ooh ooh ooh ooh This is mattress music マットレスの歌 heyy yea o la la la na na na Now imma give it to you baby just the way you like it aye ベイビー今あげるよ、君が好きなようにね And i can tell by the way you holdin on the bed that you like it 君がベッドに掴まってる姿でそれが好きなんだってわかるよ And you tryin hard not to scream but your pillow biting 大きな声を出さないように頑張ってるけど、君はずっと枕を噛んでるね girl please dont fight it(yeah) ねぇ、頼むからもう自分に逆らわないでくれ la la la na na na cuz everytime you push and pull it just goes deeper (deeper) 君が押したり引いたりする度にもっと奥に入ってくよ so open up nice and wide baby im gonna feed ya (feed ya) だからもっと大きく開いて、僕が食べさせてあげるよ and we bout to make a movie a double feature (ooh) そして僕たちは今から二人で共演して映画を作るんだ scream if you need to 必要なら大声を出してくれ Tell the mattress to be quiet i can't hear you マットレスに静かにするように言ってくれ、君の声が聞こえないんだ And I love it when you make that noize noize noize 君が声を出してるのが好きなんだ、 Screamin til you lose your voice voice voice 声がなくなるまで大声を出し続けてくれ This so good you aint got no choice こんなに気持ちいいんだから、君に選ぶことは...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！