おすすめ洋楽＆歌詞和訳ブログ

Ooh, yeah, yeah I put my feelings on safety 自分の気持に（拳銃のように）セーフティをかけてたの So I don't go shootin' where your heart be だからあなたのハートを狙い撃ちしたりしないわ 'Cause you take the bullet tryna save me あなたは私を救うために銃弾を受けてくれた Then I'm left to deal with makin' you bleed だからあなたが血まみれになった代わりに私は残った And that's a whole lotta love, ain't tryna waste it それは本当にたくさんの愛で、ムダにしたりしたくないわ Like we be runnin' a mile to never make it 例えば、1マイルも走ったのに結局ゴールできないみたいにね That's just too bitter for worse, don't wanna taste it 悪し時もなんて辛すぎて、味わいたくないわ That's just too bitter for worse , don't wanna face it 悪し時 もなんて辛すぎて、立ち向かいたくない Ella Mai自身の解説によると、ここは結婚式の誓いの言葉の良し時も悪し時もから来ています But I think that I'm done trippin', I'm trip-trippin' でももう夢中になっちゃったみたい、夢中なのよ I've been sippin', that's how I control 少しだけ啜るの、そうやってコントールして来たわ This feelin', you keep givin' この気持、あなたが絶えず与えてくれた You keep on hittin' it, ooh, oh あなたは絶えずそこを狙ってきたの Maybe it's your lov...

  The club isn't the best place to find a lover クラブは恋人を見つけるのにベストな場所とは言えないさ So the bar is where I go (mmmm) だから僕はバーに行くんだ Me and my friends at the table doing shots 僕と友達はデーブルでショットを飲む Drinking fast and then we talk slow (mmmm) 飲むのが早くて喋るのが遅くなる And you come over and start up a conversation with just me そこへ君がやって来て、僕にだけ話しかけた And trust me I'll give it a chance now (mmmm) 信じて！僕は試してみるよ Take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox 僕の手を取って、ちょっと待って、 ジュークボックス でヴァン・モリソンをかけるから 　　　　　　　　　　　　　　　　 硬貨を入れて選択ボタンを押すと自動的にレコードがかかり、好きな曲が聴ける装置。 And then we start to dance それから僕たちは踊りだそう And now I'm singing like そして僕はこう歌うんだ Girl, you know I want your love なぁ、わかるだろ？君の愛が欲しいんだ Your love was handmade for somebody like me 君の愛は正に僕みたいなやつのためにあるんだ Come on now, follow my lead さぁおいで、僕のリードについて来て I may be crazy, don't mind me 僕はクレイジーかもしれない。でも気にしないで Say, boy, let's not talk too much 君は言う、ねぇ、お喋りはもう止めましょう Grab on my waist and put that body on me 私の腰を掴んで、もっと体を私に寄せて来て Come...

[Intro:] [Omarion:] Omarion [Chris Brown:] Breezy （クリス・ブラウンのニックネーム） [Omarion:] And your chick それからお前の女 Your chick お前の女 [Hook - Omarion:] If your chick come close to me もしお前の女が俺に近づいたら She ain't going home when she post to be 時間になっても帰らなくなるぜ I'm getting money like I'm post to be 俺は当たり前のように金を稼いでる I'm getting money like I'm post to be 俺は当たり前のように金を稼いでる Ooh, all my niggas close to me ダチらとはみんな親しくやってる And all them other niggas where they post to be それ以外のやつらはいるべきとこにいればいいさ Ooh, the hoes go for me ヤリマンの女はみんな俺に寄ってくる Have your chick send a pic like pose for me お前の女にも俺のためにポーズして撮った写真を送らせよう That's how it post to be そんなの当たり前のことさ That's how it post to be そんなの当たり前のことさ That's how it post to be そんなの当たり前のことさ Everything good like it post to be 全ては当然いいようになってるのさ [Verse 1 - Omarion:] Pull up to the club and it go up 俺がクラブに来れば大盛り上がりさ Make your girl fall in love when I show up 姿を見せるとお前の女は俺に惚れる It's not my fault she wanna know me ...

It's a beautiful night この美しい夜に We're looking for something dumb to do なにかばかな事をしようと思って探しているんだ Hey baby,  I think I wanna marry you ねえ、君と結婚したい Is it the look in your eyes 君の瞳のせいなのか Or is it this dancing juice? それともこのお酒のせいなのか Who cares baby どっちでも良いや I think I wanna marry you 君と結婚したいんだ Well I know this little chapel on the boulevard we can go ねえ、大通りに小さい教会があるんだ、そこへ行こう No one will know 誰にも知られないよ Oh, come on, girl ねえ頼むよ Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow 僕らがひどく酔っても誰も気にしないし、無駄遣いできるお金もポケットいっぱいあるよ Shots of patron パトロンのショットを飲めば And it's on, girl それで準備万端だ Don't say no, no, no, no-no 「嫌だ嫌だ嫌だ」なんて言わないで Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah ただ「うんうん」って言えば良い And we'll go, go, go, go-go そしたら僕らは出発だ If you're ready, like I'm ready もし君が僕みたいに準備できれば Cause It's a beautiful night この美しい夜に We're looking for something dumb to do なにかばかな事をしようと思って探しているんだ Hey baby,  I think I wanna marry you ねえ、君と結婚したい ...

My heart's a stereo オレのハートはステレオで It beats for you, so listen close お前のためにビートを刻んでる。だからよく聴いてほしい Hear my thoughts in every note 一音一音に込められた気持ちに耳を傾けてほしい Make me your radio オレをお前のラジオにして Turn me up when you feel low 気分が乗らない時にかけてほしい This melody was meant for you このメロディーはお前のためだったんだ Just sing along to my stereo ただオレのステレオに合わせて歌ってくれ If I was just another dusty record on the shelf もしオレが棚に置かれたただの汚いレコードなら Will you blow me off and play me like everybody else 埃を吹きとばしてほかのやつら（レコード）と同じようにかけてくれるか If I ask you to scratch my back, could you manage that もしオレが背中をかいて（スクラッチして）くれって頼んだら、お前はできるか (Like yea***** ), check it Travie, I can handle that (Yeahみたいな感じ) Traiveをチェックしてくれ、オレならやれる Furthermore, I apologize for any skipping tracks あと、音飛びしててごめんな It’s just the last girl that played me left a couple cracks オレ（レコード）で遊んでひびを残していったのは前の女なんだ I used to used to used to used to, now I’m over that 前はそうだったけど今はもう吹っ切れた Cause holding grudges over love is ancient artifacts 恋愛のことで恨みを持ってるの...