おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

Heh, you know なぁ、知ってるかい Someone loses someone they love everyday 毎日誰かが愛する人をなくしているんだ And I'm fortunate to still have you in my life 幸いなことに俺の人生にはまだお前がいる 'Cause I know I made some mistakes in the past わかってる、俺は過去に色んな過ちを犯してきた But I'm tired of making excuses, listen でももう言い訳はしたくないんだ、聞いてくれ For whatever might have been 起きてたかもしれないことや And all that it never was 決して起きないこと Whatever I couldn't see 俺には見えなかったこと And all that I didn't want そして起きて欲しくなかったこと There was a method to my madness, girl そこにはちゃんと理由があったんだ That wasn't clear to me でも確かじゃなかった Until the day I saw your face あの日お前の顔をみるまでは When I saw everything 全てを見るまでは For I saw us dancing through sunshine and rain 日差しの下や雨の中二人で踊ってるのを見るまで And I saw us laughing through joy and through pain 楽しいことや悲しいことに二人が笑いこけてるのを見るまで And I saw time passing but we did not change 時間が過ぎゆく中変わらない二人の姿を見るまで And I still saw us together at the end of every day 毎日の終わりに二人が一緒にいるのを見るまでは Whenever you want it いつでもお前が望めば ...

What are we fighting for? 僕達は一体何のために戦ってる？ Why do we even bother? 何のために悩んでる？ We don't see eye to eye no more もはやお互いに見つめ合うこともなくなった This house is tearin' apart この家はもうバラバラになりかけてるよ I know love ain't fair わかってる、愛が不平等なのは I know it ain't perfect わかってる、愛が完璧じゃないのも But I can't be here でも僕はもうここにはいられないよ 'Cause your love ain't worth it 君の愛はそれに値しないから A part of me scared 僕の一部が怖がってる A part of me searchin' 僕の一部が探している And this is how it sounds when my heart cries これは僕の心が泣いてる時に聞こえるサウンドなんだ You won't even come to my rescue 君は僕を助けにすら来ない I'm cryin' for you, baby 君の為に泣いているんだ、ベイビー This is the soundtrack to my broken heart これは壊れた僕の心へのサウンドトラックなんだ What are we screaming for? 僕たちは何のために叫んでる？ Why does it even matter? そんなことが問題なのか？ When you're walkin' out that door 君があのドアを出ていった時 And my heart is breakin' in half 僕の心も半分に壊れたんだ I know love ain't fair わかってる、愛が不平等なのは I know it ain't perfect わかってる、愛が完璧じゃないのも But I...

When the afterparty is over アフターパーティーが終り And everyone around us is leaving 周りのみんなが帰りだす時 Thats when I want you to come closer その時こそ君にそばに来て欲しいんだ Shawty your the only one that im needing ＊ショーティ、 俺が欲しいのは君だけさ So when the afterparty is over だからアフターパーティーが終わったら And for no particular reason 特に理由はないけど I want you to pull me in closer 俺を近くに引き寄せて欲しいんだ And tell me that tonight you aint leaving そして今夜君は帰らないって言って欲しいのさ (Verse 1) Its 2:30 and it seems like everybody is about to leave もう２時３０分、みんなも帰りだそうとしてるみたいだ And I can see you reaching out for me 君が俺に話しかけようとしているのがわかる Without a single word I know just what your thinking oww 言葉なんてなくても、君が何を考えているのかがわかるのさ Im hoping you can stay a little while longer もう少し一緒に残って欲しい Cause I like to see that theres chemistry between you and me 俺たちの相性の良さを確かめてみたいんだ Im pretty sure we'll make that good old kind of love 俺たちなら、あの古き良き愛を築きあげられるって確信してるんだ (Chorus) When the afterparty is over アフターパーティーが終り And everyone around us is leaving 周りのみん...