Akon - Be With You





I know they wanna come and separate us
みんなが俺らの間を引き裂こうとする
But they can't do us nothin'
でもやつらには何もできやしないさ
You're the one I want and I'ma continue lovin'
俺が欲しいのはお前だけ、これからもお前を愛し続けてく
'Cause you're considered wifey and I'm considered husband
お前は俺の奥さんに、俺はお前の夫になるはずだから
And I'ma always be there for you
俺はいつでもお前の側にいるよ

And either way you look at it I ain't goin' nowhere for my muffin'
お前がどっちの方を向いても、いつでもそこに俺がいる
'Cause she gonna hold it down can't nobody tell her nothin'
お前が二人のために頑張ってくれてるから、誰も何も言えないさ
You got the kind of love that always make a better fussin'
お前は唯一の愛を手に入れたから、それがいつも非難を呼んでいるんだ
And that's what gets me closer to you
その代わり、俺をもっとお前に近づかせた

And no one knows why I'm into you
誰もなんで俺がお前に夢中なのかはわからない
'Cause you'll never know what it's like to walk in our shoes
誰も俺ら二人がどんな風に感じているのかわからないから
And no one know the things we've been through
誰も二人がどんなことを経験してきたのかわからないから
Can never measure up to half of what I put you through
俺が彼女にかけて来た苦労の半分も見当がつかないだろう
That's why we'll break through
だから二人は乗り越えて行けるんだ

And I don't care what they say I'm gonna be with you
みんなが何て言おうと、俺はお前と一緒にいる
I'm gonna be with you I wanna be with you
お前と一緒にいる、一緒にいたいんだ
And I don't care what they do I'm gonna be with you
みんなが何をしようが、俺はお前と一緒にいる
I'm gonna be with you I'm gonna be with you
お前と一緒にいる、一緒にいるんだ

Seems like every day that go by things are gettin' harder
過ぎいく毎日の生活はますます苦しくなってるみたい
Wanna be the one that give you the whole enchilada
俺はお前に全てを与えられる人になりたい
'Cause I know what my baby like I lean you on that Prada
俺にはお前の好きなことがわかっているから、プラダを着せてあげるよ
You ain't got to match with the shoes
その靴とはちょっと合わないかもしれないけど

All about knowin' you I'm into doin' things to keep her longer
お前を知るために、少しでも長くお前の側にいる為になんでも喜んでするさ
Stickin' together forever watch you grow stronger
いつまでも一緒にくっついて、お前が強くなるの見届ける
That's the way it has to be everythin' problem
人生とはこんなもの、必ず問題が起きる
Keepin' it always true
それが人生をリアルにするんだ

And no one knows why I'm into you
誰もなんで俺がお前に夢中なのかはわからない
'Cause you'll never know what it's like to walk in our shoes
誰も俺ら二人がどんな風に感じているのかわからないから
And no one know the things we've been through
誰も二人がどんなことを経験してきたのかわからないから
Can never measure up to half of what I put you through
俺が彼女にかけて来た苦労の半分も見当がつかないだろう
That's why we'll break through
だから二人は乗り越えて行けるんだ

And I don't care what they say I'm gonna be with you
みんなが何て言おうと、俺はお前と一緒にいる
I'm gonna be with you I wanna be with you
お前と一緒にいる、一緒にいたいんだ
And I don't care what they do I'm gonna be with you
みんなが何をしようが、俺はお前と一緒にいる
I'm gonna be with you I'm gonna be with you
お前と一緒にいる、一緒にいるんだ

You are everythin' in my life see the joy you bring
お前は俺の全て、お前が喜びを運んでくれる
And ain't no one I compare you to
誰とも比べたりしない
And I know that you will never walk away from me no matter what
わかってる、何が起きようともお前は絶対に俺から離れない
And that's why I plan to do the same thing for you
だから俺も同じことをお前にしたいんだ
And I want you to know
そしてお前に知ってもらいたいんだ

And I don't care what they say I'm gonna be with you
みんなが何て言おうと、俺はお前と一緒にいる
I'm gonna be with you I wanna be with you
お前と一緒にいる、一緒にいたいんだ
And I don't care what they do I'm gonna be with you
みんなが何をしようが、俺はお前と一緒にいる
I'm gonna be with you I'm gonna be with you (×2)
お前と一緒にいる、一緒にいるんだ

iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿