Taio Cruz - Dynamite





[chorus]
I throw my hands up in the air sometimes
俺は時々両手を空中にあげるんだ
Saying AYO!
エーヨーって叫びながら
Gotta let go!
叫び声をあげないと!
I wanna celebrate and live my life
自分の人生を生きたいんだ、そして祝いたいんだ
Saying AYO!
エーヨーって叫びながら
Baby, let's go!
さぁベイビー、行くぜ!



I came to dance, dance, dance, dance
ダンスしに来たんだ、ダンス、ダンス、ダンス
I hit the floor
床を鳴らして
'Cause that's my, plans, plans, plans, plans
それが俺の計画なんだ、計画、計画、計画
I'm wearing all my favorite
お気に入りのブランドを身にまとって
Brands, brands, brands, brands
ブランド、ブランド、ブランド、ブランド
Give me space for both my hands, hands, hands, hands
俺の両手に場所を空けてくれ、両手、両手、両手


Ye, ye
イェー、イェー
Cause it goes on and on and on
まだまだ続くから、
And it goes on and on and on
まだまだ続くんだ

Yeah!
イェー

[chorus]

'Cause we gon' rock this club
俺たちはこのクラブで騒ぐんだ
We gon' go all night
一晩中
We gon' light it up
俺たちがクラブの口火を切るんだ
Like it's dynamite!
ダイナマイトであるかのように
'Cause I told you once
一回言ったけど
Now I told you twice
もう一回言うよ
We gon' light it up
俺たちが口火を切るんだ
Like it's dynamite!
ダイナマイトであるかのように


I came to move, move, move, move
俺は動きに来たんだ、動く、動く、動く
Get out the way me and my crew, crew, crew, crew
俺と俺の仲間に道を空けろ、仲間、仲間、仲間
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do
俺はクラブにいるんだ、だから俺はやるよ、やる、やる、やる
Just what the fuck, came here to do, do, do, do
ここに来てやるべきことを、こと、こと、こと


Ye, ye
イェー、イェー
Cause it goes on and on and on
まだまだ続くから、
And it goes on and on and on
まだまだ続くんだ

Yeah!
イェー


[chorus]


'Cause we gon' rock this club
俺たちはこのクラブで騒ぐんだ
We gon' go all night
一晩中
We gon' light it up
俺たちがクラブの口火を切るんだ
Like it's dynamite!
ダイナマイトであるかのように
'Cause I told you once
一回言ったけど
Now I told you twice
もう一回言うよ
We gon' light it up
俺たちが口火を切るんだ
Like it's dynamite!
ダイナマイトであるかのように


I'm gonna take it all like,
俺は全部を手に入れるんだ
I'm gonna be the last one standing,
最後の一人になるまで立ち続けるよ
I'm alone and all I
俺は一人だ、そして俺は
I'm gonna be the last one landing
最後の一人になるまで立ち続けるんだ
'Cause I, I, I Believe it
なぜかって俺は信じてるから、
And I, I, I
そして俺は、俺は、俺は
I just want it all, I just want it all
全部が欲しいんだ、全部が欲しい
I'm gonna put my hands in the air
俺は両手を空中にあげるんだ
Hands in the air
空中に手を
Put your hands in the air
君たちの手も挙げてくれ


[chorus]


'Cause we gon' rock this club
俺たちはこのクラブで騒ぐんだ
We gon' go all night
一晩中
We gon' light it up
俺たちがクラブの口火を切るんだ
Like it's dynamite!
ダイナマイトであるかのように
'Cause I told you once
一回言ったけど
Now I told you twice
もう一回言うよ
We gon' light it up
俺たちが口火を切るんだ
Like it's dynamite!
ダイナマイトであるかのように

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes

Lemar - The Way Love Goes





oh whoa
oh oh
i never thought that i would ever love again
また恋するなんて、考えもしなかったよ
i might be wrong cos i can feel it happening
間違っていたのかも、恋の予感がするんだ
a little scared but i am not petrified
ちょっと怖いけど、でもすくんではいないよ
i love forever, i promise to stay by your side
ずっと愛するよ、君の側にいるって約束する
heart broken, my first and never spoken
心は壊れ、僕の初めてのそして二度と話されることのない恋
i waited to hear and i gave it a year
彼女からの連絡をずっと待ってた、一年間も
so i stopped holding on and then you came along
でももう待つのは止めた、そしたら君がやって来た
and then you came along
そして君がやって来た
I'm gonna, I'm I'm I'm gonna
僕は、僕は。。。


I'll hold you and i love you the best that i can
僕は君を抱きしめるよ、出来る限り最大限で君を愛する
until you understand that i need you all in
君が僕が君の全てを必要としてることをわかってくれるまで
and i can't dance alone cos the beat's just too slow
僕は一人では踊れないんだ、曲のビートがあまりにも遅いから
that's just the way love goes,
それが愛のあり方なんだ
that's just the way love goes (uh uh)
それが愛のあり方なんだ


i used to think that i would never get to be
もう二度と恋には落ちないっていつも考えてた
in love again cos that was the only one for me
あれが僕にとって唯一の恋だったから
and now i feel that you have come and saved me
でも今感じるんだ、君が来て僕を救ってくれたって
this heart of mine awoken by your smile
僕のハートは君の笑顔で目覚めたんだ
heart broken, my first and never spoken
心は壊れ、僕の初めてのそして二度と話されることのない恋
i waited to hear and i gave it a year
彼女からの連絡をずっと待ってた、一年間も
so i stopped holding on and then you came along
でももう待つのは止めた、そしたら君がやって来た
and then you came along
そして君がやって来た
I'm gonna, I'm I'm I'm gonna
僕は、僕は。。。



I'll hold you and i love you the best that i can
僕は君を抱きしめるよ、出来る限り最大限で君を愛する
until you understand that i need you all in
君が僕が君の全てを必要としてることをわかってくれるまで
and i can't dance alone cos the beat's just too slow
僕は一人では踊れないんだ、曲のビートがあまりにも遅いから
that's just the way love goes,
それが愛のあり方なんだ
that's just the way love goes (uh uh)
それが愛のあり方なんだ


I'll hold you and i love you the best that i can
僕は君を抱きしめるよ、出来る限り最大限で君を愛する
until you understand that i need you all in
君が僕が君の全てを必要としてることをわかってくれるまで
and i can't dance alone cos the beat's just too slow
僕は一人では踊れないんだ、曲のビートがあまりにも遅いから
that's just the way love goes,
それが愛のあり方なんだ
that's just the way love goes (uh uh)
それが愛のあり方なんだ


(gotta get strong, keep moving on) (x8)
強くならなくちゃ、前進していかないと


someone's coming to save me
誰かが僕を救いにやって来てる
someone's coming to save me
誰かが僕を救いにやって来てる
save me, save me, save me
救いに、救いに、救いに


I'll hold you and i love you the best that i can
僕は君を抱きしめるよ、出来る限り最大限で君を愛する
until you understand that i need you all in
君が僕が君の全てを必要としてることをわかってくれるまで
and i can't dance alone cos the beat's just too slow
僕は一人では踊れないんだ、曲のビートがあまりにも遅いから
that's just the way love goes,
それが愛のあり方なんだ
that's just the way love goes (uh uh)
それが愛のあり方なんだ


I'll hold you and i love you the best that i can
僕は君を抱きしめるよ、出来る限り最大限で君を愛するよ
until you understand that i need you all in
君が僕が君の全てを必要としてることをわかってくれるまで
and i can't dance alone cos the beat's just too slow
僕は一人では踊れないんだ、ビートがあまりにも遅いから
that's just the way love goes,
それが愛のあり方なんだ
that's just the way love goes (uh uh)
それが愛のあり方なんだ

Travie McCoy - Billionaire (feat. Bruno Mars)





[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fricking bad
俺は億万長者になりいんだ、すげぇカッコいいよな
Buy all of the things I never had
持ったこともないようなモノを全部買って
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
おれはフォーブス誌のカバーを飾りたいんだ
Smiling next to Oprah and the Queen
オプラとクイーン・ラティファの隣で微笑みながらさ



[Chorus]
Oh every time I close my eyes
目を閉じる度に
I see my name in shining lights
光り輝く自分の名前が見える
A different city every night oh I
毎晩違う街に行って
I swear the world better prepare
誓うぜ、世界は備えた方が良い
For when I’m a billionaire
俺が億万長者になるのに



[Travis McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah
オプラみたいに番組を持つんだ
I would be the host of, everyday Christmas
俺が司会者になって、毎日がクリスマス
Give Travie a wish list
Travieに欲しいものリストを持って来て
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
俺ならアンジーとブラピを引っ張って来るな
And adopt a bunch of babies that ain’t never had shit
プレゼントを見たこともない孤児たちをたくさん養子にするんだ
Give away a few Mercedes like here lady have this
メルセデスを何台かあげて、お嬢ちゃんにこれやるよ、みたいな感じで
And last but not least grant somebody their last wish
これで最後になるけど、あと何人かの最後の願いを叶えてやるよ
Its been a couple months that I’ve been single so
彼女と別れてからもう2、3ヶ月経つな
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
女のいないTravie Clausって呼んでもらっていいぜ
hehe, Get it, I’d probably visit where Katrina hit
へへ、わかった?俺はカトリーナが襲った被害地に行って
And damn sure do a lot more than FEMA did
FEMAよりももっと助けてやる自信があるぜ
Yeah can’t forget about me stupid
俺がバカなのは忘れちゃいけないよ
Everywhere I go Imma have my own theme music
俺が行く所どこでも俺のテーマーソングが流れるんだ



[Chorus]
Oh every time I close my eyes
目を閉じる度に
I see my name in shining lights
光り輝く自分の名前が見えるんだ
A different city every night oh I
毎晩違う街に行って
I swear the world better prepare
誓うぜ、世界は備えた方が良い
For when I’m a billionaire
俺が億万長者になるのに
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
オー、俺が億万長者になるのに
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
オー、俺が億万長者になるのに



[Travis McCoy]
I’ll be playing basketball with the President
大統領とバスケをやるんだ
Dunking on his delegates
彼の代議士たちにダンクをキメてさ
Then I’ll compliment him on his political etiquette
それで俺は彼の政治のやり方を褒めてやるぜ
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
その為に何十億か空中にトスしてやってさ
But keep the fives, twentys, tens and bens completely separate
でも50セント、20セント、10ドルと100ドルに全部分けて
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
それでそうさ、俺は全く見たこともないような納税証明をもらうんだろうな
We in recession but let me take a crack at it
今は不景気だけど、俺にやらさせてみてくれ
I’ll probably take whatevers left and just split it up
俺は残ってるものを全部分けて
So everybody that I love can have a couple bucks
俺が愛するみんなが2、3ドルはもらえるようにな
And not a single tummy around me would know what hungry was
そしたら俺の周りにはお腹を空かす子どもは一人もいなくなるぜ
Eating good sleeping soundly
よく食べて、よく寝て
I know we all have a similar dream
俺らみんな同じような夢を持ってるんだ
Go in your pocket pull out your wallet
ポケットから財布を取り出して
And put it in the air and sing
それを空中に放り投げて歌うんだ



[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fricking bad
俺は億万長者になりいんだ、すげぇカッコいいよな
Buy all of the things I never had
持ったこともないようなモノを全部買って
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
俺はフォーブス誌のカバーを飾りたいんだ
Smiling next to Oprah and the Queen
オプラと女王の隣で微笑みながらさ



Chorus]
Oh every time I close my eyes
目を閉じる度に
I see my name in shining lights
光り輝く自分の名前が見えるんだ
A different city every night oh I
毎晩違う街に行って
I swear the world better prepare
誓うぜ、世界は備えた方が良い
For when I’m a billionaire
俺が億万長者になるのに
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
オー、俺が億万長者になるのに
Oh oooh oh oooh


I wanna be a billionaire so fricking bad
俺は億万長者になりいんだ、すげぇカッコいいよな

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes

Jason Derulo - What If





what if?
もし、
what if I'm the one for you?
もし僕が君の運命の人で
and you're the one for me?
君も僕の運命の人だったらどうなる?
what if...
もし。。。


if you are the one
もし君が運命の人だったら
then us meeting here is fate
僕たちがここで出会うのも運命なんだ
future with a dog named Ben
将来はベンっていう名前の犬を飼って
buy a house with a fireplace
暖炉のついてる家を買って
this is the first I've seen your face
君の顔を見たのは初めて
but there a chance we are soulmates
それでも僕たちがソウルメイトになるチャンスはあるさ
I know that this might sound crazy
こんなの馬鹿げているのはわかってる
cuz you don't know my name
だって君は僕の名前も知らないから


but we can't
でもわからない
we can't tell
わからないじゃないか
the future no
未来のことなんて
the first kiss, the beauty of the world we know
僕たちには初めてのキスや世の中にある美しいものはわかるけど
so Imma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
だから僕は言うんだ、ドゥドゥ ドゥードゥー ドゥードゥ ドゥードゥって
baby, what if
ベイビー、もし。。。
we all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
僕たちみんなで言うんだ、ドゥドゥ ドゥードゥー ドゥードゥ ドゥードゥって
baby, what if
ベイビー、もし。。。


what if [6x]
もし。。。


picture me on one knee
想像してごらん、僕がひざまずいて
with the perfect diamond ring
手には最高なダイヤモンドの指輪を持ってるのを
we just met, but if you say "yes"
僕たちはただ会っただけ、でももし君が”Yes”って言えば
we'd have our wedding on the beach
僕たちはビーチで結婚式を挙げよう
it could happen, raise three kids
あり得ることなんだ、子どもを3人育てて
and we grow old so happily
僕たちは幸せに老いていくんだ
I know this may sound crazy
こんなの馬鹿げているのはわかってる
cuz I don't know your name
だって僕は君の名前を知らないから


but we can't
でもわからない
we can't tell
わからないじゃないか
the future no
未来のことなんて
the first kiss, the beauty of the world we know
僕たちには初めてのキスや世の中にある美しいものはわかるけど
so Imma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
だから僕は言うんだ、ドゥドゥ ドゥードゥー ドゥードゥ ドゥードゥって
baby, what if
ベイビー、もし。。。
we all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
僕たちみんなで言うんだ、ドゥドゥ ドゥードゥー ドゥードゥ ドゥードゥって
baby, what if
ベイビー、もし。。。


don't know what tomorrow brings
明日には何が起きるのはわからない
but i'm still hoping
でも僕はまだ期待してるよ
that you are the one for me
君が僕の運命の人であることを
oh and what if I had you and what if you had me and
もし君が僕のもので、僕が君のものだったら
baby, what's the reason we can't fall in love?
僕たちが恋に落ちない理由は何?
what if
もし
what if
もし
what if
もし


but we can't
でもわからない
we can't tell
わからないじゃないか
the future no
未来のことなんて
the first kiss, the beauty of the world we know
僕たちには初めてのキスや世の中にある美しいものはわかるけど
so Imma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
だから僕は言うんだ、ドゥドゥ ドゥードゥー ドゥードゥ ドゥードゥって
baby, what if
ベイビー、もし。。。
we all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
僕たちみんなで言うんだ、ドゥドゥ ドゥードゥー ドゥードゥ ドゥードゥって
baby, what if
ベイビー、もし。。。

ソング
iTunes

ミュージック・ビデオ
iTunes