Tinie Tempah - Written In The Stars (feat. Eric Turner)





[Chorus]
Ohh
Written in the stars
星に記されている
A million miles away
100万マイルも向こうの
A message to the main ohhh
みんなへのメッセージ
Season come and go
季節は移り変わるけど
But i will never change
俺は決して変わらない
And im on my way
今そっちに向かっているんだ

[Verse 1]
Lets Go !!
さぁ、行くぜ!!
Yeah, you're listening now
そう、お前たちは今俺のうたを聞いてる
They say they aint heard nothing like this in a while
こういうのはしばらく聞いてなかってみんなが言う
Thats why they play my songs on so many different dials
だから色んな局で俺の曲が流れてるんだ
Because i got more fucking hits than a disciplined child
俺の方がしつけられたガキたちよりもよっぽどのヒットを出してるからな
So when they see me everybody baraaaps basraaaps
だから俺を見るとみんな最高だって言うのさ
Man I'm like a young gun fully black Barrack
まるで若くて完全な黒人リーダーのバラック・オバマみたいに
I cried tears drops over the massive attack
あのひどい襲撃(9.11のことかな?)に泣いて涙を流した
I only make hits with like i work with a racket and bat
俺はただラケットとかバットみたいにヒットを作るだけ
Look at my jacket and hat
俺のジャケットとハットを見てくれ
So damn berserk
かなりヤバイだろ
So down to earth
相当イカしてるぜ
I'm bringing gravity back
俺は徐々に真剣さを取り戻してるんだ
Adopted by the major i want my family back
メジャーレーベルにサインした、自分の家族を取り戻したい
People work hard just to get all their salary taxed
みんなは給料から税金を引かれる為だけに必死に働いてるんだ
Look im just a writer from the ghetto like Malorie Blackman
俺はマロリーブラックマンみたいなゲットーから出てきたただの作家だから
Where the hell's all the sanity at, damn
健全な社会はいったいどこに消えちまったんだ
I used to be the kid that no one cared about
俺は誰にも気にかけてもらえないガキだった
That's why you have to keep screaming till they hear you out
だからみんなが聞こえるまで叫び続けなきゃならないんだ

[Chorus]
Ohh
Written in the stars
星に記されている
A million miles away
100万マイルも向こうの
A message to the main ohhh
みんなへのメッセージ
Season come and go
季節は移り変わるけど
But i will never change
俺は決して変わらない
And im on my way
今そっちに向かっているんだ

[Verse 2]
Yeah
I needed a change
俺は変わらなきゃいけなかった
When we ate we never tipped cause we needed a change
外食しても絶対にチップはやらなかった、小銭が必要だったからな
I needed a break
少し休みが必要だった
For a sec I even gave up believing and praying
一秒だって信じることと祈ることを辞めたことがなかった
I even done the illegal stuff and was leaded astray
違法なことをやって道に迷ったこともあった
They say the money is the route to the evilest ways
金こそが一番の悪魔への道だってみんなが言う
But have you ever been so hungry that it keeps you awake
だけどお腹が好きすぎて眠れないことを体験したことがあるか?
Mate, noow my hunger would leave them amazed
今じゃ俺のハングリー精神がみんなを驚嘆させてる
Great, it feels like a long time coming, cam
グレートだぜ、ここまで来るのに長い時間がかかった気がする
Since the day I thought of that cunning plan
あのずるい計画を思いついた日から
One day I had a dream I tried to chase it
ある日俺は夢をみた、だからそれを追い続けようとした
But i wasn't going nowhere, Running Man
でもどこにも辿りつけることが出来なかった
I knew that maybe someday i would understand
でもわかってたんだ、いつの日にかわかるだろうって
Trying to change a ten into a hundred grand
10ドルから1億ドルをつくろうと必死になってた
Everyones a kid that no one cares about
誰もが気にかけてもらえないガキなんだ
So you gotta scream till they hear you out !!!
だから他の人が気づいてくれるまで叫び続けなきゃならないんだ!

[Chorus]
Ohh
Written in the stars
星に記されている
A million miles away
100万マイルも向こうの
A message to the main ohhh
みんなへのメッセージ
Season come and go
季節は移り変わるけど
But i will never change
俺は決して変わらない
And im on my way
今そっちに向かっているんだ

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿