Jesse Mccartney - Body Language ( feat. T-Pain )





Nappy boy, pretty boy, collaboration
くるくるヘアボーイとプリティーボーイのコラボレーション
That thing u got behind u is amazing...
君の体の後ろについてるそれは本当に素晴らしいね・・・

Ooo, that body's like music to my ear
ウー、そのボディーは俺の耳にとっての音楽のようだ
Ooo, that body's like music to my ear
ウー、そのボディーは俺の耳にとっての音楽のようだ
Ooo, that body's like music to my ear
ウー、そのボディーは俺の耳にとっての音楽のようだ
'Cause what you want is right here
君が欲しいものはここにあるから

Oh she, oh she so international
おー、彼女は本当に国際的だ
The way, the way she get it on the floor
彼女が床に腰を落とすあのさま
I'm tryin', I'm tryin' to holler at you
君とちょっと話をしてみたいんだ
I want to get to know you better
もっと君のことが知りたいからね

Parlez vous francais?
あなたはフランス語を話せますか?
Konichiwa
こんにちは
Come and move in my way
ほら、俺の方においでよ
Hey, little chica from Guadeloupe
ヘイ、グアドループから来たそこの可愛い娘
That thing you got behind you is amazing
君の体の後ろについてるそれは本当に素晴らしいね・・・

Now, I don't speak Spanish, Japanese or French
今、俺はスペイン語も日本語もフランス語も話せない
But the way that body's talkin' definitely makes sense
でもあのボディーが話してることにはきっと意味があるはずだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
The way she moves around
彼女が動きまわるさま
When she grinds to the beat
彼女がリズムに合わせて腰をうねらせるさまが
Breaking it down articulately
はっきりと説明してるよ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ

That make me want to say hey...('ey!)
それを見てると「Hey...」って言いたくなるんだ
Hey...('ey!)
Hey...('ey!)
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
C'mon
カモーン

Shorty, let me whisper in your ear
ショーティ、君の耳元で囁かせてくれ
Tell you everything you wanna hear
君が聞きたい全てのことを言ってあげる
You got my vote: Hottest Girl of the Year
君は俺の一票をもらったんだ:今年一番ホットな女の子
Let's have a celebration, baby
一緒にお祝いをしよう、ベイビー

Parlez vous francais?
あなたはフランス語を話せますか?
Konichiwa
こんにちは
Come and move in my way
ほら、俺の方においでよ
Hey, little chica from Guadeloupe
ヘイ、グアドループから来たそこの可愛い娘
That thing you got behind you is amazing
君の体の後ろについてるそれは本当に素晴らしいね・・・

Now, I don't speak Spanish, Japanese or French
今、俺はスペイン語も日本語もフランス語も話せない
But the way that body's talkin' definitely makes sense
でもあのボディーが話してることにはきっと意味があるはずだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
The way she moves around
彼女が動きまわるさま
When she grinds to the beat
彼女がリズムに合わせて腰をうねらせるさまが
Breaking it down articulately
はっきりと説明してるよ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ

That make me want to say hey...('ey!)
それを見てると「Hey...」って言いたくなるんだ
Hey...('ey!)
Hey...('ey!)
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
C'mon
カモーン

Nappy boy, pretty boy, collaboration
くるくるヘアボーイとプリティーボーイのコラボレーション
That thing u got behind u is amazing...
君の体の後ろについてるそれは本当に素晴らしいね・・・

I'm lifting up my voice to say
俺は声をあげて言う
You're the hottest girl in the world today
今日君は世界一ホットな女の子だ
The way you shake
君が腰をふるさまを見てると
You got me losing my mind
気が変になりそうだ
You're banging like a speakerbox
君の喘ぎ声はスピーカー並
Turn around; the party stops
こっちを向いて、パーティーは終わりだ
Universal lady, let me take you away
さぁユニーバーサルレディー、俺と一緒に出よう

Now, I don't speak Spanish, Japanese or French
今、俺はスペイン語も日本語もフランス語も話せない
But the way that body's talkin' definitely makes sense
でもあのボディーが話してることにはきっと意味があるはずだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
The way she moves around
彼女が動きまわるさま
When she grinds to the beat
彼女がリズムに合わせて腰をうねらせるさまが
Breaking it down articulately
はっきりと説明してるよ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ

That make me want to say hey...('ey!)
それを見てると「Hey...」って言いたくなるんだ
Hey...('ey!)
Hey...('ey!)
It's her, her body, her body, her body language
それは彼女、彼女のボディー、彼女のボディーランゲージだ

Ooo, that body's like music to my ear
ウー、そのボディーは俺の耳にとっての音楽のようだ
Ooo, that body's like music to my ear
ウー、そのボディーは俺の耳にとっての音楽のようだ
Ooo, that body's like music to my ear
ウー、そのボディーは俺の耳にとっての音楽のようだ
'Cause what you want is right here
君が欲しいものはここにあるから





0 件のコメント:

コメントを投稿