Auburn - La La La (feat. Iyaz)





Can't even hang out with friends
友だちと出掛けることすら出来ない
Wit out ya blowin up my phone
あなたの着信で電話が爆発しちゃう
Why you all in my ear
なんでこんなにうるさいの?
Like where am I and when am I coming home
私がどこにいて、いつ帰るのとかで
Why you listening to your friends? They dont wanna see us be.
なんで友だちの言うことを信じるの?彼らは私たちが仲良くするのを見たくないのよ


Boy You better take it slow
ねぇ、落ち着いて
Or i'll be history
じゃないと私は去って行くわ
You've got to give me my space
私に自分の空間をちょうだい
So quick to calling my name
もう名前を呼ぶの止めて
Boy you better recognize
ねぇ、わかって
My love is one of a kind
私の愛は一つだけよ
You drive me up to the ceiling
本当に頭に来たわ
Boy there's no need for the screaming you know that you are my world
ねぇ、ぎゃぁぎゃぁ騒ぐ必要なんてないのよ、わかるでしょ、あなたは私の全てなの
But im sick and tired of the
でももううんざりして嫌になったわ


La La La La La La La La
ララララララララ
That's all I hear you saying
あなたから聞こえるのはそれだけ
La La La La La La La La Tired of the Complaining
ララララララララ、もうあなたのグチに疲れた
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
ラララララララララ・・・・


So why you up in my ear?
どうしてうるさくするの?
So I went out to club
だからクラブに出掛けたのよ
I just wanna have some fun
ただ少し楽しみたかっただけ
I guess someone told you
たぶん誰かから聞いたんでしょ
I was with some other boy
私が他の男といたって
Cause when I got back home
だって家に帰ったら
Put my foot through the door
ドアの内側に足を入れた瞬間
All the lights came on
全ての電気がついたわ
Then came the LA La La La
そしてまた始まった、ララララ
You've got to give me my space
私に自分の空間をくれるべきよ
So quick to calling my name
もう名前を呼ぶのやめて
Boy you better recognize
ねぇ、わかって
My love is one of a kind
私の愛は一つだけなの
You drive me up to the ceiling
もう頭に来たわ


Boy there's no need for the screaming
ねぇ、ぎゃぁぎゃぁ騒ぐ必要なんてないのよ
You know that you are my world
わかるでしょ、あなたは私の全てなの
But im sick and tired of the
でももううんざりして嫌になったわ
La La La La La La La La
ララララララララ
That's all I hear you saying
あなたから聞こえるのはそれだけ
La La La La La La La La
ララララララララ
Tired of the Complaining
もうあなたのグチに疲れた
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
ラララララララララ・・・


So why you up in my ear?
ねぇ、なんでそんなにうるさいの?
Why you up in my ear?
なんでそんなにうるさいの?
Why you up in my ear?
なんでそんなにうるさいの?
Why you up in my ear? oooh.
なんでそんなにうるさいの?
Why you up in my ear?
なんでそんなにうるさいの?
Why you up in my ear?
なんでそんなにうるさいの?
Why you up in my ear ohh
なんでそんなにうるさいの?


La La La La La La La La
ララララララララ
That's all I hear you saying
あなたから聞こえるのはそれだけ
La La La La La La La La
ララララララララ
Tired of the Complaining
もうあなたのグチに疲れた
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
ラララララララララ・・・


So why you up in my ear?
ねぇ、なんでそんなにうるさいの?
La La La La La La La La LA La la La La La La. La La lA lA lA LA LA LA LA la la la So why you up in my ear??
ララララララララララ・・・ねぇ、なんでそんなにうるさいの?

1 件のコメント:

  1. 初めまして。

    リクエストをしたいのですが、よろしいでしょうか?

    Auburn の perfect two という曲を和訳してほしいのですが・・・。

    すみません。

    返信削除