Jason Derulo - Whatcha Say







[Chorus]
Wha- wha- what did she say
彼女はなんて言ったの?
Mmmm whatcha say,
あなたはなんて言うつもりなの?
Mmm that you only meant well?
それは良い意味で言ったの?
Well of course you did
もちろんそうよね
Mmmm whatcha say,
あなたはなんて言うつもりなの?
Mmmm that it's all for the best?
それは状況を良くするために言ってるの?
Of course it is
きっとそうよね


[Verse 1]
I was so wrong for so long
俺は長い間ずっと間違ってた
Only tryin' to please myself (myself)
自分だけを楽しませようとしてた(自分だけを)
Girl, I was caught up in her lust
ガール、俺は彼女の肉体に夢中になってたんだ
When I don't really want no one else
本当に誰かを必要としてたわけじゃないんだ
So, now I know I should've treated you better
でも今はわかる、君にもっと良くすべきだったんだ
But me and you were meant to last forever
でも俺たちはいつまでも一緒にいるようになってるんだ



[Hook]
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
だから俺を受け入れてくれ(受け入れてくれ)、俺にもう一度チャンスをくれ(もう一度チャンスを)
To really be your man
君の本当の男になるために
Cause when the roof cave in and the truth came out
何か悪いことが起きて、真実があらわになった時
I just didn't know what to do
俺はどうしたらいいかわからなかったんだ
But when I become a star we'll be living so large
でも俺がスターになった時には一緒に豪華な暮らしをしようよ
I'll do anything for you
君のためならなんでもする
So tell me girl
だから言ってくれ



[Verse 2]
How, could I live with myself
俺はどうやって一人で生きていくんだ?
Knowing that I let our love go (love go)
俺たちの愛をなくしたってわかった今
And ooh, when I do with one chance
でも俺に一回だけチャンスを与えてくれたら
I just gotta let you know
君に知って欲しいんだ
I know what I did wasn't clever
わかってる、俺はバカだったって
But me and you we're meant to be together
でも俺たちはずっと一緒にいるようになってるんだ



[Verse 3]
Girl, tell me whatcha said (said)
ガール、君はなんて言ったの?(言ったの)
I don't want you to leave me
俺から離れて欲しくないんだ
Though you caught me cheatin'
俺の浮気を見つけたとしても
Tell me, tell me whatcha said (said)
教えてくれ、君はなんて言ったの?
I really need you in my life
俺の人生には本当に君が必要なんだ
Cuz things ain't right, girl
だってこんなの間違っているから
Tell me, tell me whatcha said (said)
教えてくれ、君はなんて言ったの?
I don't want you to leave me
俺から離れて欲しくないんだ
Though you caught me cheatin'
俺の浮気を見つけたとしても
Tell me, tell me whatcha said (said)
教えてくれ、君はなんて言ったの?
I really need you in my life
俺の人生には本当に君が必要なんだ
Cuz things ain't right
だってこんなの間違っているから

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿