スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

1月, 2011の投稿を表示しています

Beyonce - Irreplaceable

To the left, to the left 出口は左よ、左 To the left, to the left 出口は左よ、左 To the left, to the left 出口は左よ、左 Everything you own in the box to the left 箱に入ってるあなたの物は全部出してちょうだい In the closet that's my stuff, yes クローゼットに入ってるのは私のものよ If I bought it please don't touch 私が買ったものなら、触らないでちょうだい And keep talking that mess, that's fine どうでもいい事を喋り続けててもいいわ、ええ、問題ないわよ But could you walk and talk at the same time? でもお願いだから歩きながら喋ってくれる? And it's my mine name that is on that tag そのバッグにほってあるのは私の名前だから So remove your bags let me call you a cab だからバッグを下ろして、タクシーを呼んであげるわ Standing in the front yard telling me 表の庭に立って、私に言えばいいわ How I'm such a fool, talking about 私がどんなにバカだって、 How I'll never ever find a man like you 二度とあなたみたいな男を見つけることができないって You got me twisted 頭が混乱しちゃったわよ You must not know 'bout me あなたはきっと私のことを知らないのね You must not know 'bout me あなたはきっと私のことを知らないのよ I could have another you in a minute あなたみたいな男、一分以内に見つけられるわ Matter fact he'll be here in

Bruno Mars - Our First Time

{Verse 1} Girl here we are (here we are), in this big old empty room ねぇ、僕たちは今、この大きくて古いがらんとした部屋に二人でいる Staring at each other, who's gonna make the first move? お互いに見つめ合いながら、どっちが先に行動を起こすんだろう? Been doing our thing for a minute, and now both our hearts are in it 思い思いに一分間を過ごし、そして今、僕たちふたりの心は共に同じことを考えている The only place to go is all the way 唯一行きつくべき所は、二人の体が交わること {Chorus} Is that alright? Is that okay? これでいいかい?本当に大丈夫かい? There's no need to be nervous, no babe 緊張なんかしなくてもいいんだよ、ベイビー 'Cause I got you all night, don't you worry about a thing babe 僕は君を一晩中手に入れたから、心配しなくてもいいんだよ、ベイビー Just go with it, go with it, go with it ただそのままに身を任せてくれればいいんだ And I will go real slow with it, slow with it 僕はゆっくりするから、ゆっくりと It's our first time これは僕たちの初めての時だから Go with it, go with it, go with it ただそのままに身を任せて、 And I will go real slow with it, slow with it 僕は本当にゆっくりするから It's my first time with you これは僕が君との初めての時だから {Verse 2} Baby, and I wanna make it right for you, (it

Diddy - Dirty Money - Coming Home ft. Skylar Grey

[Dirty Money - Chorus] I'm coming home 今帰って来るわ I'm coming home 今帰って来る Tell the World I'm coming home 世界中に教えて、私が帰って来るって Let the rain wash away all the pain of yesterday 雨に昨日の全ての痛みを洗い流させて I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes 私の王国が私を待っている、そして彼らは私の全ての過ちを許してくれた I'm coming home, I'm coming home 今家に帰って来る、今帰って来るわ Tell the World that I'm coming 世界中に教えてあげて、私が帰って来るって [Diddy] Back where I belong, yeah I never felt so strong 自分がいるべき場所に帰って行く、こんなに強く感じたことはない (I'm back baby) (今帰って来るよ、ベイビー) I feel like there's nothing that I can't try 挑戦できないことなんてないと思う And if you with me put your hands high もし俺に賛成なら手を挙げてくれ (put your hands high) (手を高く挙げてくれ) If you ever lost a light before, this ones for you もし光を失ったことがあるなら、この歌を君に捧げる And you, the dreams are for you そしてそこの君、この夢も君に捧げるよ I hear "The Tears of a Clown" 「ピエロの涙」(歌名、Smokey Robinson & the Miracles。悲しいのに楽しそうに振る舞ってる様子を歌ってるうた)が聞こえる I hate that song あの歌は嫌いだ I

Lloyd - Hey Young Girl

[Verse 1:] Hey young girl how you feelin today そこの若い子ちゃん、元気かい? Girl Yo body just brighten my day up 君のその体が僕の一日を輝かせてくれる See you have now been approached by a playa 君が遊び人から声かけられてるのが見えるよ but baby i wont play ya, lets have a conversation 僕は絶対に遊んだりしない、だから話そうよ Like, Iz you in school baby 例えば、君は学校に行ってるみたいだけど what is your major 専攻は何? Shawty give me yo number ねぇ、君の電話番号教えて? Cuz im dyin to date ya 死ぬぐらい君とデートがしたんだ Aint got alot of time so i aint tryin to chase ya あんまり時間がないから、君を追いかけ回したりしないけど Just store it in the memory of my 3 way pager (Oooh) 僕の携帯を覚えといてくれよ [Pre Chorus:] Adrenaline rush like whoo アドレナリンが体中を駆け巡り Can't explain what I wanna do to ya 君とどうしたいか説明できないけど i need some vegetable stew 僕に野菜シチューが必要だ Cuz shawty Got me feelin weak 君が僕を弱らしてるから [Chorus:] Hey young Girl (the world is yours) ねぇ、若い子ちゃん(世界は君のものだ) Hey young girl (the world is yours) ねぇ、若い子ちゃん(世界は君のものだ) young girl young girl 若い子ちゃん、若い子ちゃん young gi-i-i-i-irl [x2] 若い子ちゃん [Verse 2:] Now

Chris Brown - No Bullshit

3 in the morning 朝方3時 You know I'm horny わかるだろ、今すごくやりたい気分なんだ So why don't you come over my place だから俺のところにおいでよ Put a smile on my face 俺を笑顔にさせてくれ Leaving the club クラブはもう出よう Shawty hurry up ほら、早く So we can get this party started パーティーを始めよう Take off your clothes, now 服を脱いで、今すぐに You already know what time it is 何の時間かわかってるだろ? Reach up in the dresser where the condoms is クローゼットのとこに行って、中にはコンドームが入ってるから Baby, when I get it, I'll never let it go ベイビー、俺は始まったらもう止めないからな Gonna take it slow ゆっくりやろうぜ [Pre-Chorus] We ain't gon stop til 9 AM 朝9時までは止めないよ If you can't take it all, baby say when もし我慢できなくなったら、その時は教えてくれ Make you come over and over again 何度も何度もイカせてあげるよ And Ima leave it in それで俺はそのまま中に入ってるから [Chorus] When we do it, all night 俺たちが始めたら、一晩中さ We can do it, all night 俺たちにはできる、一晩中 Girl I'mma give it to you, all night お前にあげるぜ、一晩中 So fly girl 可愛い子ちゃん Dont you be on that bullshit, all night [3x] ばかなことは止めろよ、一晩中 So fly girl 可愛い

Adele - Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart, 私の心に火がつき始めているの Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 火はもうすぐ頂点に達し、それが私を暗闇から連れ出す Finally, I can see you crystal clear. ようやくあなたのことがちゃんと見えるようになったわ Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare. どうぞ私を裏切ってください。そしたらあなたがした全ての悪事を暴露してやるから See how I leave, with every piece of you 私がどんな風に去って行くかをよく見るといいわ、 Don't underestimate the things that I will do. 私がすることを見くびらない方がいい There's a fire starting in my heart, 私の心に火がつき始めているの Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 火はもうすぐ頂点に達し、それが私を暗闇から連れ出す The scars of your love, remind me of us. あなたの愛の傷跡が二人のことを思い出せる They keep me thinking that we almost had it all ずっと考えてしまう、あと少しで全てを手に入れられたのにって The scars of your love, they leave me breathless あなたの愛の傷跡が私を苦しめる I can't help feeling... 考えずにはいられない・・・ We could have had it all... (you're gonna wish you, never had met me)... あと少しで全てを手に入れられたのに・・・(あなたは願うだろう・・・私とは出会わなければよかったって) Rolling

T.I - Dead And Gone (feat. Justin Timberlake)

Ay, lemme kick it to you right quick man なぁ兄弟、俺にひとこと言わせてくれ Not on some gangsta shit man on some real shit ギャングとかの話じゃねぇ、本物のやつだ Anybody who been through the same thing もし同じ経験をしたことがあるやつがいれば I'm sure you feel the same way 絶対に同じ風に感じるはずだぜ [Chorus - Justin Timberlake]: Ohh I've been travelin on this road too long (too long) 長い間この道を旅して来た Just trying to find my way back home (back home) 家に帰る道を探すために The old me is dead and gone, dead and gone 昔の俺はもう死んでいなくなったんだ Ohh I've been travelin on this road too long (too long) 長い間この道を旅して来た Just trying to find my way back home (back home) 家に帰る道を探すために The old me is dead and gone, dead and gone 昔の俺はもう死んでいなくなったんだ [Verse 1 - T.I.]: Ever had one of them days wish you would have stayed home あの日は家にいればよかったと思うような日はあるか? Run into a group of niggas who gettin' their hate on 家を出たら憂さを晴らそうとしてる黒人グループに出くわした You walk by, they get wrong, you reply then shit get blown 通り過ぎたら言いがかりをつけられ、言い返したところでことが爆発した Way out of proportion way

Akon - Don't Matter

Konvict, Konvict, Konvict (Akonが所属しているレーベル) [Chorus] Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない ('Cause I got you babe) (俺にはお前がいるから、ベイビー) Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない ('Cause I got you babe) (俺にはお前がいるから、ベイビー) 'Cause we gon' fight 俺たちはこれから一緒に戦うんだ Oh yes, we gon' fight そう、俺たちは戦う (We gon' fight) (俺たちは戦う) Believe we gon' fight 信じてくれ、俺たちはこれから戦うんだ (We gon' fight) (俺たちは戦う) Fight for our right to love, yeah 愛する権利を得るために戦うんだ (Right to love, yeah) (愛する権利のために) Nobody wanna see us together 誰も俺たちのことを認めようとしない But it don't matter, no でもそんなの関係ない 'Cause I got you 俺にはお前がいるから Nobody wanna see us together, nobody thought we'd last forever 誰も俺たちのことを認めようとしないし、誰も俺たちが続くとは思っていなかった I feel I'm hopin' and prayin' things between us gon' get better 俺は二人の間のことがよくなることを望み、祈っているよ Men steady comin' after you, wo