おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

Its our party we can do what we want これは俺たちのパーティーだから、なんでも好きなことをやっていいさ Its our party we can say what we want これは俺たちのパーティーだから、なんでも好きなことを言っていい Its our party we can love who we want これは俺たちのパーティーだから、誰でも好きな人を愛していい We can kiss who we want 誰でも好きな人をキスしていい We can live how we want どんな風にでも好きなように生きていい Red cups and sweaty bodies everywhere そこら中に赤いカップと汗ばんだ体 Hands in the air like we don't care 何も気にしないかのように両手を空中に振りかざす Cause we came to have so much fun now だって今は楽しむためにここに来たんだもん Got somebody here might get some now 誰かが誰かを手に入れられるかもしれない If you're not ready to go home もしまだ帰る気がないなら Can I get a "Hell, no!"? (Hell no) 「絶対ノー！」って言ってちょうだい？ Cause we gonna go all night だって今晩はオールナイトでしょ Till we see the sunlight alright 朝日を見るまではね So la da di da di ソー・ラ・ダ・ディ・ダディ we like to party パーティーが大好きなのよ Dancing with Molly モーリーと踊りながら Doing whatever we want やりたいことをやるのよ This is our house ここはあたしたちのお家で This is our rules これがあたしたちのルール And we can't stop もう止まらないの And we...

I hopped off the plane at L.A.X ロサンゼルス空港に降り立ったわ With a dream and my cardigan 夢とカーディガンと一緒に Welcome to the land of fame excess (whoa), am I gonna fit in? かの有名な町へようこそ！（ワァオ）ちゃんとやっていけるかしら？ Jumped in the cab here I am for the first time タクシーに飛び乗って、初めてここへ来たわ Look to my right and I see the Hollywood sign 右を見るとハリウッドのサインが This is all so crazy, everybody seems so famous 全てが本当にクレイジーだわ、みんながチョー有名人に見える My tummy's turning and I'm feeling kinda home sick お腹が痛くなってきた、少しホームシックになったみたい Too much pressure and I'm nervous プレッシャーがあんまりにも多くて、緊張してるの That's when the taxi man turned on the radio その時だわ、タクシーの運転手さんがラジオをつけたの And a Jay-Z song was on そしたらJay-Zの歌が流れたの And the Jay-Z song was on Jay-Zの歌が流れたの And the Jay-Z song was on Jay-Zの歌が流れたの So I put my hands up they're playing my song だから私は両手を挙げた、だって私の（大好きな）歌を流してるのよ The butterflies fly away 蝶々はどこかに飛んでいってしまった Nodding my head like yeah イェーって感じで頭を振って Moving my hips like yeah イェーって感じでお尻を振りながら I got my hands up ...