[J.Cole:] Damn, Cole world くそ、Coleの世界 I never thought I see that day that you’re my old girl お前が俺の過去の女になる日が来るとは夢にも思わなかったよ Now I’m stuck here hollering at old girl 今俺はここでわけがわからないまま昔の女に挨拶してる Got one, got two, three four girls 一人、二人、三人四人と女の子たちを手に入れてた Shotgun in the drop made a right 正しく狙いを定めて Hut one, hut two, told them niggas take a hike 一人、二人と、お兄さんたちがハイキングに連れてくよって言って Then it’s on to the next one, on, on to the next one そして次から次へと Hard to move on when you always regret one もし誰か一人に後悔してたら次に進むのは難しい [Miguel:] I wonder sometimes 時々考えるんだ I wonder if I was wrong もし俺が間違ってたなら Tryna do right by you got me here 正しいことをしようと頑張ってた、でもここまで来ちまった Now all I am is alone 今の俺は全くの独りぼっちだ Cause her eyes 彼女の目 And those hips 彼女の唇 And that (ass) そしてお尻 Don’t compare, at all (no) 誰も比べることができないから And at best, all they do is distract me でもせいぜい、それらがしたのは俺を惑わすことだった But now, deep down, when I face it でも今は、深く奥で、俺はそれに気づいた [Chorus:] All I want is you 俺が欲しいのはお前 All I want is you (...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！