I can do the pretty girl rock, rock あたしは可愛い子のロックができるの Rock to the pretty girl rock, rock, rock 可愛い子のロック Now, what's your name? さぁ、あなたのお名前は? My name is Keri, I'm so very あたしの名前はケリー、とても Fly oh my, it's a little bit scary イケテルの!ちょっと怖いぐらいにね Boys wanna marry, looking at my deri 男の子はみんなあたしと結婚したがるし、お尻を見てくるの Aye, you can stare, but if you touch it, then I'ma bury 見てもいいけど、触ったら葬ってあげるわよ Pretty as a picture sweeter than a swisher 写真のように可愛く、スウィッシャー(甘い葉巻)よりも甘い Mad 'cause I'm cuter than the girl that is with ya 怒ってるんでしょう?あたしがあなたの彼女よりも可愛いからって I can talk about it 'cause I know that I'm pretty わかってるわよ、だってあたしは自分が可愛いの知ってるんだから If you know it too, then ladies sing it with me もしあなたも知ってるなら、さぁレディーたち、一緒に歌いましょう My name is Keri, I'm so very あたしの名前はケリー、とても Fly oh my, it's a little bit scary イケテルの!ちょっと怖いぐらいにね Boys wanna marry, looking at my deri 男の子はみんなあたしと結婚したがるし、お尻を見てくるの Aye, you can stare, but if you touch it, then I'ma bury 見てもいいけ...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください!
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく!