your soul 自分の魂に聞いてみて And the sorrow that you know そうすれば感じていた悲しみは Will melt away 消え去っていくでしょう [Chorus:] And then a hero comes along そうすればヒーローがやって来るわ With the strength to carry on 頑張り続けていく強さを持って And you cast your fears aside あなたは心に秘めていた恐怖を振り払い And you know you can survive 自分が苦難を乗り越えられる力を持っていることを知っているから So when you feel like hope is gone だから希望がなくなったと感じた時でも Look inside you and be strong 自分自身をみつめ強く生きて And you'll finally see the truth そうすれば最後には真実が見えてくるでしょう That a hero lies in you それがあなたの中にいるヒーローなの It's a long road それは長い道のりであるわ When you face the world alone 一人っきりで世界に立ち向かうとき No one reaches out a hand 誰も救いの手を差し伸べてはくれない For you to hold あなたを抱きしめる為の You can find love でもあなたには愛を見つけることができるわ If you search within yourself 自分の心の中を探してみれば And the emptines...

この歌はエミネムをディッスっている歌です。エミネムが自分のアルバムを発売する前に、マライアの事が好きだとか色々言ってて、本当は自分のアルバムを宣伝するのにわたしを使ってるのが見え見えよ、みたいな、歌。 そう思って歌聞いてるとわかりやすいし、PVの中にはマライアが男装したエミネムらしき男性も登場します。トラックにひかれる辺りなんかかなり笑えます。 それに対抗して、エミネムもまたマライアをディスっています。こちらではマライアと実名を上げています。 こちらです『Emineme - Warning』 I Was Like, why you so obsessed with me? すごく不思議だわ、なんでそんなに私に執着するわけ？ So Oh Oh So Ohhh All up in the blogs 全部ブログに書いてあったね Say we met at the bar 私たちがバーで会ったって When I don’t even know who you are あなたが誰でさえも知らなかったのに Say we up in your house あなたの部屋に行ったとか Sayin’ I’m up in your car あなたの車に乗ったとか But you in LA but I’m out at Jermaine’s でもあなたはL.Aにいたし、私はジャーメインに出かけていたわ I’m up in the A- you’re so so lame 今アトランタに来てるけど、あなたって本当に退屈なやつ and no on here even mentions your name ここではあなたの名前を出す人すらいないわ It must be the weed, it must be the E きっとマリファナのせいか、エクスタシーのせいよ cuz you be poppin, hood, you get it poppin’ だってずっとクスリやってるじゃない Ooh boy why you so obsessed with me? オー、ボーイ、なんでそんなに私に執着するの？ Boy I want to know- lyin’ that you’re sexin me ねぇ知...