おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

[Akon] When I see you 君を見た瞬間 I run out of words to say (oh oh) 言葉を失った I wouldn't leave you 決して君を離さない 'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh) 君は俺を留まらせられるタイプの女の子なんだ I see the guys tryna' holla 男どもが君に声をかけようとしてる Girl I don't wanna bother you 面倒をかけたくないんだ 'Cause you're independent and you got my attention 君はそんなにも独立した女性で俺の注意をひいたから Can I be your baby father? 君の子どものお父さんになってもいいかい？ Girl I just wanna show you ただ示したいだけなんだ That I love what you are doin' hun 君がする全てを愛せるってことを I see you in the club クラブで君を見かけた You gettin' down good 君はあんまりにも上手にダンスをしている I wanna get with you, yeah 君と一緒になりたい I see you in the club 君をクラブで見かけた You showin' thugs love 君はギャングの強い愛情を見せている I wanna get with you 君と一緒になりたい You're so beautiful 君はこんなにも美しい So damn beautiful やばいぐらい美しい Said you're so beautiful 君は本当に美しい So damn beautiful 本当にヤバイぐらいに美しいんだ [Akon & Colby O'Donis] You're so beautiful 君はこんなにも美しい beautifu...

--> i beat you to the punchline 俺の方が先だよ girl i love you 君を愛してる now what we 今俺たちは what we gon' do 俺たちはどうすればいい？ i mean it really 本当なんだ when i say i love you 君を愛してると言ってるのは whatever... なんでもいいけど i will not do 俺は絶対にしない cause i hear your prayers 君の祈りが聞こえたから late at night when noone's listening 誰も聞いていない夜遅くに praying i stay the same 俺も同じように祈ってた i'm not your father 俺は君の父親じゃない i won't desert you 君を見捨てたりしない i'm not your ex 俺は君の元カレじゃない not trying to hurt you 君を傷つけたりしない i'm just a man 俺はただの男だ tryna love you 君を愛そうと i'm just a man ただの男だ trying to love you 君を愛そうと思ってる your walls are so impossible 君の壁はあんまりにも硬すぎる i'm tired もう疲れた as i'm climbing 俺が登ろうとすると they keep on multiplying 壁はどんどん危険になっていく everytime there's progress 一歩進む度に we regress また一歩退く and i'm stressed 本当にもう疲れた all i wanna know ただ俺は知りたいんだ is why you can't let it go どうして君は過去を忘れられないんだ i'm not your father 俺は君の父親じゃない i won't d...

Konvict, Konvict, Konvict （Akonが所属しているレーベル） [Chorus] Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない ('Cause I got you babe) （俺にはお前がいるから、ベイビー） Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない ('Cause I got you babe) （俺にはお前がいるから、ベイビー） 'Cause we gon' fight 俺たちはこれから一緒に戦うんだ Oh yes, we gon' fight そう、俺たちは戦う (We gon' fight) （俺たちは戦う） Believe we gon' fight 信じてくれ、俺たちはこれから戦うんだ (We gon' fight) （俺たちは戦う） Fight for our right to love, yeah 愛する権利を得るために戦うんだ (Right to love, yeah) （愛する権利のために） Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない 'Cause I got you 俺にはお前がいるから Nobody wanna see us together, nobody thought we'd last forever 誰も俺たちのことを認めようとしないし、誰も俺たちが続くとは思っていなかった I feel I'm hopin' and prayin' things between us gon' get better 俺は二人の間のことがよくなることを望み、祈っているよ Men steady comin' after you, wo...

Everything I have, everything I own 俺が持ってる全てを All my mistakes man you already know 俺が犯した全ての過ちを、君たちは既に知っている I wanna be free, I wanna be free 俺は自由になりたい、自由になりたいんだ From Senegal West Africa, 西アフリカのセネガルからやって来て To St. Louis, Missouri ミズーリ州のセントラルルイースまで Thanks to Catherine Dana キャサリン・ダナに感謝してる For giving my pops his glory 俺の音楽に彼の栄光を与えてくれたことに He came down with his drum 彼はドラムと And a dream to change the world 世界を変える夢を持ってやって来た In a free upliftin world 自由でウキウキするような世界（アメリカ）で And thats all he ever want それは彼がしたかった唯一のことだった Mom came a little after お母さんはその少し後にやって来て Gave birth to my brother 俺の兄を産んだ then all of the pressure いろんなプレッシャーのもとで Made em' fight one another 彼らは互いと喧嘩するようになった See, the pain would never last でも痛みはいつまでも続くものじゃない Did the best with what they had 自分たちが持ってるもので最善を尽くし He knew the world was out for grabs 彼は世界は勝ち取るものってことを知ってた And he searched to find his そして彼は探し求めたんだ Freedom, Freedom, Freedom, Freedom 自由を見つける為に、 Everything I have, everything I own...

Uhh, Hit them with a lil' ghetto gospel ゲットー（アメリカのスラム街、黒人が多く住む）のゴスペルであいつらをやっつけろ Yeah! Ghetto Gospel! x2 そうだ、ゲットーゴスペル Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto we livin ゲットー、ゲットー、ゲットー、俺たちが住んでるゲットー [verse one] 2-Pac If I could recelect before my hood dayz もしゲットーに住んでた前のことを思い出せたら I'd sit and reminisce, thinkin of bliss of the good days 俺は座りながら思い出話にふけるだろう、幸福な日々を思い描きながら i stop and stare at the younger, my heart goes to'em 俺は立ち止まって若い人たちを見つめた、心が彼らに惹かれた They test, it was stressed that they under これはストレスのしたで生きてる彼らにとっての試練だ We never really went threw that coz we was born B.C u n me b4 crack 実際俺たちは経験していない、なぜなら俺らはクスリの前の時代に生まれたから an now a days, things changed そして今、状況は変わった Everyone's ashamed to the youth cuz the truth looks strange みんな今の若者を恥じる、真実がおかしいように見えてるから And for me it's reversed, we left them a world that's cursed, and it hurts でも俺には逆に見える、俺たちが彼らに呪われた傷ついた世界を残した cause any day they'll push the button そのせいで若者は毎日単純作業な仕事をするはめになり And all good men l...

I know they wanna come and separate us みんなが俺らの間を引き裂こうとする But they can't do us nothin' でもやつらには何もできやしないさ You're the one I want and I'ma continue lovin' 俺が欲しいのはお前だけ、これからもお前を愛し続けてく 'Cause you're considered wifey and I'm considered husband お前は俺の奥さんに、俺はお前の夫になるはずだから And I'ma always be there for you 俺はいつでもお前の側にいるよ And either way you look at it I ain't goin' nowhere for my muffin' お前がどっちの方を向いても、いつでもそこに俺がいる 'Cause she gonna hold it down can't nobody tell her nothin' お前が二人のために頑張ってくれてるから、誰も何も言えないさ You got the kind of love that always make a better fussin' お前は唯一の愛を手に入れたから、それがいつも非難を呼んでいるんだ And that's what gets me closer to you その代わり、俺をもっとお前に近づかせた And no one knows why I'm into you 誰もなんで俺がお前に夢中なのかはわからない 'Cause you'll never know what it's like to walk in our shoes 誰も俺ら二人がどんな風に感じているのかわからないから And no one know the things we've been through 誰も二人がどんなことを経験してきたのかわからないから Can never measure up t...

Konvict ...Konvict... Dat dad a dat da [4x] Dad a ooh Condict music, uh-huh [Akon] See I can kinda recall 少し思い出せるよ Little ways back small tryin' to bawl 大声で叫ぼうとしてた小さかった時のことを Always been black and my hair I tried it all 俺はずっと黒人だったんだ、それで自分の髪をどうにかしようっていつも頑張ってた I even went flat, had a gumdee curly top and all the crap, now 俺は面白くなくなって、頭のトップにグンディーカール（英語のページでも調べてみたけど、結局これがどんなカールかわからなかった。アフリカ人がする髪型の一つのようだけど、わかる方いたら是非教えてくださいー）までしたことがあるけど、今じゃ全部無駄なことだ Tryin' to be appreciated 認められようと頑張ってた Nappy headed brothers never had no ladies ちりちり頭 の男には絶対に彼女はできなかった Then I hit by the barber shop real quick そこで俺はすぐに床屋に行ったんだ Had em give me little twist and it drove them crazy 髪に少しツイストをかけてもらったんだが、それがやつらを狂わせた And then I couldn't get no job それで俺には仕事を見つけることができなかった No corporate wouldn't hire no dreadlocks ドレッドヘアを雇ってくれるような企業はなかった Then I thought about my dogs on the block そこで、通りでダチたちのことを考えたんだ Kinda understand why they chose a stealin' rock なんでやつらが宝石を盗むことを選んだのか少しわか...