[Verse 1:] I never met nobody like you.(like you) あなたみたいな人には会ったことがないわ（あなたみたいな） That'll do all the things that you do.(that you do) あなたはなんでもしてくれるわ（あなたはしてくれる） Every night when I go to sleep, 毎晩寝る時に Make my heart skip a beat. 私の心臓をドキドキさせてくれるの By the way that you kiss me. あなたのキスで And Ooh, Now I see. 今わかったわ This is the way that love's suppose to be. これが愛のあるべき姿なのね Me with you. 私とあなた You with me. あなたと私 I don't ever want you to leave, 一生私から離れないで欲しいの 'cause you give me. だってあなたは私にくれるの。。。 [Chorus:] Candy kisses all over me. キャンディーのような甘いキスを Like a kid in a candy store, お菓子屋さんにいる子どもみたいに Always want to come back for more. いつでも戻って来たいの、もっとキャンディーが欲しくて 'cause he's my, my letter on a rainy day, 彼は私の、私の雨の日にもらう手紙だわ Always seem to take my stress away. いつも私のストレスを取り除いてくれるの He's my sugar daddy, I'm his candy girl. 彼は私の シュガーダディー よ、私は彼のキャンディーガール We got the sweetest love in the whole wide world. 私たちは世界中で一番甘い愛を手に入れたわ [Verse 2:] Take m...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！