Here we go, come with me さぁ出発だ、俺と一緒に来てくれ There's a world out there that we should see 外には俺たちが見るべき世界があるんだ Take my hand, close your eyes 俺の手をとって、目を閉じてごらん With you right here, I'm a rocketeer 今君と一緒にいる俺は、宇宙飛行士だ Let's fly 一緒に飛ぼう Up, up here we go 上へ、上へ、さぁ行こう Up, up here we go 上へ、上へ、さぁ行こう Let's fly 一緒に飛ぼう Up, up here we go 上へ、上へ、さぁ行こう Where we stop nobody knows, knows 俺たちがどこに止まるのか、誰も知らない Where we go we don't need roads, roads さぁ、出発だ、俺たちに道は必要ない Where we stop nobody knows, knows 俺たちがどこに止まるのか、誰も知らない To the stars if you really want it もし欲しいなら、星まで飛ぼう Got, got a jetpack with your name on it 君の名前をジェットパックに付けてもらって Above the clouds in the atmosphere, (phere) 大気圏の中、雲よりも高く Just say the words and we outta here, (outta here) 何か言ってくれ、それで俺たちはここを離れるんだ Hold my hand if you feeling scared, (scared) もし恐いなら、俺の手を握ってくれ We flying up, up outta here 高く飛ぼう、ここを離れよう Here we go, come with me さぁ出発だ、俺と一緒に来てくれ There's a world out there that we should see
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください!
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく!