おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

[Keri Hilson] Heh, not again もうこれで最後、 Ohh, this ain't supposed to happen to me もうこんなことは二度と起きないで欲しいわ [Kanye West] Keep rockin', and keep knockin' さぁ動き続けろ、そして攻撃し続けろ Whether you Louis Vuitton it up or Reebokin' ルイビトン を履こうが、 リーボック を履こうが 高い（金持ち）　　　　　　　　　　　安い（貧乏） You see the hate, that they're servin' on a platter 皿に盛られた憎しみをみることとなるだろう So what we gon' have, dessert or disaster? さぁ何を食べよう、デザートかそれとも災難か？ [Keri Hilson] I never thought I'd be in love like this こんな風に恋に落ちるなんて、思ってもみなかった When I look at you my mind goes on a trip あなたを見た瞬間、私の思考はどこかに飛んでしまったの Then you came in, and knocked me on my face そしてあなたが私の中に入って来て、私の顔を思いっきり殴った Feels like in I'm a race レースの最中にいる気分だわ But I already won first place でももう優勝したけどね I never thought I'd fall for you as hard as I did こんな強くあなたに惹かれるなんて思ってもみなかった You got me thinkin' bout our life our house and kids, yeah あなたは私に二人の人生や、家、子どもについて考えさせてくれたの Every mornin' I look at you and smile 毎朝あなたを見...

In the night I hear 'em talk, 夜中にみんなが話してるのが聞こえる The coldest story ever told, 今までに聞いたこともないぐらい冷酷な物語 Somewhere far along this road この道からどこか遠い場所で He lost his soul 彼は自分の魂をなくした To a woman so heartless... ものすごく薄情な女の子に。。。 How could you be so heartless... oh どうしたらそんな薄情になれる。。。 How could you be so heartless? どうしたらそんな薄情になれるんだ？ How could you be so, なぜそんな風になっちまった Cold as the winter wind when it breeze yo 吹きすさぶ冬の風のように冷たく Just remember that you talking to me yo ただ、覚えといてくれ、今お前が話してるのが俺だって You need to watch the way you talking to me you know 自分の話し方に気をつけた方がいいぜ I mean after all the things that we been through 俺たちはいろんなことを二人で経験したから I mean after all the things we got into 色んなことを二人で乗り越えて来たから And yo I know of some things that you ain't told me それから、お前が俺に話してないことで俺が知ってることがあるぜ And yo I did some things but that's the old me 俺はやらかしたこともあるが、それはもう昔の俺だ And now you wanna get me back 今になってお前は俺を取り戻したいと思ってる And you gon' show me だからお前は俺に見せつける So you walk around like yo...