Miley Cyrus - We Can't Stop

Its our party we can do what we want
これは俺たちのパーティーだから、なんでも好きなことをやっていいさ
Its our party we can say what we want
これは俺たちのパーティーだから、なんでも好きなことを言っていい
Its our party we can love who we want
これは俺たちのパーティーだから、誰でも好きな人を愛していい
We can kiss who we want
誰でも好きな人をキスしていい
We can live how we want
どんな風にでも好きなように生きていい

Red cups and sweaty bodies everywhere
そこら中に赤いカップと汗ばんだ体
Hands in the air like we don't care
何も気にしないかのように両手を空中に振りかざす
Cause we came to have so much fun now
だって今は楽しむためにここに来たんだもん
Got somebody here might get some now
誰かが誰かを手に入れられるかもしれない

If you're not ready to go home
もしまだ帰る気がないなら
Can I get a "Hell, no!"? (Hell no)
「絶対ノー！」って言ってちょうだい？
Cause we gonna go all night
だって今晩はオールナイトでしょ
Till we see the sunlight alright
朝日を見るまではね

So la da di da di
ソー・ラ・ダ・ディ・ダディ
we like to party
パーティーが大好きなのよ
Dancing with Molly
モーリーと踊りながら
Doing whatever we want
やりたいことをやるのよ
This is our house
ここはあたしたちのお家で
This is our rules
これがあたしたちのルール
And we can't stop
もう止まらないの
And we wont stop
止まるつもりもないけどね
Can't you see it's we who own the night?
わかってる？今夜の主役はあたしたちなの
Can't you see it we who bout that life
わかってる？あたしたちが主人公なの
And we can't stop
もう止まらないわ
And we wont stop
止まるつもりもないけどね
We run things, Things don't run we
あたしたちがやるの、やらされるわけじゃない
Don't take nothing from nobody
誰からも何も奪ったりしないわ

IIts our party we can do what we want
これは俺たちのパーティーだから、なんでも好きなことをやっていいさ
Its our party we can say what we want
これは俺たちのパーティーだから、なんでも好きなことを言っていい
Its our party we can love who we want
これは俺たちのパーティーだから、誰でも好きな人を愛していい
We can kiss who we want
誰でも好きな人をキスしていい
We can live how we want
どんな風にでも好きなように生きていい

To my home girls here with the big butts
さぁ、大きなお尻を持った女の子たち
Shaking it like we at a strip club
ストリップにいるかのようにそれを振るのよ
Remember only God can judge us
覚えてて頂戴、神だけがあたしたちをジャッジできるの
Forget the haters cause somebody loves ya
嫌いな人のことは忘れよう、誰かがあなたを愛してるんだから
And everyone in line in the bathroom
そしてみんなトイレに並んで
Trying to get a line in the bathroom
あれを手に入れようとしてるの
We all so turned up here
ここではみんなとてもハイになって
Getting turned up yea yea
もっともっとハイになりたいの

So la da di da di
ソー・ラ・ダ・ディ・ダディ
we like to party
パーティーが大好きなのよ
Dancing with Molly
モーリーと踊りながら
Doing whatever we want
やりたいことをやるのよ
This is our house
ここはあたしたちのお家で
This is our rules
これがあたしたちのルール
And we can't stop
もう止まらないの
And we wont stop
止まるつもりもないけどね
Can't you see it's we who own the night?
わかってる？今夜の主役はあたしたちなの
Can't you see it we who bout that life
わかってる？あたしたちが主人公なの
And we can't stop
もう止まらないわ
And we wont stop
止まるつもりもないけどね
We run things, Things don't run we
あたしたちがやるの、やらされるわけじゃない
Don't take nothing from nobody
誰からも何も奪ったりしないわ

Its our party we can do what we want
これは俺たちのパーティーだから、なんでも好きなことをやっていいさ
Its our party we can say what we want
これは俺たちのパーティーだから、なんでも好きなことを言っていい
Its our party we can love who we want
これは俺たちのパーティーだから、誰でも好きな人を愛していい
We can kiss who we want
誰でも好きな人をキスしていい
We can live how we want
どんな風にでも好きなように生きていい

Its our party we can do what we want to
これはあたしたちのパーティーで、なんでも好きなことをやっていいの
Its our house we can love who we want to
これはあたしたちのパーティーで、誰でも好きな人を愛していいの
Its our song we can sing if we want to
これはあたしたちの歌だから、好きなように歌っていいの
Its my mouth I can say what I want to
これはあたしの口だから、なんでも言いたいことを言っていいの
Yea, Yea, Yeah
イェーイ、

And we can't stop, yeah
もう止まらないの、イェイ
And we won't stop, oh
止まるつもりもないけどね、オー
Can't you see it's we who own the night?
わかってる？今夜の主役はあたしたちなの
Can't you see it we who bout that life
わかってる？あたしたちが主人公なの
And we can't stop
もう止まらないわ
And we wont stop
止まるつもりもないけどね
We run things, Things don't run we
あたしたちがやるの、やらされるわけじゃない
Don't take nothing from nobody
誰からも何も奪ったりしないわ
Yea, Yea, Yeah, Yeah, ehh