Akon - Beautiful (feat. Colby O'Donis, Kardinal)





[Akon]
When I see you
君を見た瞬間
I run out of words to say (oh oh)
言葉を失った
I wouldn't leave you
決して君を離さない
'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh)
君は俺を留まらせられるタイプの女の子なんだ

I see the guys tryna' holla
男どもが君に声をかけようとしてる
Girl I don't wanna bother you
面倒をかけたくないんだ
'Cause you're independent and you got my attention
君はそんなにも独立した女性で俺の注意をひいたから
Can I be your baby father?
君の子どものお父さんになってもいいかい?
Girl I just wanna show you
ただ示したいだけなんだ
That I love what you are doin' hun
君がする全てを愛せるってことを

I see you in the club
クラブで君を見かけた
You gettin' down good
君はあんまりにも上手にダンスをしている
I wanna get with you, yeah
君と一緒になりたい
I see you in the club
君をクラブで見かけた
You showin' thugs love
君はギャングの強い愛情を見せている
I wanna get with you
君と一緒になりたい

You're so beautiful
君はこんなにも美しい
So damn beautiful
やばいぐらい美しい
Said you're so beautiful
君は本当に美しい
So damn beautiful
本当にヤバイぐらいに美しいんだ

[Akon & Colby O'Donis]
You're so beautiful
君はこんなにも美しい
beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
You're so beautiful
君はこんなにも美し
beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
You're so beautiful
君はこんなにも美しい

[Colby O'Donis]
Like the clouds you
君は空に浮かぶ雲みたいに
Drift me away, far away (yeah)
僕を遠くへ運んでしまう
And like the sun you
そして空を照らす太陽みたいに
Brighten my day, you brighten my day (yeah)
僕の一日を輝かす、そう輝かす
I never wanna see you cry cry cry
決して君が泣くのを見たくない
And I never wanna tell a lie lie lie
そして絶対に君に嘘をついたりしない
Said I never wanna see you cry cry cry
言ったろう、絶対に君が泣くのを見たくないんだ
And I never wanna tell a lie lie lie
だから僕も絶対に君に嘘をついたりしない

[Akon]
I see you in the club
クラブで君を見かけた
You gettin' down good
君はあんまりにも上手にダンスをしている
I wanna get with you, yeah
君と一緒になりたい
I see you in the club
君をクラブで見かけた
You showin' thugs love
君はギャングの強い愛情を見せている
I wanna get with you
君と一緒になりたい

You're so beautiful
君はこんなにも美しい
So damn beautiful
やばいぐらい美しい
Said you're so beautiful
君は本当に美しい
So damn beautiful
本当にヤバイぐらいに美しいんだ

[Akon & Colby O'Donis]
You're so beautiful
君はこんなにも美しい
beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
You're so beautiful
君はこんなにも美し
beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
You're so beautiful
君はこんなにも美しい

[Kardinal Offishall]
Kardinal told you
Kardinalが言ったろう
Whether the sky blue or yellow
例え空の色が青だろうと黄色だろうと
This fella ain't that mellow
こいつはそんなヤワなやつじゃねぇぞ
If it ain't about you (you)
お前のことじゃなけりゃ
Hourglass shape make the place go (ooohhh)
砂時計のような曲線が場を沸かせる
Waistline makes my soldier salute
ウエストラインが俺のソルジャーを敬礼させる
I'mma brute (brute)
俺は獣みたいなやつなんだ
High from your high heel game
お前のハイヒールゲームでハイになってる
High heels push up ya ass last name
ハイヒールがお前の尻を持ち上げる
And you livin' in the fast lane
それでお前はぎりぎりの人生を送ってるんだ

Eyes like an angel (goddess)
天使のような目で
Watch my yellin' as she undress
お前が服を脱ぐ姿に絶叫してる俺を見つめる
Spotless, heartless, bad to the bone
一点の汚れもない、心もない、骨まで悪が染み付いてる
Make me wanna go put me in the triple-X zone (zone)
俺をXXXゾーンに行きたくさせる
Lames don't know how to talk to you
退屈な奴はどんな風にお前に話しかけたらいいかわからない
So let me walk with you, hold my hand
だから俺をお前と一緒に歩かせてくれ、俺の手をつかんでくれ
I'mma spend them grands, but after you undress
何千ドルでも使おう、でもお前が服を脱いだ後
Not like a hooker, but more like a princess
全然品のない娼婦みたくなく、どっちかと言えば王女みたいだ
Queen, empress, president
いや、女王、女帝、大統領だ
Pull anywhere you go on Earth
地球上のどこへ行ってもみんなを惹きつける
'Cause your beautiful (okay?)
なんだってお前は美しいからな

[Akon]
I see you in the club
クラブで君を見かけた
You gettin' down good
君はあんまりにも上手にダンスをしている
I wanna get with you, yeah
君と一緒になりたい
I see you in the club
君をクラブで見かけた
You showin' thugs love
君はギャングの強い愛情を見せている
I wanna get with you
君と一緒になりたい

You're so beautiful
君はこんなにも美しい
So damn beautiful
やばいぐらい美しい
Said you're so beautiful
君は本当に美しい
So damn beautiful
本当にヤバイぐらいに美しいんだ

[Akon & Colby O'Donis]
You're so beautiful
君はこんなにも美しい
beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
You're so beautiful
君はこんなにも美し
beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
You're so beautiful
君はこんなにも美しい

[Akon]
Where'd you come from? You're outta this world to me
君はどこからやってきたんだい?俺にとってはまるでこの地球上の生き物じゃないみたいだ
You're a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee) (ohh ohh)
君は美しい女性があるべき姿のすべての象徴さ

[Colby O'Donis]
I never wanna see you cry cry cry
決して君が泣くのを見たくない
And I never wanna tell a lie lie lie
そして絶対に君に嘘をついたりしない
Said I never wanna see you cry cry cry
言ったろう、絶対に君が泣くのを見たくないんだ
And I never wanna tell a lie lie lie
だから僕も絶対に君に嘘をついたりしない

[Akon]
I see you in the club
クラブで君を見かけた
You gettin' down good
君はあんまりにも上手にダンスをしている
I wanna get with you, yeah
君と一緒になりたい
I see you in the club
君をクラブで見かけた
You showin' thugs love
君はギャングの強い愛情を見せている
I wanna get with you
君と一緒になりたい

You're so beautiful
君はこんなにも美しい
So damn beautiful
やばいぐらい美しい
Said you're so beautiful
君は本当に美しい
So damn beautiful
本当にヤバイぐらいに美しいんだ

iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿