Picture perfect memories 完璧な思い出が Scattered all around the floor 床一面に散らばっている Reaching for the phone 'cause 電話に手を伸ばす I can't fight it anymore もう我慢できない And I wonder if I あなたの脳裏を Ever cross your mind 私が横切ることはあるのかしら For me it happens all the time 私はいつでもあなたを思い出しているから It's a quarter after one 1時15分 I'm all alone 私は一人っきり And I need you now 今すぐにあなたに会いたいの Said I wouldn't call 電話しないって言ったけど But I've lost all control でももう我慢出来ない And I need you now 今すぐにあなたが必要なの And I don't know how あなたなしでは I can do without どうしたらいいのかわからない I just need you now 今すぐにあなたが必要なの Another shot of whiskey ウィスキーのショットをもう一杯 Can't stop looking at the door ドアの方をばかり見てしまう Wishing you'd come sweeping 昔みたいに、君が駆け込んで In the way you did before 入っては来てくれないかと願いながら And I wonder if I あなたの脳裏を Ever cross your mind 私が横切ることはあるのかしら For me it happens all the time 私はいつでもあなたを思い出しているから It's a quarter after one 1時を15分が過ぎた I'm a little drunk 少し酔っ払ってる A...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！