[Verse 1] If I was your boyfriend, I’d never let you go もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を手放したりしない I can take you places you ain’t never been before 君が行ったこともないような場所に連れてってあげるよ Baby take a chance or you’ll never ever know ベイビー、このチャンスを逃さないで、じゃないと君は永遠にわからないだろう I got money in my hands that I’d really like to blow 僕には吹き飛ばせるほど沢山のお金を持っている Swag swag swag, on you 君って本当に魅力的だよ Chillin by the fire while we eatin’ fondue フォンデュを食べながら暖炉の側でまったりしよう I dunno about me but I know about you 自分のことはよくわからないけど、君のことならよくわかる So say hello to falsetto in three two さぁ、３，２、裏声で挨拶してみよう [Pre-Chorus] I’d like to be everything you want 僕は君が望む全てになりたい Hey girl, let me talk to you ヘイ・ガール、君と話をさせて [Chorus] If I was your boyfriend, never let you go もし僕が君のボーイフレンドだったら、絶対に君を手放したりしない Keep you on my arm girl, you’d never be alone いつでも僕の腕から離さないし、一人になんかしたりしない I can be a gentleman, anything you want 僕はジェントルマンにだってなれる、君が望めばなんでも If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go もし僕が君のボーイフレンドだったら、
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください！
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！