Leona Lewis - Better In Time (feat. 2Pac)






[Leona Lewis]
It's been the longest winter without you
あれはあなたのいない一番長い冬だったわ
I didn't know where to turn to
どこに向かったらいいかもわからなかった
See somehow I can't forget you
どうしてもあなたのことを忘れられないの
After all that we've been through
共にたくさんの時間を過ごした後に


Going coming
行ったり来たりして
Thought I heard a knock
ノックの音が聞こえたと思った
Who's there no one
誰かいるの?誰もいなかったわ
Thinking that I deserve it
きっと自業自得だね
Now I realize that I really didn't know
全然わかっていなかったんだわ
If you didn't notice you mean everything
あなたが全てを意味していたことに気づいていなかった
Quickly I'm learning to love again
すぐにまた愛することを学び始めるわ
All that I know is I'mma be ok
今わかってることは私はきっと大丈夫だってこと


[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
あなたなしじゃ生きられないって思ってた
It's gonna hurt when it heals too oh yeah
傷は癒えてる間もきっと痛むわ
(It'll all get better in time)
時間が経てば全てはきっと良くなる
Even though I really love you
本当にあなたのことを愛しているけれど
I'm gonna smile cause I deserve to
きっと私はまた笑えるわ、笑う権利があるんだもの
(It'll all get better in time)
時間が経てば全てはきっと良くなる


[2Pac]
Was it the liquor, that makes me act blind, times that I'm with her
お酒のせいだったのか?彼女と一緒にいる時に何も見えてなかったのは
Anonymous pictures of other niggaz tryin to kiss her
他のニガーたちがお前にキスしようとしてる匿名の写真たち
Will I love her or shall I diss her?
彼女を愛すべきか、それともけなすべきか
I'm sick of this scandalous shit I deal wit
今面してるスキャンダラスな問題にはもううんざりだ
Tryin to paint a perfect picture
パーフェクトな絵を描こうとしてた
My memories of jealousy no longer carefree
嫉妬に満ちてた記憶はもはや心配無用だ
Cause so much bullshit your girlfriends keep tellin me
お前の女友達が絶えずあんまりにも多くの戯言を俺に言い聞かしてきたから
I'm on tour, but now my bedroom's an open door
今俺はツアー中だ、でも今じゃ俺のベッドルームは誰でも出入り自由さ
So it got me thinkin, what am I tryin for?
俺は考えさせられてるんだ、いったい何のために頑張ってんだ?
When I was young I was so very dumb, eager to please
若い時はバカだったから、楽しむことに燃えてた
a lil', trick on a mission tryin to get in my P's
ちょっとだけ手を使って、任務の時に自分のポケットに金を儲けようとしてた
Me and my niggaz is thug niggaz, former known drug dealers
俺と俺のニガーたちはギャングなんだ、昔で言うクスリの運び屋ってやつさ
We don't love bitches and believe, they don't love niggaz
俺たちはアバズレ女を愛さない、あいつらも俺らニガーを愛さないって信じてる
I gotta blame my attraction
俺は自分の魅力を責めるべきだ
But you became a distraction, a threat to my paper stackin
君はもはや単なる気晴らしさ、金儲けの脅威だ
I thought you changed but now I know
君は変わったって思ってた、でも今はわかってる
Can't turn a hoe into a housewife, baby
アバズレを妻にはできないんだよ、ベイビー


[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
あなたなしじゃ生きられないって思ってた
It's gonna hurt when it heals too oh yeah
傷は癒えてる間もきっと痛むわ
(It'll all get better in time)
時間が経てば全てはきっと良くなる
Even though I really love you
本当にあなたのことを愛しているけれど
I'm gonna smile cause I deserve to
きっと私はまた笑えるわ、笑う権利があるんだもの
(It'll all get better in time)
時間が経てば全てはきっと良くなる



Since there's no more you and me
二人はもう終わったの
It's time I let you go
だから忘れるわ
So I can be free
私は自由になれたの
And live my life how it should be
だからあるべき自分の人生を生きるの
No matter how hard it is I'll be fine without you
どんなに大変でも、私はあなたなしでもきっと大丈夫
Yes I will
そう、きっと


[Chorus:x2]
Thought I couldn't live without you
あなたなしじゃ生きられないって思ってた
It's gonna hurt when it heals too oh yeah
傷は癒えてる間もきっと痛むわ
(It'll all get better in time)
時間が経てば全てはきっと良くなる
Even though I really love you
本当にあなたのことを愛しているけれど
I'm gonna smile cause I deserve to
きっと私はまた笑えるわ、笑う権利があるんだもの
(It'll all get better in time)
時間が経てば全てはきっと良くなる

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes



0 件のコメント:

コメントを投稿