おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

Nothing like the summer time, baby サマータイムに敵うものは何もないね、ベイビー Homies in the park go, crazy ダチたちと公園に集まって騒ごうぜ Cruisin' in the block with your lady 彼女と街角をクルージングしながら In the, in the, in the sunshine 日差しの下で Kickin' back to the summertime anthem 夏の讃歌を聞きながらでリラックスしようぜ Cruisin' in your ride with the summertime anthem 夏の讃歌を聞きながら車でゆっくり走ろうぜ I know you're feelin' that summertime anthem わかってるぜ、夏の讃歌と同じように感じてるんだろ So get down with the summertime anthem さぁ夏の讃歌とともに踊ろうぜ Summertime, summertime, summertime, yeah サマータイム、サマータイム、サマータイム、イェー I know you're feelin' it, yeah hey わかってるぜ、夏の讃歌を感じてるだろ、ベイビー It's summer time and I'm feelin' so good 夏がやってきたぜ、俺の気分も最高さ Wake up in the mornin' with the player's groove ノリのいい音楽で朝目覚め The weather's hot and I'm in my drop top 天気もいいし、コンバーチブルに乗り込んで Family and my friends rollin' through the parking lot 家族やダチたちがパーキングを走り通る Today's a good day, so call out the DJ 今日はいい日だ、DLを呼び出そうぜ Bring the...

Seems like everybody's got a price, みんなに値段が付いているみたい I wonder how they sleep at night. そんなでいったい夜はどうやって寝りにつくのかしら When the sale comes first, いつも適当な話が先に来て And the truth comes second, 真実は後からついてくる Just stop, for a minute and 少し立ち止まって、一分でいい Smile そして笑ってごらん Why is everybody so serious なぜみんなそんな神経質になっているの？ Acting so damn mysterious すごく神秘的に振る舞って Got your shades on your eyes 目にはサングラスをかけ、 And your heels so high 高いヒールを履いて That you can't even have a good time それでも楽しく過ごせない Everybody look to their left (yeah) みんなが左ならえ、左 Everybody look to their right (ha) 右ならえ、右ばかりしている Can you feel that (yeah) ねぇ、わかる？ We're paying with love tonight 今夜私たちは愛で支払うの It's not about the money, money, money お金の話じゃない We don't need your money, money, money あなたのお金なんか必要ないわ We just wanna make the world dance, 私たちはただ世界を踊らせたいだけ Forget about the Price Tag 値札のことは忘れて Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching. レジのカッチャカッチャの音の話じゃないの Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bl...