おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

PVを見ると、女の子の主人公は画家のようで初めての画展を開くもよう。そこへTrey songzが車で送っていこうとしたら、女の子はそれでもいいけど、私のことは知らないふりしてねっという内容になっています。 Girl;Hey! Girl;へい！ Trey Songz;What's up? You ready? Trye Songz；何してる？もう準備できたかい？ G;I don't know. I'm thinking maybe I should drive myself. G；わからない。もしかしたら自分で運転してった方がいいかなと思って。。。 T;No, you are not to drive yourself, your show is opening now. T；ダメだ、自分で運転してくなんてダメだよ。ショーがもうすぐ始まるよ G;I know, but...this is my first show. And I really don't wanna to be about you and me, just want to be about me, you know? So... you can drive me, but you have to act like that you don't know me. G;わかってる、でも。。。これは初めてのショーだから。あなたと一緒に行きたくないの。一人だけで行きたいの。わかってくれる？でも、、、あなたが運転してってもいいけど、そうしたらあたしのこと知らないふりしてくれる？ T;Hehe...Baybe, it's cool, it's cool. I, I understand. That's what you want. ... That's kind of sexy too, so, be ready I will get there...yeah. T；はは　ベイビー、いいよ、いいよ。わかるよ。そうしたいんだろ。それはそれで楽しそうだな。準備しといて、もうすぐつくから…。 When I met you woman 初めてお前を見た時 I couldn't help but n...

Look what this girl done did to me 見てくれ、この子が俺にしたことを she done cut me off from her good good love. 彼女は俺を彼女の愛から切り捨てたんだ she told me that those days were gone ( gone, gone, gone) もうあの日々は過ぎ去ったと彼女は言ったんだ now I'm sitting here going half crazy そして俺は今ここに半分狂いそうになりながら座っているよ cuz I know she still thinks about me too 彼女もまだ俺のことを思ってるって知ってるから and it ain't no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you) 君とただの友達になるなんて全くもってあり得ないから And I wish we never did it 君とは何もなければよかったのに And I wish we never loved it 君とは愛し合わなければよかったのに And I wish I never fell so deep in love with you and now it ain't no way we can be friends. 君とはそんな深く愛に落ちなければよかったのに、君と友達になるなんて全くあり得ないから The way it felt, no faking it 今そう感じてるのに嘘はない maybe we were moving just a little too fast. もしかして俺たちは少しだけ早く進みすぎたのかもしれない But what we've done we can't take it back (back, back, back) でも一緒にしてきたことはもう取り戻すことはできない now im sitting here half way crazy 俺は今ここに半分狂いそうになりながら座っているよ cuz I know she still...

Trey Songz: Yeah Oh oh it's Mr. Steal Your Girl こちらミスターお前の女を盗む Oh oh it's Mr. Steal Your Girl oh oh こちらミスターお前の女を盗む Let's go Bottoms up, bottoms up (up), ey, what's in your cup? さぁ乾杯だ、グラスを空けろ、お前のグラスには何が入ってる？ Got a couple bottles, but a couple ain't enough ボトルを２、３本注文したけど、２、３本じゃ足りねぇ Bottoms up, bottoms up (up), throw your hands up 乾杯、グラスを空けろ、両手を挙げて Tell security we 'bout to tear this club up セキュリティーに伝えとけ、『俺らはこのクラブをめちゃくちゃにしてやるぜ』 Bottoms up, bottoms up (up), pocket full of green さぁ乾杯だ、（Bottoms upには女の子がお尻を持ち上げてダンスするもう一つの意味もある。PVを見ればわかります。）、グラスを空けろ、俺のポケットには金がたんまりと入ってる Girl, you know I love the way you shake it in them jeans なぁ、わかってるだろ、お前がそのジェーンズを履いて腰を振ってるのが大好きなんだ Bottoms up, bottoms up (up), throw ya hands up 乾杯、グラスを空けろ、両手を高く挙げて Bottoms up, bottoms up, bottoms up (up, up) 乾杯、グラスを空けろ、グラスを空けろ You know what it is girl, we back up in this thang なぁこれがどう言うことかわかるだろ、ここは全部俺らが持つ Money stay in my pocket, girl, I'm like a walkin' bank ポケ...