Trey Songz - Can't Be Friends





Look what this girl done did to me
見てくれ、この子が俺にしたことを
she done cut me off from her good good love.
彼女は俺を彼女の愛から切り捨てたんだ

she told me that those days were gone ( gone, gone, gone)
もうあの日々は過ぎ去ったと彼女は言ったんだ
now I'm sitting here going half crazy
そして俺は今ここに半分狂いそうになりながら座っているよ

cuz I know she still thinks about me too
彼女もまだ俺のことを思ってるって知ってるから
and it ain't no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you)
君とただの友達になるなんて全くもってあり得ないから

And I wish we never did it
君とは何もなければよかったのに
And I wish we never loved it
君とは愛し合わなければよかったのに
And I wish I never fell so deep in love with you and now it ain't no way we can be friends.
君とはそんな深く愛に落ちなければよかったのに、君と友達になるなんて全くあり得ないから

The way it felt, no faking it
今そう感じてるのに嘘はない
maybe we were moving just a little too fast.
もしかして俺たちは少しだけ早く進みすぎたのかもしれない

But what we've done we can't take it back (back, back, back)
でも一緒にしてきたことはもう取り戻すことはできない
now im sitting here half way crazy
俺は今ここに半分狂いそうになりながら座っているよ

cuz I know she still thinks about me too
彼女もまだ俺のことを思ってるって知ってるから
and it ain't no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you)
君とただの友達になるなんて全くもってあり得ないから

And I wish we never did it
君とは何もなければよかったのに
And I wish we never loved it
君とは愛し合わなければよかったのに
And I wish I never fell so deep in love with you and now it ain't no way we can be friends.
君とはそんな深く愛に落ちなければよかったのに、君と友達になるなんて全くあり得ないから

And all I can say is
今俺に言えることは
la la la la la la la (laaaaa)
la la la la la la la la la (la la la owwww)
la la la la la la (laaaa)
hey

ain't no telling what we could have been,
俺たちがどんな風になれたかもしれないなんて言わないよ
ain't no telling what we could've been (Noo)
俺たちがどんな風になれたかもしれないなんて言わないよ
and if I knew it'd end like this,
もしこんな風に終わるって知ってたら
I never woulda kissed ya, cuz I fell in love wit ya,
決して君にキスはしなかった、そしたら君に恋に落ちるから
we never woulda kicked it, girl now everythang's different
付き合うことも決してなかった、でも今では全てが変わった
I lost my homie, lover, and my friend thats why I wish we never did it
俺はダチを、恋人を、そして友達をなくしたんだ、だから君とは何もなければよかったのにって思うよ
(ouu layyy)

And I wish we never loved it
君とは愛し合わなければよかったのに
And I wish I never fell so deep in love with you and now it ain't no way we can be friends.
君とはそんな深く愛に落ちなければよかったのに、君と友達になるなんて全くあり得ないから

la la la la la la la la laaaaa
la la la la la la la la laaaaa

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿