Adele - Chasing Pavements





I've made up my mind,
もう決心したの
Don't need to think it over,
考え直す必要はない
if I'm wrong I am right,
間違っていても、正しくても
Don't need to look no further,
これ以上先を見る必要もないわ
This ain't lust,
欲望じゃない、
i know this is love but,
これは愛なの

If i tell the world,
世界中に伝えたとしても
I'll never say enough,
十分じゃない
Cause it was not said to you,
あなたに伝えなければね
And thats exactly what i need to do,
そして、それこそが私がするべき事なの
If i'm in love with you,
あなたに恋しているならば

Should i give up,
諦めるべきか
Or should i just keep chasing pavements?
それとも自分の道を追い続けるべきか?
Even if it leads nowhere,
それが先のない道だとしても
Or would it be a waste?
それとも無駄なのかしら
Even If i knew my place should i leave it there?
例え自分の居場所をわかっていたとしても、そこで終わりにするべきなの?
Should i give up,
諦めるべきか
Or should i just keep chasing pavements?
それとも自分の道を追い続けるべきか?
Even if it leads nowhere
それが先のない道だとしても

I'd build myself up,
自分自身を築き上げて
And fly around in circles,
円を描きながら飛び回るの
Wait then as my heart drops,
心臓がバクバクし、
and my back begins to tingle
背中がぞくぞくするのを待って
finally could this be it
これがそうなれるのかしら

Should i give up,
諦めるべきか
Or should i just keep chasing pavements?
それとも自分の道を追い続けるべきか?
Even if it leads nowhere,
それが先のない道だとしても
Or would it be a waste?
それとも無駄なのかしら
Even If i knew my place should i leave it there?
例え自分の居場所をわかっていたとしても、そこで終わりにするべきなの?
Should i give up,
諦めるべきか
Or should i just keep chasing pavements?
それとも自分の道を追い続けるべきか?
Even if it leads nowhere
それが先のない道だとしても

Should i give up,
諦めるべきか
Or should i just keep chasing pavements?
それとも自分の道を追い続けるべきか?
Even if it leads nowhere,
それが先のない道だとしても
Or would it be a waste?
それとも無駄なのかしら
Even If i knew my place should i leave it there?
例え自分の居場所をわかっていたとしても、そこで終わりにするべきなの?
Should i give up,
諦めるべきか
Or should i just keep chasing pavements?
それとも自分の道を追い続けるべきか?
Even if it leads nowhere
それが先のない道だとしても

iTunes




Bruno Mars – Just The Way You Are – Only From Afar – Timothy DeLaGhetto – Parody





[Timothy DeLaGhetto]
Oh, wtf
オー、くそ野郎!
Oh no!
なんてこったぁ!
Oh

[Verse One - Timothy DeLaGhetto]
My eyes, my eyes, must of been so blurry when I first saw you
僕の目、僕の目はきっとぼやけてたんだ、君を始めて見た時は
Make-up, make up, really working wonders, who put that on you
化粧、その化粧は本当によくできているよ、いったい誰がしてあげたの?
Cause you were beautiful, when I spotted you that day, oh
だって、君は美しかったから、始めてあの日に君を見たときは
I know, I know, when she got close up, I couldn’t believe it
わかってる、わかってるんだ。彼女が近づいて来た時には、目を疑ったよ
This hoe, this hoe, had a face that looked like she got beaten
このアマ、このアマの顔はまるで誰かにぶたれた後みたいだ
But everytime she turned around and walked away, I say
でも彼女が後ろを向いて歩きさって行くのを見ると、僕はこう言う

[Chorus - Timothy DeLaGhetto]
When I see her face (face)
彼女の顔を見ると
There’s not a thing I would not change (not change)
変えたくない場所が一個もない
Cause you were amazing
君は素晴らしかった
Only from afar
遠くから見たときだけ

And when you smile (smile)
君が笑うと
The homies all get scared and run wild
ダチたちがみんなビビって逃げちまうんだ
Cause you were amazing
君は本当に素晴らしかった
Only from afar
遠くから見たときだけ

[Verse Two - Timothy DeLaGhetto]
Her toes, her toes look crusty, stinky and mad ashy
彼女のつま先、彼女のつま先はかさかさで臭くて粉を吹いてる
Her tits, her tits, she shows them off, but ther’re so saggy
彼女の胸、彼女は胸を見せびらかしてるけど、凄くたるんでいる
She smells like bootsie hoe
彼女は最低アバズレの匂いがするんだ

And I tell her like everyday
そして僕は毎日彼女にこう言ってるんだ

[Break - Timothy DeLaGhetto]
Oh, you knew, you know, you know I would never ask you to date
なぁ、わかってただろう。僕は一緒君をデートに誘うことはないよ
If somehow we both went some where I would tell you to pay
もし僕たちが何かの拍子でどこかに行ったなら、君が払ってくれよ
Don’t try to kiss me, I’d much rather be gay
僕にキスをしてこないでくれ、それならまだゲイになる方がましだ
You know I say….
僕の言うことがわかるだろう。。。

[Chorus - Timothy DeLaGhetto]
When I see her face (face)
彼女の顔を見ると
There’s not a thing I would not change (not change)
変えたくない場所が一個もない
Cause you were amazing
君は素晴らしかった
Only from afar
遠くから見たときだけ

And when you smile (smile)
君が笑うと
The homies all get scared and run wild
ダチたちがみんなビビって逃げちまうんだ
Cause you were amazing
君は本当に素晴らしかった
Only from afar
遠くから見たときだけ

Afar
遠くから
Afar
遠くから見た時
You were amazing
君は素晴らしかった
Only from afar
遠くから見たときだけ

When I see her face (face)
彼女の顔を見ると
There’s not a thing I would not change (not change)
変えたくない場所が一個もない
Cause you were amazing
君は素晴らしかった
Only from afar
遠くから見たときだけ

And when you smile (smile)
君が笑うと
The homies all get scared and run wild
ダチたちがみんなビビって逃げちまうんだ
Cause you were amazing
君は本当に素晴らしかった
Only from afar
遠くから見たときだけ
(crying)

関連投稿Bruno Mars - Just The Way You Are