So hard to breathe this air that we call love, 私たちが愛と呼ぶこの空気を吸うのがすごく辛い Aint nothing worse than the hurt we receive from love, 愛から受け取る痛みよりも悪いことはないわ When you get hurt by the one you living for, あなたが生きる目的となった人から傷つけられた時、 Pain can make you wanna love no more, 痛みでもうこれ以上愛するのを止めたくなってしまう [Chorus] Loving you no more, もうこれ以上君を愛せない I just I cant I just can't be loving you no more, 俺は、俺はもうこれ以上は君を愛することができない I love you more than I love myself, 俺は自分自身よりも君の方を愛してる Loving you no more, でももうこれ以上は君を愛せない I just I cant I just can't be loving you no more, 俺は、俺はもうこれ以上は君を愛することができない I love you more than I love myself 俺は自分自身よりも君の方を愛してる Hurt with the heart thats bleeding slowly, 傷つけられた心はゆっくりと血を流してる So many lonely sleepless nights, 多くの淋しく眠れない夜 Im going through hell to convince you love me, 君に俺を愛させるためなら地獄に落ちてもいい But never her approval no matter how I try, でも俺がどんなに頑張っても彼女は決してそうはしてくれなかった The way you talk to me but still I say I love you, 君が俺に対してどんなひどい話し方をしても、俺はやっぱり君を愛してると言う ...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください!
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく!