They call me King Hov, copy? みんな俺のことを キング・ホッブ と呼ぶんだ、わかったか？ （Jay-Zのニックネーム） They call me King Hov, copy? みんな俺のことをキング・ホッブと呼ぶんだ、わかったか？ They call me King Hov, copy? みんな俺のことをキング・ホッブと呼ぶんだ、わかったか？ They call me King Hov, copy? みんな俺のことをキング・ホッブと呼ぶんだ、わかったか？ Yeah, man I'm like woh Kimosabe 俺は Kimosabe みたいな男 （“Lone Ranger”というアメリカ番組で使われた言葉。ミシシッピ川上流域に住むネイティブアメリカンの言葉で“忠実なる友”という意味） Your body is my hobby 俺の趣味はお前のバディー We're freakin' 俺たちみんな狂ってんだ This ain't cheatin' as long as we tell nobody 誰にも言わなけりゃ、これも嘘にならねぇさ Tell your girls you're leaving 友だちにもう帰るって伝えてくれ I'll meet you in the lobby ロビーで会おうぜ I'm so cold, yeah I need that hot tottie すげぇ寒い、 ホットトッティ が必要なんだ （レモンティーに蜂蜜、ブランデーを加えた暖かい飲み物。＊もちろんこの場合は女の子の体を指している） Hot tottie (hot tottie) ホットトッティ Hot tottie (thought I'd never fall in love, thought I'd never fall in love) ホットトッティ（今まで一回も本気で恋に落ちたことがなくても、これからも本気で恋に落ちることがないとしても） I see you like to talk, お喋りが好きみたいだね I hear you baby ...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！