[Pitbull - Intro] Me not working hard? 俺がろくに働いてないって? Yea right picture that with a kodak そうか、じゃそんな俺をコーダックのカメラで撮ってみてくれ Or better yet, go to times square それかもっといいのは、タイムズスクウェアに行って Take a picture of me with a kodak コーダックのカメラで俺の写真を撮ってくれ Took my life from negative to a positive 俺は自分の人生をネガティブからポジティブに変えた I just want y'all know that それだけはお前らに知って欲しい And tonight, let's enjoy life そして今夜は、一緒に人生を楽しもうぜ Pitbull, Nayer, Ne-Yo That's right それでいいんだ [Ne-Yo / Nayer - Chorus] Tonight I want all of you tonight 今夜、今夜はお前の全部が欲しい Give me everything tonight 今夜お前の全てを俺にくれ For all we know we might not get tomorrow 誰もが知っての通り、俺とお前に明日はないかもしれない Let's do it tonight だから今夜楽しもうぜ Don't care what they say 他の人がなんて言おうと気にしないで All the games they play みんなゲームをしてるだけなの Nothing is enough 十分なモノなんて何もない Till they handle love (Lets do it tonight) 愛を手に入れるまでは(今夜やろうぜ) I want you tonight, I want you to stay 今夜あなたが欲しい、あなたにいて欲しい I want you tonight 今夜あなたが欲しい Grab somebody se...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください!
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく!