Mario - Thinking 'Bout You





When the afterparty is over
アフターパーティーが終り
And everyone around us is leaving
周りのみんなが帰りだす時
Thats when I want you to come closer
その時こそ君にそばに来て欲しいんだ
Shawty your the only one that im needing
*ショーティ、俺が欲しいのは君だけさ
So when the afterparty is over
だからアフターパーティーが終わったら
And for no particular reason
特に理由はないけど
I want you to pull me in closer
俺を近くに引き寄せて欲しいんだ
And tell me that tonight you aint leaving
そして今夜君は帰らないって言って欲しいのさ


(Verse 1)
Its 2:30 and it seems like everybody is about to leave
もう2時30分、みんなも帰りだそうとしてるみたいだ
And I can see you reaching out for me
君が俺に話しかけようとしているのがわかる
Without a single word I know just what your thinking oww
言葉なんてなくても、君が何を考えているのかがわかるのさ
Im hoping you can stay a little while longer
もう少し一緒に残って欲しい
Cause I like to see that theres chemistry between you and me
俺たちの相性の良さを確かめてみたいんだ
Im pretty sure we'll make that good old kind of love
俺たちなら、あの古き良き愛を築きあげられるって確信してるんだ


(Chorus)
When the afterparty is over
アフターパーティーが終り
And everyone around us is leaving
周りのみんなが帰りだす時
Thats when I want you to come closer (thats when I want you girl)
その時こそ君にそばに来て欲しいんだ(その時こそ君が欲しいんだ、ガール)
Shawty your the only one that im needing
ショーティ、俺が欲しいのは君だけさ
So when the afterparty is over
だからアフターパーティーが終わったら
And for no particular reason
特に理由はないけど
I want you to pull me in closer (pull me in closer)
俺を近くに引き寄せて欲しいんだ(近くに引き寄せて)
And tell me that tonight you aint leaving
そして今夜君は帰らないって言って欲しいのさ
Said I been think, think, think, thinking about you all night
言ったね、一晩中君のことを考えてたって
Said I been thinking about you all night
言ったね、一晩中君のことを考えてたって
Said I been thinking about you all night
言ったね、一晩中君のことを考えてたって
So tell me that tonight you aint leaving
だから今晩は帰らないって言ってくれ
Said I been think, think, think, thinking about you all night
言ったね、一晩中君のことを考えてたって
Said I been thinking about you all night
言ったね、一晩中君のことを考えてたって
Said I been thinking about you all night
言ったね、一晩中君のことを考えてたって
So tell me that tonight you aint leaving
だから今晩は帰らないって言ってくれ
Been thinking bout you wooaahhh
ずっと君のことを考えてた


(Verse 2)
Kinda leaning from some bottles are taking the toll on me
ボトルを何本か飲んで酔いつぶれそうになってるけど、今はいい気分だ
Shawty can tell me i'm feeling throws like me
ショーティ、君だって俺がいい気分になってるのわかってるだろう
So baby you already know just what im thinking, ohhh
だからベイビー、俺が何を考えているかもうわかってるでしょ
Your the only one I wanna feel lady, you got what I need
俺が感じたいのは君だけさレディー、俺が欲しい全てのものを君は持っている
Wooaaahh you already did your thang to me
君はすでに俺をその気にさせたんだ
Im pretty sure we make the good old kind of love
俺たちなら、あの古き良き愛を築きあげられるって確信してるんだ



(Verse 3)
Thinking about you all night in positions of all types
色んなポジションで君のことを一晩中考えている
Magician i'll make your clothes disappear if that's all right
もし良ければ、俺はマジシャンになって君の服を消してみせるよ
Ferarri all white you hear them large pipes
真っ白なフェラーリーの太いエンジンパイプの音が聞こえるだろう
Outside of the club we kiss in front of them fog lights
クラブの外に出て、フェラーリーの煙立ち籠めるライトの前でキスをするんだ
So we don't need no strobes
だからストロボライトなんていらないさ
Matter of fact shawty you don't need no clothes
実際、ショーティー、君には服なんていらないさ
And i bet you know how it goes
それからどうなるのか君には絶対にわっかているはざさ
Just grab your coat and meet me at the door
だからただコートを取ってきて、ドアのところで会おう


So baby you already know just what im thinking
だからベイビー、俺が何を考えているかもうわかっているはずだ

0 件のコメント:

コメントを投稿