おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

Shawty's like a melody in my head 彼女は僕の頭に流れているメロディーみたいに That I can't keep out 頭から離れないんだ Got me singin' like 僕はついに口ずさんでしまうよ Na na na na everyday ナナナナって、毎日のようにね It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) まるで壊れたiPodのように、ずっとリプレイを繰り返してる Remember the first time we met 初めて会った時のこと覚えてる？ You was at the mall wit yo friend 君は友達とモールにいたんだ I was scared to approach ya 僕は君にアプローチするのが怖かった But then you came closer そしたら君の方から近づいてきたんだ Hopin' you would give me a chance 僕にチャンスをくれることをすごく期待したよ Who would have ever knew 誰に知ることができただろうか That we would ever be more than friends 僕たちが友達以上の関係になるなんて We're real worldwide, breakin all the rules 僕たちは本当にワールドワイドだね、全部のルールを破いちゃってるよ She like a song played again and again 彼女はまるで繰り返しプレイされる歌のようだ That girl, like somethin off a poster あの子はポスターから飛び出して来たみたいなんだ That girl, is a dime they say みんな言ってるよ、あの子は本当に魅力的だって That girl, is a gun to my holster あの子は俺のホルスターに収められてるピストルなんだ She's runnin through my mind all ...

Can't even hang out with friends 友だちと出掛けることすら出来ない Wit out ya blowin up my phone あなたの着信で電話が爆発しちゃう Why you all in my ear なんでこんなにうるさいの？ Like where am I and when am I coming home 私がどこにいて、いつ帰るのとかで Why you listening to your friends? They dont wanna see us be. なんで友だちの言うことを信じるの？彼らは私たちが仲良くするのを見たくないのよ Boy You better take it slow ねぇ、落ち着いて Or i'll be history じゃないと私は去って行くわ You've got to give me my space 私に自分の空間をちょうだい So quick to calling my name もう名前を呼ぶの止めて Boy you better recognize ねぇ、わかって My love is one of a kind 私の愛は一つだけよ You drive me up to the ceiling 本当に頭に来たわ Boy there's no need for the screaming you know that you are my world ねぇ、ぎゃぁぎゃぁ騒ぐ必要なんてないのよ、わかるでしょ、あなたは私の全てなの But im sick and tired of the でももううんざりして嫌になったわ La La La La La La La La ララララララララ That's all I hear you saying あなたから聞こえるのはそれだけ La La La La La La La La Tired of the Complaining ララララララララ、もうあなたのグチに疲れた La La La La La La La La La La La La La La La La La La La ラララララララララ・・・・ S...