Whoohoo, whoohohohohoo [Mary J. Blige] Theres something that I want to say, あなたに言いたいことがあるの But I feel like dont know how. なのにどう言ったらいいのか自分でもわからない Still I just cant hold it one more day, でももうこれ以上は、一日も心に閉まっておくことができない So I think I let it out. だから今言うね Youre on my mind more than I may sure あなたは私が意識してるのよりも私の頭の中を占めている Youre in my heart more than you may know あなたはあなたが知っているのよりも私の心の中を占めている And the last thing that I want, 私が一番見たくないのが Is to you to fall apart. あなたが取り乱す姿 To you I will be clearer, あなたのことに関しては私の方がもっとわかっているかもしれない I want you to remember. だから覚えていて欲しい [Chorus] In each tear 涙の一粒一粒に Theres a lesson, (theres a lesson) 教訓がある（教訓がある） Make you wiser than before ( wiser) あなたを前よりももっと賢くしてくれる（賢く） Makes you stronger than you know (stronger) あなたが自分で知っているのよりももっと強くしてくれる（強く） In each tear (each tear) 涙の一粒一粒が Bring you closer to your dreams あなたを夢へと近づかせてくれる No mistake, no heartbreak どんな過ちも、どんな心の痛みも Can take away what your meant to be あなたをなるべきその姿から引き離すことができない [...
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！