Shontelle - Impossible






I remember years ago
何年か前に
Someone told me I should take
誰かが私に言ったのを覚えてるわ
Caution when it comes to love
愛のことになったら用心しないといけないって
I did, I did
用心したわ、したわ


And you were strong and I was not
あなたは強かったけど、私はそうじゃなかった
My illusion, my mistake
私の錯覚、私の勘違い
I was careless, I forgot
私はうかつだったわ、忘れてしまったの
I did
忘れてしまったの


And now when all is done
今となってはもう全てが終わってしまったの
There is nothing to say
もう何も言うことはないわ
You have gone and so effortlessly
あなたは行ってしまった、
You have won
そして易々と勝ったの
You can go ahead tell them
どうぞ、そのことを言ってもいいわ


Tell them all I know now
私が今わかってることを全部言ってもいいわ
Shout it from the roof tops
屋根の上から叫んで
Write it on the sky line
地平線に書いてちょうだい
All we had is gone now
私たちはもう全て終わったんだって


Tell them I was happy
私は幸せだったって
And my heart is broken
そして私の心は壊れ
All my scars are open
私の傷口は全部開いたわ
Tell them what I hoped would be
私が望んでたことはもう
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible
不可能、不可能だって言って


Falling out of love is hard
愛するのをやめることは難しいわ
Falling for betrayal is worst
裏切りにひっかかることはもっと最悪
Broken trust and broken hearts
裏切られた信頼、傷つけられた心
I know, I know
わかってる、わかってる


Thinking all you need is there
あなたが必要とするのは
Building faith on love and words
愛と言葉に信頼を築くことだと思う
Empty promises will wear
虚しい約束ごとは消え失せていくわ
I know, I know
わかってる、わかってる


And now when all is gone
今となってはもう全てが終わってしまったの
There is nothing to say
もう何も言うことはないわ
And if you're done with embarrassing me
もう私のことを辱めるのを終わりにしたんなら
On your own you can go ahead tell them
どうぞ、あなた一人で、そのことを言ってもいいわ


Tell them all I know now
私が今わかってることを全部言ってもいいわ
Shout it from the roof tops
屋根の上から叫んで
Write it on the sky line
地平線に書いてちょうだい
All we had is gone now
私たちはもう全て終わったんだって


Tell them I was happy
私は幸せだったって
And my heart is broken
そして私の心は壊れ
All my scars are open
私の傷口は全部開いたわ
Tell them what I hoped would be
私が望んでたことはもう
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible!
不可能、不可能だって!
Ooh impossible (yeah yeah)
不可能よ


I remember years ago
何年か前に
Someone told me I should take
誰かが私に言ったのを覚えてるわ
Caution when it comes to love
愛のことになったら用心しないといけないって
I did
用心したわ

Tell them all I know now
私が今わかってることを全部言ってもいいわ
Shout it from the roof tops
屋根の上から叫んで
Write it on the sky line
地平線に書いてちょうだい
All we had is gone now
私たちはもう全て終わったんだって


Tell them I was happy
私は幸せだったって
And my heart is broken
そして私の心は壊れ
All my scars are open
私の傷口は全部開いたわ
Tell them what I hoped would be
私が望んでたことはもう
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible!
不可能、不可能だって!
Ooh impossible (yeah yeah)
不可能よ


I remember years ago
何年か前に
Someone told me I should take
誰かが私に言ったのを覚えてるわ
Caution when it comes to love
愛のことになったら用心しないといけないって
I did...
用心したわ。。。

ソング
iTunes

ミュージックビデオ
iTunes




0 件のコメント:

コメントを投稿