Chris Brown - Up to You





[Verse 1]
What the hell babe,
いったいどうなってるんだ、ベイビー
Damn I ain't never felt this way
今までこんな気持になったことは一度もない
Somebody, somebody, tell me
誰か、誰か教えてくれ
I don't have a clue what to do
何をどうするべきかわからないんだ
When it comes to you
君のことになると
Baby, you're so beautiful
ベイビー、君はこんなにも美しい
Every time I see you girl, it throw me off
君を見るたびに、僕は言葉をなくしてしまう
It's so unusual
こんなのおかしすぎる
For me to be waiting
僕が待つなんて
But I don't want to blow it girl,
でもチャンスを逃したくないんだ
But you should know this girl
ガール、君はこのことを知るべきだよ

[Chorus]
I'm not gonna be the one to mess this up
僕はこの恋を台無しにはしたくない
Cause I done effed up in love before,
前みたいに恋をめちゃくちゃにするのはもうおしまいだ
I'ma be the one to take a back seat girl
僕は後回しでいいんだ、ガール
We can take our time and
僕たちは自分たちのペースで
you can run this, Stay in, go out,
君がこの恋を操ってくれ、家にいるか、外に出かけるか、
Anything you want girl, we can do
君が望むことなら、僕たちにはなんでもできる
Girl are we going down, I don't know,
ねぇ、僕たちには何が起きてるんだろう、僕にはわからない
But from here now baby I'm gone leave that up to you,
でも今ここから、ベイビー、僕は全てを君に任せるよ
I'ma leave it up to you
全てを君に任せる

[Verse 2]
What the hell babe
いったいどうなってるんだ、ベイビー
make me wanna jump out an airplane
僕を飛行機から飛び降りたくさせるなんて
The way it feels, I just can't explain
あの感じは、口ではうまく説明できない
I don't wanna lose it, so I'm just gone stay out my own way
うしたくないんだ、だから僕は自分のやり方をやめる
Baby, you're so incredible (you're so beautiful),
ベイビー、君は本当に最高だ(君は本当に美しい)
every time I see you girl, it throw me off
君を見る度に、僕は言葉を失ってしまう
It's some kind of special (unusual)
何かが特別なんだ(普通じゃない)
So I'm gone keep waiting
だから僕は待ち続けるよ
But I don't wanna blow it girl,
チャンスを逃したくないんだ、ガール
But you should know this girl...
でも君はこのことを知るべきだよ。。。

[Chorus]
I'm not gonna be the one to mess this up
僕はこの恋を台無しにはしたくない
Cause I done effed up in love before,
前みたいに恋をめちゃくちゃにするのはもうおしまいだ
I'ma be the one to take a back seat girl
僕は後回しでいいんだ、ガール
We can take our time and
僕たちは自分たちのペースで
you can run this, Stay in, go out,
君がこの恋を操ってくれ、家にいるか、外に出かけるか、
Anything you want girl, we can do
君が望むことなら、僕たちにはなんでもできる
Girl are we going down, I don't know,
ねぇ、僕たちには何が起きてるんだろう、僕にはわからない
But from here now baby I'm gone leave that up to you,
でも今ここから、ベイビー、僕は全てを君に任せるよ
I'ma leave it up to you
全てを君に任せる

[Breakdown]
I'm not tryna be a heart breaker, like I was before
前みたいな、ハートブレイカーにはもうなりたくないんだ
(that was the old me)
(あれは昔の僕だ)
I've made so many tears, I don't wanna make no, make no more
多くの涙を流させた、もうこれ以上、これ以上涙を流させたくない
so give me your list, yes I'm checking things off
だから君のチェックリストをくれ、全てをチェックするから
ready to go to work, baby you can be boss
仕事に行く用意はできた、ベイベー、君がボスだ
and I'm okay with it, ain't gone play with it
僕はそれで構わないんだ、それを弄んだりしない
so baby girl, it's your call
だからベイビー、それは君次第だ

[Chorus]
I'm not gonna be the one to mess this up
僕はこの恋を台無しにはしたくない
Cause I done effed up in love before,
前みたいに恋をめちゃくちゃにするのはもうおしまいだ
I'ma be the one to take a back seat girl
僕は後回しでいいんだ、ガール
We can take our time and
僕たちは自分たちのペースで
you can run this, Stay in, go out,
君がこの恋を操ってくれ、家にいるか、外に出かけるか、
Anything you want girl, we can do
君が望むことなら、僕たちにはなんでもできる
Girl are we going down, I don't know,
ねぇ、僕たちには何が起きてるんだろう、僕にはわからない
But from here now baby I'm gone leave that up to you,
でも今ここから、ベイビー、僕は全てを君に任せるよ
I'ma leave it up to you
全てを君に任せる

iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿