Mario - Soundtrack To My Broken Heart





What are we fighting for?
僕達は一体何のために戦ってる?
Why do we even bother?
何のために悩んでる?
We don't see eye to eye no more
もはやお互いに見つめ合うこともなくなった
This house is tearin' apart
この家はもうバラバラになりかけてるよ

I know love ain't fair
わかってる、愛が不平等なのは
I know it ain't perfect
わかってる、愛が完璧じゃないのも
But I can't be here
でも僕はもうここにはいられないよ
'Cause your love ain't worth it
君の愛はそれに値しないから

A part of me scared
僕の一部が怖がってる
A part of me searchin'
僕の一部が探している

And this is how it sounds when my heart cries
これは僕の心が泣いてる時に聞こえるサウンドなんだ
You won't even come to my rescue
君は僕を助けにすら来ない
I'm cryin' for you, baby
君の為に泣いているんだ、ベイビー
This is the soundtrack to my broken heart
これは壊れた僕の心へのサウンドトラックなんだ

What are we screaming for?
僕たちは何のために叫んでる?
Why does it even matter?
そんなことが問題なのか?
When you're walkin' out that door
君があのドアを出ていった時
And my heart is breakin' in half
僕の心も半分に壊れたんだ

I know love ain't fair
わかってる、愛が不平等なのは
I know it ain't perfect
わかってる、愛が完璧じゃないのも
But I can't be here
でも僕はもうここにはいられないよ
'Cause your love ain't worth it
君の愛はそれに値しないから

A part of me scared
僕の一部が怖がってる
A part of me searchin'
僕の一部が探している

And this is how it sounds when my heart cries
これは僕の心が泣いてる時に聞こえるサウンドなんだ
You won't even come to my rescue
君は僕を救いにすら来ない
I'm cryin' for you, baby
君の為に泣いているんだ、ベイビー
This is the soundtrack to my broken heart
これは壊れた僕の心へのサウンドトラックなんだ

You see me drownin'
君は僕が溺れているのを見ながら
But you won't save my life
でも助けには来ない
I'm dyin', baby
僕は死にそうなんだ、ベイビー
My best is never enough to keep you happy
僕がどんなにベストを尽くしても決して君を幸せにはできなかった

So listen to the sound of my broken heart
だから僕の壊れた心のサウンドを聞いてくれ
I can't get over you, baby
君のことが忘れられないんだ、ベイビー
And you won't even come to my rescue
なのに君は助けにさえ来ない
This is the soundtrack to my broken heart
これは壊れた僕の心へのサウンドトラックなんだ
This is the soundtrack to my broken heart
これは壊れた僕の心へのサウンドトラックなんだ

iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿