[Akon] When I see you 君を見た瞬間 I run out of words to say (oh oh) 言葉を失った I wouldn't leave you 決して君を離さない 'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh) 君は俺を留まらせられるタイプの女の子なんだ I see the guys tryna' holla 男どもが君に声をかけようとしてる Girl I don't wanna bother you 面倒をかけたくないんだ 'Cause you're independent and you got my attention 君はそんなにも独立した女性で俺の注意をひいたから Can I be your baby father? 君の子どものお父さんになってもいいかい？ Girl I just wanna show you ただ示したいだけなんだ That I love what you are doin' hun 君がする全てを愛せるってことを I see you in the club クラブで君を見かけた You gettin' down good 君はあんまりにも上手にダンスをしている I wanna get with you, yeah 君と一緒になりたい I see you in the club 君をクラブで見かけた You showin' thugs love 君はギャングの強い愛情を見せている I wanna get with you 君と一緒になりたい You're so beautiful 君はこんなにも美しい So damn beautiful やばいぐらい美しい Said you're so beautiful 君は本当に美しい So damn beautiful 本当にヤバイぐらいに美しいんだ [Akon & Colby O'Donis] You're so beautiful 君はこんなにも美しい beautifu...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！