R. Kelly - Forever More





Baby, I've just been sitting here thinking
ベイビー、僕は今ここに座りながら考えてるんだ
How blessed I am to have someone like you in my life
僕はなんて幸せなんだ、人生の中で君のような人と出会えるなんて
And I'm so excited, so, so excited about
そして僕はとても、とても興奮してるんだ
Being with you for the rest of my life, listen
残りの人生を君と一緒に過ごせるなんて。聞いてくれ

Looking at all these hand
両手をまじまじと見ながら
Damn, I use to be a lonely man
クソ、僕はずっと独りだったんだ
Could never understand
ずっと理解できなかった
Why I had no one to take my hand
なぜ誰かが来て僕の手を取ってくれないんだ

But then the weather changed
でもその時、天気は変わったんだ
Mother Nature brought the sun my way
母なる大自然は僕の道に太陽をもたらしてくれた
Now girl, you're who I am
今、君は僕で
And I am you for the rest of my days
僕は君なんだ。残りの人生ではずっと

How the sun comes up in the early morning time
太陽はどうやってこんな朝早くに空に登ってるのだろう
Girl, I vowed to be forever loving you rain or shine
僕は誓ったんだ、雨の日でも晴れの日でも君を永遠に愛し続けると
How the moon takes on this so romantic globe
月はどうやってこのロマンティックな宇宙に現れたんだろう
I'll be lovin' you forever more
僕は永遠よりももっとずっと君を愛し続けるよ

Now I used to think that I would never
僕はよく考えてたものだよ
Have a serious relationship
もう永遠に真剣な関係を持つことはないだろうと
Always praying for that one to come along
いつも願ってたんだ。誰かが僕の所に来て
Then give me what I miss
僕が欲しがってるものを与えてくれないかと

But now those thoughts are no more
だけど今はもうこういう考えは全くないよ
Every since you came into my life
君は僕の人生に来てくれた時からね
It's like Heaven opened up it's doors
まるで天国がその扉を開けてくれたかのように
Showered down on me the perfect wife
僕に完璧な妻を降らせてくれたんだ


How the sun comes up in the early morning time
太陽はどうやってこんな朝早くに空に登ってるのだろう
Girl, I vowed to be forever loving you rain or shine
僕は誓ったんだ、雨の日でも晴れの日でも君を永遠に愛し続けると
How the moon takes on this so romantic globe
月はどうやってこのロマンティックな宇宙に現れたんだろう
I'll be lovin' you forever more
僕は永遠よりももっとずっと君を愛し続けるよ


Baby, now our house, our house is a home
ベイビー、今僕たちの家はもうただの家ではなく家族のいるホームなんだ
The car we own, what's mine is yours
僕が持ってる車も、僕が持ってるものは全て君のものだよ
The keys to the door
ドアのキーも
My family, my family, my friend, my friends
僕の家族、僕の友だちもみんな
The Church we belong together, Heaven drum say
僕たちは同じ教会に通い、天国の声を聞いてる

Our house is a home
ベイビー、今僕たちの家はもうただの家ではなく家族のいるホームなんだ
The car we own, what's mine is yours
僕が持ってる車も、僕が持ってるものは全て君のものだよ
The keys to the door
ドアのキーも
My family, my family, my friend, my friends
僕の家族、僕の友だちもみんな

The Church we belong together and it's on
そして僕たちは同じ教会に通い、それは今も続いてるんだ


How the sun comes up in the early morning time
太陽はどうやってこんな朝早くに空に登ってるのだろう
Girl, I vowed to be forever loving you rain or shine
僕は誓ったんだ、雨の日でも晴れの日でも君を永遠に愛し続けると
How the moon takes on this so romantic globe
月はどうやってこのロマンティックな宇宙に現れたんだろう
I'll be lovin' you forever more
僕は永遠よりももっとずっと君を愛し続けるよ

...
iTunes

0 件のコメント:

コメントを投稿