Lloyd - Hey Young Girl





[Verse 1:]
Hey young girl how you feelin today
そこの若い子ちゃん、元気かい?
Girl Yo body just brighten my day up
君のその体が僕の一日を輝かせてくれる
See you have now been approached by a playa
君が遊び人から声かけられてるのが見えるよ
but baby i wont play ya, lets have a conversation
僕は絶対に遊んだりしない、だから話そうよ
Like, Iz you in school baby
例えば、君は学校に行ってるみたいだけど
what is your major
専攻は何?
Shawty give me yo number
ねぇ、君の電話番号教えて?
Cuz im dyin to date ya
死ぬぐらい君とデートがしたんだ
Aint got alot of time so i aint tryin to chase ya
あんまり時間がないから、君を追いかけ回したりしないけど
Just store it in the memory of my 3 way pager (Oooh)
僕の携帯を覚えといてくれよ

[Pre Chorus:]
Adrenaline rush like whoo
アドレナリンが体中を駆け巡り
Can't explain what I wanna do to ya
君とどうしたいか説明できないけど
i need some vegetable stew
僕に野菜シチューが必要だ
Cuz shawty Got me feelin weak
君が僕を弱らしてるから

[Chorus:]
Hey young Girl (the world is yours)
ねぇ、若い子ちゃん(世界は君のものだ)
Hey young girl (the world is yours)
ねぇ、若い子ちゃん(世界は君のものだ)
young girl young girl
若い子ちゃん、若い子ちゃん
young gi-i-i-i-irl [x2]
若い子ちゃん

[Verse 2:]
Now rollin wit me
さぁ僕のところにおいで
believe these guls gon hate ya
あの子たちは君のことを嫌がるだろうね
See they just jealous cuz they know ima lace cha
彼女たちは嫉妬してるのさ、
wit cosy clothes
僕が君を素敵な洋服で飾り立てて
made sweet as Mary Kay
モンテゴー海岸沿いにあるオリーブオイルで作られた
Made of oly straight from Montego bay
メリーケイ化粧品みたいに甘く
Girl your hips make me wanna change religions
君のお尻を見てると僕を宗教を変えたくなるよ
Just As long as you aint no pigeon
君が若い子ちゃんである限り
Shawty we could be country livin'
ねぇ、一緒に田舎暮らししようよ
Funktified lets keep it deep fried like dat
マリファナでキメた後みたいに狂おうぜ

[Pre Chorus:]

[Chorus x2:]

[Breakdown 1:]
I know you ain't use to a country boy like me,
わかってるよ、君が僕みたいな田舎者には慣れてないこと
But what you said would not replace
でも君が言ったことはもう取り返せないからね
Shawty you will see.
見ててね
There's no place in the world that's quite like the dirty south.
南アメリカほど汚れてる場所は世界のどこを探してもないよ
So give me your information so we can work it out.
だから君のこと僕に教えて、そしたら一緒に頑張ってこうよ
Dirty South
汚い南アメリカ
Work It Out
頑張ろう

[Chorus x2]

[Breakdown 2:]
See shawty got flavor like a peach lifesaver
彼女はピーチライフセーヴァーカクテルみないはいい匂いがする
Won't you come down to the studio later?
後でスタジオに遊びに来ないか?
Kyle can rhyme keep the beat tight, we can chill underneath the street light.
Kyleがしっかりとしたビートでライムしてくれるから、僕たちは街灯の下でリラックスしよう
She's from the south so she's fine, and classy
彼女は南から北から、優しいしお洒落
Skin is smooth and she's never ashy
肌は滑らかで、全然色あせてない
Roll her dro, gotcha fresh and clean and In the Coupe Deville gangsta leanin'.
ガンスターたちが乗ってるキャデラック・クーペドゥビルにフレッシュできれいな彼女を乗せてドライブに行こう

Hey Young Girl
ねぇ、そこの若い子ちゃん

That's How Them Country Boys Roll
これが田舎者の男たちの遊び方だぜ

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿