Usher - U Remind Me





Yo, I ain't seeing you in a minute, but I got something to tell ya, listen.
やー、僕は一分以内に君の前から消えるけど、でも君に話さなきゃいけないことがあるから、聞いてくれ

See the thing about you that caught my eye
僕の両目を惹きつけた君の何かが
Is the same thing that makes me change my mind
僕の考えを変えさせてくれたものでもあるんだ
Kinda hard to explain, but girl, I'll try,
説明するのが難しいけど、でもやってみるよ
You need to sit down this may take a while
少し時間がかかるかもしれないから、そこに座ってくれ
See this girl, she sorta looks just like you
この娘なんだけど、君と何か似てるんだ
She even smiles just the way you do
笑い方までが君と一緒
So innocent she seemed but I was fooled
あんなに純粋そうに見えたのに、でも僕は騙された
I'm reminded when I look at you.
君を見ると彼女を思い出してしまうんだ

You remind me of a girl, that I once knew.
君を見ると、以前僕が知っていたある女の子を思い出してしまう
See her face whenever I, I look at you.
いつでも君を見てると、まるで彼女の顔を見ているようだ
You won't believe all of the things she put me through.
君には決してわからないだろう、彼女が僕にしでかしたことを
This is why I just can't get with you.
それが僕が君と一緒になれない理由なんだ

Thought that she was the one for me,
彼女こそ僕のたった一人の彼女だと思っていた
Til I found out she was on her creep,
彼女があんな嫌なやつだと気づくまでは
Oh, she was sexing everyone, but me.
彼女は誰とでもセックスをしていた、僕以外のね
This is why we could never be.
だから僕たちは一緒にはなれないんだ

You remind me of a girl, that I once knew.
君を見ると、以前僕が知っていたある女の子を思い出してしまう
See her face whenever I, I look at you.
いつでも君を見てると、まるで彼女の顔を見ているようだ
You won't believe all of the things she put me through.
君には決してわからないだろう、彼女が僕にしでかしたことを
This is why I just can't get with you.
それが僕が君と一緒になれない理由なんだ

I know it's so unfair to you,
わかってる、君にとって不公平だってこと
That I relate her ignorance to you.
彼女への毛嫌いを君に関連付けるのは
Wish I knew, wish I knew how to separate the two
2つのことを切り離すすべを知っていたらいいのに…
You remind me, whoa...
君は僕を思い出させてしまうんだ…

You remind me of a girl, that I once knew.
君を見ると、以前僕が知っていたある女の子を思い出してしまう
See her face whenever I, I look at you.
いつでも君を見てると、まるで彼女の顔を見ているようだ
You won't believe all of the things she put me through.
君には決してわからないだろう、彼女が僕にしでかしたことを
This is why I just can't get with you.
それが僕が君と一緒になれない理由なんだ

You remind me of a girl, that I once knew.
君を見ると、以前僕が知っていたある女の子を思い出してしまう
See her face whenever I, I look at you.
いつでも君を見てると、まるで彼女の顔を見ているようだ
You won't believe all of the things she put me through.
君には決してわからないだろう、彼女が僕にしでかしたことを
This is why I just can't get with you.
それが僕が君と一緒になれない理由なんだ

iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿