スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

2月, 2011の投稿を表示しています

Far East Movement - Rocketeer

Here we go, come with me さぁ出発だ、俺と一緒に来てくれ There's a world out there that we should see 外には俺たちが見るべき世界があるんだ Take my hand, close your eyes 俺の手をとって、目を閉じてごらん With you right here, I'm a rocketeer 今君と一緒にいる俺は、宇宙飛行士だ Let's fly 一緒に飛ぼう Up, up here we go 上へ、上へ、さぁ行こう Up, up here we go 上へ、上へ、さぁ行こう Let's fly 一緒に飛ぼう Up, up here we go 上へ、上へ、さぁ行こう Where we stop nobody knows, knows 俺たちがどこに止まるのか、誰も知らない Where we go we don't need roads, roads さぁ、出発だ、俺たちに道は必要ない Where we stop nobody knows, knows 俺たちがどこに止まるのか、誰も知らない To the stars if you really want it もし欲しいなら、星まで飛ぼう Got, got a jetpack with your name on it 君の名前をジェットパックに付けてもらって Above the clouds in the atmosphere, (phere) 大気圏の中、雲よりも高く Just say the words and we outta here, (outta here) 何か言ってくれ、それで俺たちはここを離れるんだ Hold my hand if you feeling scared, (scared) もし恐いなら、俺の手を握ってくれ We flying up, up outta here 高く飛ぼう、ここを離れよう Here we go, come with me さぁ出発だ、俺と一緒に来てくれ There's a world out there that we should see

Rihanna - S&M

Na na na na Come on (x3) Na na na na Come on, come on, come on Na na na na Come on (x3) Na na na na Come on, come on, come on Na na na na Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh) 悪になるってすごく気分がいい There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh) もう元には戻れない Now the pain is my pleasure cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh) 今では痛みが私の喜び、喜びを測れるものは何もないからね Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh) 愛は偉大で、愛は素晴らしい Out the box, outta line (Oh oh oh oh oh) 箱から出て、ラインを越えて The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh) 気持ちの痛みが私にもっともっとと欲しがらせる Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it (x2) 私は悪かれもしれないけど、あれは凄く得意よ Sex in the air, I don't care, I love the smell of it 外でセックスして、気にしないわ、あの匂いが好きなの Sticks and stones may break my bones 棒や石が私の骨を折るかもしれない But chains and whips excite me でも鎖と鞭が私を興奮させる Na na na na Come on, come on, come on I like it-like it (x4) それが好きなの Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh) 愛は偉大で、愛は素晴らし

The Black Eyed Peas - Where Is The Love

What's wrong with the world, mama この世界はいったいどうなちまったんだ、ママ? People livin' like they ain't got no mamas 人々は母親がいないような生活を送り I think the whole world addicted to the drama 世界中が今ドラマに夢中みたいだ Only attracted to things that'll bring you trauma 自分のトラウマになるようなことにしか興味がない Overseas, yeah, we try to stop terrorism 海の向こうで、俺たちはテロリズムを止めようとしてる But we still got terrorists here livin' でも俺たちは今生活してる世界にテロリズムを抱えている In the USA, the big CIA fightin' アメリカで、お偉いCIAが今戦っている The Bloods and The Crips and the KKK ストリートボーイに、ギャングにKKK But if you only have love for your own race もし自分の種族しか愛せないなら Then you only leave space to discriminate 宇宙を飛び出して差別をするしかない And to discriminate only generates hate 差別は憎しみのみを生み出し And when you hate then you're bound to get irate, yeah 憎しみ出すと怒り狂い出す Madness is what you demonstrate そして狂いが君の示すものとなる And that's exactly how anger works and operates それこそが怒りの働きであり、役割である Man, you gotta have love just to set it straight なぁ、お前は愛を持つべきだ、そして愛で示すべきだ T

The Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough

Boy I think about it every night and day ボーイ、ねぇ、それについて毎日毎晩考えてるのよ I'm addicted wanna jump inside your love もう夢中なの、あなたの愛の中に飛び込みたいの I wouldn't wanna have it any other way もう他の方法でそれを得るなんてできないわ I'm addicted and I just can't get enough 夢中なの、たまらないのよ I just can't get enough どれだけしてもまだ物足りない I just can't get enough どれだけしてもまだ物足りない I just can't get enough どれだけしてもまだ物足りない I just can't get enough まだ物足りないんだ Honey got a sexy all steamin ハニーは湯気が立つほどセクシーだ She givin hotness a new meanin 彼女が“ホット”の意味を変えた Perfection mama you gleamin 完璧だ、君は輝いてる Inception you got a brother dreamin dreamin 始まりだ、君が男たちに夢を見させ続ける Damn baby I'm feignin チクショウ、ベイビー、俺は夢中なんだ I'm trynna holler at you, I'm screamin 君に声かけようとして、俺は叫んじまってる Let me love you down this evenin 今夜、俺に君を愛させてくれ Love you love you ya you know you are my demon 愛してる、わかってるでしょ、あなたは私の悪魔なの Girl we could form a team and なぁ、俺らでチームを作ろうぜ I could be the king you could be the queen and 俺が王様で、君が女

Lady GaGa - Born This Way

> It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M あなたが愛するのが神でも、悪魔でも関係ないわ Just put your paws up ただ両手を空高く挙げて 'Cause you were born this way, baby あなたはそのように産まれたんだもの、ベイビー My mama told me when I was young 小さい時にママが私に言ったわ We are all born superstars 私たちみんなスーパースターとして産まれたのって She rolled my hair and put my lipstick on 彼女は私の髪を巻いて、口紅をつけてくれたわ In the glass of her boudoir 彼女の寝室の鏡の前で "There's nothin' wrong with lovin' who you are" “ありのままの自分を愛することに間違いなんてないわ” She said, "'Cause He made you perfect, babe" 彼女は言った、“神があなたを完璧にしてくれたから、ベイビー” "So hold your head up, girl and you you'll go far, “だから頭をあげなさい、そうすれば遠くに行けるわ” Listen to me when I say" “私が話してる時はちゃんと聞きなさい” I'm beautiful in my way, 私は私の形で美しい 'Cause God makes no mistakes だって神が間違いを犯すはずはないから I'm on the right track, baby 私は正しい道を進んでるいわ、ベイビー I was born this way 私はこのように産まれたのよ Don't hide yourself in regret, 後悔で自分を隠してしまわないで Just love yourself and

MC Magic - Lies (feat. Krystal Melody)

Why would you lie to me? (I'm sorry baby) なぜ嘘をついたの?(俺が悪かった、ベイビー) After all that we've been through,(I know we've been through alot) あんなに沢山のことを一緒にしてきたのに(わかってる、俺たちは一緒に多くの事を乗り越えて来た) After all I gave you, 全てをあなたに捧げたのに (I just need you to put your trust in me) (ただお前に俺を信じて欲しいんだ) [ Bridge: ] How can i trust you どうやってあなたを信じればいいの? how do I move on どうやって先に進めばいいの? When all you do is tell your lies, あなたがただひたすらと嘘をついている時に your killin me inside. あなたは私の心を殺しているのよ Why would I take you back なぜあなたを取り戻す必要がある? so many sleepless nights 沢山の眠れない夜を過ごした後に we had a good thing but you threw it all away 私たちはとても良い時間を過ごしたのに、あなたは全てをどぶに捨てたのよ [ Verse 1: ] They said you dont know what you got until its all gone 全てを失ってから始めて自分が持ってるものの大切さに気づくって言うけど I wish I never had to sit down and write this song 今座ってこの歌を書くことになんてならなけりゃいいのにって思うよ But baby girl, if I could turn back the hands of time でもベイビーガール、もし時計の針を戻すことができたら if I could press rewind, live it one more time もし全てを巻き戻してもう一度やり直

Justin Bieber - One Less Lonely Girl

There's gonna be one less lonely girl (One less lonely girl) 世の中から独りぼっちの女の子が一人いなくなるよ One less lonely girl (One less lonely girl) 一人いなくなるんだ There's gonna be one less lonely girl (One less lonely girl) 世の中から独りぼっちの女の子が一人いなくなるよ One less lonely girl 一人いなくなるんだ How many I told yous and start overs and shoulders 何度君に言っただろう、僕に全てを打ち明けた時に、 Have you cried on before? もう一度最初からやり直すんだって How many promises, be honest girl 何度君は僕に約束しただろう、自分に素直になるって How many tears you let hit the floor? そしていったい君は何度涙で床を濡らしたのだろう? How many bags you packed, just to take him back 何度君は荷物をまとめたのだろう、ただ彼を取り戻すために Tell me that how many either ors 教えてくれ、いったい後何度“もしかしたら。。。”があるのだろう But no more if you let me inside of your inside your world でももうそんなことはさせない、僕を君の中に招いてさえくれれば There'll be one less lonely girl それで独りぼっちの女の子が一人いなくなるんだ Saw so many pretty faces before I saw you, you 君と出会う前には沢山の可愛い顔を見て来た Now all I see is you でも今見えるのは君だけだ I'm coming for you 今君のところにやって来るよ (I'm coming for you

T.I - Castle Walls (feat. Christina Aguilera)

[Christina Aguilera] everyone thinks that i have it all みんなは私が全てを手に入れたと思っている but it's so empty living behind these castle walls でも本当はこの城壁に囲まれながら生きているのが凄く虚しい these castle walls この城壁に if i should tumble if i should fall もし私が転んだり、落ちたりしたら would any one hear me screaming behind these castle walls 誰かが城壁の外から、私の叫び声を聞くことができるのだろうか there's no-one here at all, behind these castle walls 誰も聞こえないさ、この城壁に囲まれていては [t.i.] observing the estate through the gate from the outside looking in ゲートの外から中の生活を見てると bet you would think i got it made, better look again お前たちは俺が全てを手に入れてると思うだろう、もう一回よく見てくれ i got a Butler, got a maid, and a mansion 俺には執事にメイド、豪邸がそろってる the belief is that I'm living out a millionaires fantasy お前たちは信じてる、俺が億万長者の夢のような生活をしていると with phantoms and Ferrari's in the driveway 敷地の私道にはファントムとフェラーリーが停まってる but you see the fame's in exchange of a sane man's sanity, でもお前たちが見てる栄光は、一人の普通な男が自分の健全さと引き換えに得たものなんだ your vision jaded by the Grammy's on the m

Jason Mraz - I'm Yours

Well you done done me and you bet I felt it 君には本当に参ったよ、君もそれに気づいてるでしょ I tried to be chill but you're so hot that I melted 冷静さを保とうと頑張ったけど、君があまりにも情熱的すぎて僕を溶かしてしまったのさ I fell right through the cracks, now I'm trying to get back 全く気づかなかったけど、今は平常心を取り戻そうと必死だよ Before the cool done run out I'll be giving it my bestest 冷静さを全て失う前に全力を尽くすよ And nothing's going to stop me but divine intervention 神の干渉以外には何も僕を止めることはできない I reckon it's again my turn to win some or learn some また僕の番が来たみたいだ、何かを勝ち取るか、じゃなければ何かを学ぶための But I won't hesitate no more, no more でも僕はもうこれ以上躊躇ったりはしない It cannot wait, I'm yours もう待てないんだ、僕は君のものさ Well open up your mind and see like me さぁ心を開いて、僕みたいに見てごらん Open up your plans and then you're free やりたいことを始めてみなよ、そうすれば自由になれるよ Look into your heart and you'll find love love love love 自分の心を覗いてごらん、そしたら見つけるだろう、愛を Listen to the music of the moment people, dance and sing 今この瞬間に生きる人々の音楽を聞いてごらんよ、踊って歌って We're just one big family 僕たちは一つの