スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

10月, 2010の投稿を表示しています

2pac - Keep Ya Head Up

[Verse One:] Some say the blacker the berry, the sweeter the juice 誰かが言ってた、より黒い方がよりベリーっぽいし、より甘い方がよりジュースっぽい I say the darker the flesh then the deeper the roots 俺に言わせればより黒い方がより新鮮で、より深い方がより根っこに近い I give a holler to my sisters on welfare 生活保護を受けている姉妹たちに挨拶するぜ Tupac cares, if don't nobody else care 誰も気にしていなくてもTupacが気にかけてるからな And uhh, I know they like to beat ya down a lot それから、みんながお前のことをいじめてるのも知ってるよ When you come around the block brothas clown a lot 街に来ると兄弟たちがお前をバカにするんだよな But please don't cry, dry your eyes, never let up でも泣かないでくれ、涙を拭いて、決して弱気にならないでくれ Forgive but don't forget, girl keep your head up 許しても忘れたりしないでくれ、お嬢さん、頭をもたげないでくれ And when he tells you you ain't nuttin don't believe him もし彼がお前は何の価値もないって言っても、やつの言うことなんか信じるな And if he can't learn to love you you should leave him もし彼は君を愛することを学べないなら、彼から離れた方がいい Cause sista you don't need him シスターよ、お前にはやつなんか必要ないんだから And I ain't tryin to gas ya up, I just call em how I see em 適当なことを言ってるわけ

Rihanna - Only Girl (In The World)

La la la la La la la la La la la la [VERSE 1] I want you to love me, like I’m a hot ride ホットな女のように、私を愛して欲しいの Keep thinkin’ of me, doin’ what you like 好きなことしながら、ずっと私のことを考えて So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight だからねぇ、もう外のことは忘れて、今夜はあなたと私しかいないんだから I wanna make you beg gor it, then imma make you swallow your pride あなに欲しがらせてあげる、プライドなんかなくならせてみせる [CHORUS] Want you to make me feel like I’m the only girl in the world 世界には女の子は私一人しかいないかのように感じさせて欲しいの Like I’m the only one that you’ll ever love 私があなたが初めて愛した人かのように Like I’m the only one who knows your heart 私だけがあなたの気持ちをわかってるかのように Only girl in the world… 世界にいるたった一人の女の子かのように。。。 Like I’m the only one that’s in command 私だけにコントロール力があるかのように Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man だって、私だけがどうやってあなたに男として感じてもらうかを知っているから Want you to make me feel like I’m the only girl in the world 世界には女の子は私一人しかいないかのように感じさせて欲しいの Like I’m the only one that you’ll ever love 私があなたが初めて愛した人か

Drake - Find Your Love

[Drake] I'm more than just an option 俺は選択の一つじゃない Hey, Hey, Hey Refuse to be forgotten 忘られてたまるもんか Hey, Hey, Hey I took a chance with my heart 心の感じるままに賭けてみたんだ Hey, Hey, Hey And I feel it taking over そして心が俺を乗っ取って行くのを感じる [Chorus] I better find your love and 君の愛を見つけて I better find your heart 君の心を見つけたいんだ I better find your love and 君の愛を見つけて I better find your heart 君の心を見つけたいんだ I better find your love and 君の愛を見つけて I better find your heart 君の心を見つけたいんだ I bet if I give all my love もし君に俺の愛を全て捧げれば Then nothings gonna tear us apart 二人を引き離すものなんて何もないぜ I’m more than just a number 俺はただの頭数じゃない Hey, Hey, Hey I doubt you’ll find another また俺みたいなやつを見つけるなんて無理だぜ Hey, Hey, Hey So every single summer 毎年夏になると Hey, Hey, Hey I be the one that you remember 俺のことを思い出すだろう [Chorus] And I better find your love and 君の愛を見つけて I better find your heart 君の心を見つけたいんだ I better find your love and 君の愛を見つけて I better find your heart 君の心を見つけたいんだ I better find your love

Shakira - Waka Waka (This Time For Africa)

You're a good soldier 君は素晴らしい戦士だ Choosing your battles しっかりと見極め Pick yourself up 自分を奮い立たせて And dust yourself off さぁ立ち上がるんだ Get back in the saddle もう一度戦おう You're on the front line 今君は最前線にいる Everyone's watching みんなが君を見ている You know it's serious みんな真剣なんだ We are getting closer 私たちは今近づいている This isn't over 決して終わりじゃない The pressure is on プレッシャーがのしかかる You feel it 君はそれを感じているんだ But you got it all でも君はそれを振り払った Believe it 信じて! When you fall get up, oh oh 転んだらまた立ち上がって If you fall get up, eh eh もし転んだらまた立ち上がって Tsamina mina zangalewa 君はどこからやって来たの? Cuz this is Africa ここはアフリカだから Tsamina mina, eh eh おいでよ Waka waka, eh eh 一緒にやろうよ Tsamina mina zangalewa 君はどこからやって来たの? This time for Africa ここはアフリカだから Listen to your God 自分の神を信じて This is our motto これが私たちのモットーよ Your time to shine 今は君が輝く時さ Don't wait in line 待っていないで Y vamos por todo 全ての為に進もう People are raising 人々は掲げている Their expectations 自分たちの希望を Go on and feed them

Pussycat Dolls - Jai Ho (Your My Destiny)

(Jai ho, Jai ho) (万歳!万歳) I got shivers when you touch that way そんな風にあなたに触られると体が震えちゃうわ I'll make you hot, get all you got 熱くさせてあげる、あなたが持ってる全てを手に入れてあげる I'll make you wanna say あなたがこう言いたくなるようにさせてあげるわ (Jai ho, Jai ho) 万歳!万歳! I got fever runnin' like a fire 燃え盛る火のような熱を帯びてるの For you I will go all the way あなたの為ならなんだってする I'm gonna take you higher あなたをもっとハイにしてあげる (Jai ho) 万歳! I keep it steady 'cause steady that's how I do it ちゃんとしてるのよ、それが私のやりかただから (Jai ho) 万歳 This beat is heavy so heavy you gonna feel it このビートは本当に重たい、あなたもすぐにその重たさを感じるわ [chorus] (Jai ho) 万歳! You are the reason that I breathe あなたは私が息をしている理由なの (Jai ho) 万歳! You are the reason that I still believe あなたは私がまだ信じている理由 (Jai ho) 万歳! You are my destiny, Jai ho あなたは私の運命なの、万歳 (Jai ho) 万歳! No, there is nothin' that can stop us 私たちを止められるものなんて何もないわ (Jai ho) 万歳! Nothing can ever come between us 二人の間に入って来れるものは何もない (Jai ho) 万歳! So come and dance with me, Jai ho だから

Akon - Be With You

I know they wanna come and separate us みんなが俺らの間を引き裂こうとする But they can't do us nothin' でもやつらには何もできやしないさ You're the one I want and I'ma continue lovin' 俺が欲しいのはお前だけ、これからもお前を愛し続けてく 'Cause you're considered wifey and I'm considered husband お前は俺の奥さんに、俺はお前の夫になるはずだから And I'ma always be there for you 俺はいつでもお前の側にいるよ And either way you look at it I ain't goin' nowhere for my muffin' お前がどっちの方を向いても、いつでもそこに俺がいる 'Cause she gonna hold it down can't nobody tell her nothin' お前が二人のために頑張ってくれてるから、誰も何も言えないさ You got the kind of love that always make a better fussin' お前は唯一の愛を手に入れたから、それがいつも非難を呼んでいるんだ And that's what gets me closer to you その代わり、俺をもっとお前に近づかせた And no one knows why I'm into you 誰もなんで俺がお前に夢中なのかはわからない 'Cause you'll never know what it's like to walk in our shoes 誰も俺ら二人がどんな風に感じているのかわからないから And no one know the things we've been through 誰も二人がどんなことを経験してきたのかわからないから Can never measure up t
あたしが一番好きなJustin Bieber の動画です。本当に歌うまいし、最後歌詞を忘れてる辺りなんか子どもらしくて可愛い。 有名な話ですが、Justin BieberはYou tubeの投稿で話題を集めて、UsherとJustin Timberlakeが取り合った結果、Usherが勝ち自分のレーベルからJustin Bieberをデビューさせたのです。才能があるっていいですね!

Chris Brown - With You

I need you boo, (oh) 君が必要だ I gotta see you boo (hey) 君にすぐ会いたい And there're hearts all over the world tonight, そんな気持ちを抱えた心が今夜も世界中に溢れている Said the hearts all over the world tonight [x2] 今夜も世界中に溢れてるんだ [Verse 1] Hey! Little mama, ヘイ、おちびちゃん Ooh, you're a stunner 君は本当に可愛いな Hot..little figure, セクシーな小さな体 Yes, you're a winner そう、君は勝者さ And I'm so glad to be yours, 僕は本当に嬉しいよ、君の男でいるのが You're a class all your own 君は全身から気品を放っている And.. そして。。。 Oh, little cutie オー、可愛い子ちゃん When..you talk to me 君が俺に話しかける時 I swear..the whole world stops 誓うけど、世界が動くのを止めるんだ You're my sweetheart 君は僕のスウィートハート And I'm so glad that you are mine 僕は本当に嬉しいよ、君が僕の彼女でいるのが You are one of a kind and.. 君は特別な存在なんだ [Bridge:] You mean to me 君は僕のために What I mean to you and.. 僕は君の為に生まれた、そして。。。 Together baby, 今一緒にいる、ベイビー There is nothing we won't do 僕たちにできないことはない 'cause if I got you, 君さえいれば I don't need money, お金も I don't need cars, 車も必要ない G

Marques Houston - Noize

ooh ooh ooh ooh This is mattress music マットレスの歌 heyy yea o la la la na na na Now imma give it to you baby just the way you like it aye ベイビー今あげるよ、君が好きなようにね And i can tell by the way you holdin on the bed that you like it 君がベッドに掴まってる姿でそれが好きなんだってわかるよ And you tryin hard not to scream but your pillow biting 大きな声を出さないように頑張ってるけど、君はずっと枕を噛んでるね girl please dont fight it(yeah) ねぇ、頼むからもう自分に逆らわないでくれ la la la na na na cuz everytime you push and pull it just goes deeper (deeper) 君が押したり引いたりする度にもっと奥に入ってくよ so open up nice and wide baby im gonna feed ya (feed ya) だからもっと大きく開いて、僕が食べさせてあげるよ and we bout to make a movie a double feature (ooh) そして僕たちは今から二人で共演して映画を作るんだ scream if you need to 必要なら大声を出してくれ Tell the mattress to be quiet i can't hear you マットレスに静かにするように言ってくれ、君の声が聞こえないんだ And I love it when you make that noize noize noize 君が声を出してるのが好きなんだ、 Screamin til you lose your voice voice voice 声がなくなるまで大声を出し続けてくれ This so good you aint got no choice こんなに気持ちいいんだから、君に選ぶことは

Jazmine Sullivan - Bust Your Windows

I bust the windows out ya car あなたの車の窓をぶっ壊してやったわ And no it didn't mend my broken heart でも、それでも私の傷ついた心は癒されない I'll probably always have these ugly scars 私はたぶんこの先もずっとこの醜い傷を背負っていくことになるでしょう But right now I don't care about that part でも今この瞬間はそんな傷はどうでもいいわ I bust the windows out ya car あなたの車の窓をぶっ壊してやったわ After I saw you laying next to her あなたが彼女の隣で寝てたのを見た後にね I didn't wanna but I took my turn そんなことはしたくはなかったけど、私の番が回ってきたの I'm glad I did it cause you had to learn... でもやってよかったわ、あなたには学んでもらわないと。。。 I must admit it helped a little bit そのことが少しは役に立ったことを認めるわ To think of how you'd feel when you saw it あなたがそれを見た時にどう思うのかを考えるとね I didn't know that I had that much strength 自分にそんな強さがあったとは知らなかった But I'm glad you see what happens when... でもよかった、あなたが何が起きたのかを見た時。。。 You see can't just play with people's feelings わかった?人の気持ちを弄んだりしちゃだめなのよ Tell them you love them and don't mean it 愛してるとか言って、そんな気もないくせに You'll probably say that it was

Karina - 16 @ War

VERSE 1 Ain’t no daddies where I’m from it’s just mad mothers 私が生まれたところにはパパたちはいないわ、いるのは狂ったママたちだけ And eyes that still seem they can’t look past color 彼女たちの目はまだ昔を見れない色をしているように見えるわ Why am I disrespected by someone I should call brother なぜブラザーと呼ばなきゃいけないような人たちから軽蔑されないといけないの? And why girls feel pretty and constantly hate each other なぜ女の子たちは自分たちのことを可愛いと思い、絶えずお互いを嫌い合うの? Bad air in my lungs, man I can’t breathe 私の肺には悪い空気が入ってくる、息が出来ない My eyes burnin’ from all the dirt and the debree 私の目は多くの汚いものやガラクタで火傷しそうになってるわ And it’s third degree, I’m motionless on the scene そこはまるで拷問で、私はそこでは無感情になってるの It’s like a disease the way ya’ll killin’ me そこは病気みたいに私をむしばんでいくの HOOK I’m sixteen and I shouldn’t have to feel like this 私はたった16歳、こんな風に感じてたべきではないの I’m sixteen every young boy out here want to kiss me 私は16歳、若い男のたちはみんな私にキスしたがるわ I’m sixteen and me and my mama going through it 私は16歳、私とママはこれを乗り越えて行くの I’m sixteen on the block, sixteen on the block 私は16歳、そのブロックに住んでいる、16歳でそのブロックに住んでいるわ

Drake - Successful (feat. Trey Songz)

(Chorus) I want the money 金が欲しい Money and the cars 金と車 Cars and the clothes 車と洋服 I suppose たぶん I just wanna be 俺はただ I just wanna be successful 俺はただ成功したいんだ I just wanna be 俺はただ I just wanna be successful 俺はただ成功したいんだ I just wanna be 俺はただ I just wanna be successful 俺はただ成功したいんだ [Drake] Drizzy, Ah yeah Trey I fucking feel you, イェイー、 Trey お前の気持ちすげぇわかるよ They be staring at the money like its unfamiliar, みんな俺らの金を見たことがないようにに釘付けになるだろうな I get it, 俺が手に入れた I live it, それが好きだ To me there’s nothings realer, 俺にとって金以上に現実的なものはねぇ Just enough to solve your problems, 全ての問題を解決するのに十分だ Too much will kill ya, 人を殺すのには十分すぎる And when I leave, 俺が一旦立ち去っても I always come right back here, またすぐにここに戻ってくる The young spitta that everybody in rap fear 新たらしいラッパーたちはみんなラップすることを恐れてる A lot of yall are still sounding like last year やつらの多くはまだ去年流行ったかのような古いラップをしてる The game needs change and I’m the mofucking cashier このラップゲームには変化が必要だ、そして俺は金を数える係になる Nickels for my thoughts, 俺の考えに5

J.Holiday - Fly

(Fly, fly, fly, fly Ooh) I know people change but I hate we've changed. 人は変わるもんだってわかってる、でも僕たちが変わってしまったのがすごく嫌なんだ And it's killing me trying to figure out where we are. 僕たちが今どこにいるのかを考えようとすると死にそうなぐらい辛いよ Cause it aint the same, girl I'll take the blame. だってもう昔とは違うから、それは僕に責任があるんだよね And I'm willing to take this chance that you feel we've traveled too far. 喜んで責任を取るよ、君は僕たちはあまりにも遠くに旅しすぎたって感じているね Lord knows I wanna keep you, life without you I just can't see it. 神にはわかってる、僕が君を繋ぎ止めておきたいことを。君なしの人生なんて想像できない But sometimes you gotta let love be what it's gonna be. でも時々、あるがままに愛を受け止めなくてはならない時もあるよね (Ooh oh) I'ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe. 僕の元から飛んで行ってもいいよ、君が戻って来ることを祈っている。僕は信じているから If I let you fly then you fly back, then it was meant to be. もし君が飛んで行って、そしてまた飛んで返ってきたら、僕たちはつまりそうなる運命だったんだ So fly, fly, fly, fly. だから飛んで行って、飛んで、飛んで It was only me, taking flights over sea. 僕だけだったんだ、海を飛び越えたりしてたのは But now it's

Gnarls Barkley - Crazy

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind あの時のこと覚えてるよ、覚えてる、わけがわからなくなったあの時のこと覚えてるよ There was something so pleasant about that place. あそこには何かすごく楽しいことがあったんだ Even your emotions had an echo 感情でさえもエコーしてたんだ In so much space あの広大な宇宙で And when you're out there そこに行くと Without care, 何も気にしなくなるんだ Yeah, I was out of touch 俺は全てから遮断されてた But it wasn't because I didn't know enough でもそれは俺がよくわかっていなかったからじゃない I just knew too much むしろ俺はわかりすぎてたんだ Does that make me crazy? あれは俺を狂わすのか? Does that make me crazy? あれは俺を狂わすのか? Does that make me crazy? あれは俺を狂わすのか? Possibly たぶんな And I hope that you are having the time of your life 君には自分の人生の時間を生きて欲しいと思う But think twice, that's my only advice でもよく考えた方がいい、それが俺からの唯一の助言だ Come on now, さぁ、 who do you, who do you, who do you, who do you think you are, 何様、何様、何様、自分のことをいったい何様だと思ってるんだ Ha ha ha bless your soul ははは、君の魂に神のご加護を You really think you're in control 自分のことをコントロールできてるって本当に思ってるの? Wel

Iyaz - Replay

Shawty's like a melody in my head 彼女は僕の頭に流れているメロディーみたいに That I can't keep out 頭から離れないんだ Got me singin' like 僕はついに口ずさんでしまうよ Na na na na everyday ナナナナって、毎日のようにね It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) まるで壊れたiPodのように、ずっとリプレイを繰り返してる Remember the first time we met 初めて会った時のこと覚えてる? You was at the mall wit yo friend 君は友達とモールにいたんだ I was scared to approach ya 僕は君にアプローチするのが怖かった But then you came closer そしたら君の方から近づいてきたんだ Hopin' you would give me a chance 僕にチャンスをくれることをすごく期待したよ Who would have ever knew 誰に知ることができただろうか That we would ever be more than friends 僕たちが友達以上の関係になるなんて We're real worldwide, breakin all the rules 僕たちは本当にワールドワイドだね、全部のルールを破いちゃってるよ She like a song played again and again 彼女はまるで繰り返しプレイされる歌のようだ That girl, like somethin off a poster あの子はポスターから飛び出して来たみたいなんだ That girl, is a dime they say みんな言ってるよ、あの子は本当に魅力的だって That girl, is a gun to my holster あの子は俺のホルスターに収められてるピストルなんだ She's runnin through my mind all

Eminem - Warning

このラップはエミネムがマライアとその旦那さんニックをディスってる曲です。 最初エミネムがマライアと付き合ってたって話をして、マライアがそんなの嘘だ、あなたには妄想癖があるのね、みたいなことをObsessedって歌で歌って、エミネムをバカにしたのに、エミネムが怒ってこの曲を作ったというわけです!なので、 Obsessed を聞けばよりこの曲が理解できます。 Only reason I dissed you in the first place is because you denied seeing me まず、俺がお前をディスってるのは、お前が俺と会ってたことを否定したからだ Now I’m pissed off 俺は今すげぇムカついてるぜ Sit back and relax homey, kick back and relax, grab a six pack while I kick facts リラックスしてくつろいでろよ、ホーミー、のんびりとくつろいでろ、俺が真実を言うのをビールでも飲みながら聞いてな Yeah Dre’s sick track, perfect way to get back ドクタードレーのこの具合が悪くなるようなトラックは、お前に対しての最高な返事だ Wanna hear something wick wack? 胸くそが悪くなるようなこと聞きたいか? I got the exact same tat that’s on Nick’s back 俺はニックの背中にあるのと全く同じタトゥーをしてるぜ I’m obsessed now おれは取り憑かれてるからな Oh gee, is that supposed to be me in the video with the goatee オー・ジージャス、あのビデオに出てるヤギひげの野郎は俺のことか? Wow Mariah, I didn’t expect her to go balls out ワォーマライア、お前がそんなに必死になるとは思わなかったぜ Bitch, shut the fuck up before I put all them phone calls out you made to my house when

Mariah Carey - Obsessed

この歌はエミネムをディッスっている歌です。エミネムが自分のアルバムを発売する前に、マライアの事が好きだとか色々言ってて、本当は自分のアルバムを宣伝するのにわたしを使ってるのが見え見えよ、みたいな、歌。 そう思って歌聞いてるとわかりやすいし、PVの中にはマライアが男装したエミネムらしき男性も登場します。トラックにひかれる辺りなんかかなり笑えます。 それに対抗して、エミネムもまたマライアをディスっています。こちらではマライアと実名を上げています。 こちらです『Emineme - Warning』 I Was Like, why you so obsessed with me? すごく不思議だわ、なんでそんなに私に執着するわけ? So Oh Oh So Ohhh All up in the blogs 全部ブログに書いてあったね Say we met at the bar 私たちがバーで会ったって When I don’t even know who you are あなたが誰でさえも知らなかったのに Say we up in your house あなたの部屋に行ったとか Sayin’ I’m up in your car あなたの車に乗ったとか But you in LA but I’m out at Jermaine’s でもあなたはL.Aにいたし、私はジャーメインに出かけていたわ I’m up in the A- you’re so so lame 今アトランタに来てるけど、あなたって本当に退屈なやつ and no on here even mentions your name ここではあなたの名前を出す人すらいないわ It must be the weed, it must be the E きっとマリファナのせいか、エクスタシーのせいよ cuz you be poppin, hood, you get it poppin’ だってずっとクスリやってるじゃない Ooh boy why you so obsessed with me? オー、ボーイ、なんでそんなに私に執着するの? Boy I want to know- lyin’ that you’re sexin me ねぇ知

B.O.B - Nothin' On You (feat. Bruno Mars)

[intro- Bruno Mars] Beautiful girls all over the world 世界中にいる美女を I could be chasing but my time would be wasted 追いかけ回すことができるけど、時間のムダになるだろう they got nothing on you, baby 彼女たちは誰も君には敵わないから Nothing on you, baby 敵わないのさ、ベイビー [Verse 1- B.o.B] I know you feel where I'm coming from わかってる、俺がいったいどこからやって来たのかって気になるんだろう Regardless of the things in my past that I've done 俺が過去にしてしまったことは気にしないでくれ Most of it really was for the hell of the fun そのほとんどが遊びでやってただけだから On a carousel, so around I spun メリーゴーランドに乗ってくるくる回ってたのさ With no direction, just tryna get some 目標もなく、ただ何かを得ようとしてただけだ Tryna chase skirts, living in the summer sun 夏の太陽の下で、スカートを追いかけてだけさ And so I lost more than I had ever won でも得たものよりも失ったものの方が多かった And honestly, I ended up with none 正直、結局誰一人と続くことはなかったんだ [Bridge- B.O.B] It's so much nonsense, it's on my conscience 全く無意味なことだったんだ、それが俺の心にのしかかってる I'm thinking "maybe I should get it out" そのことを打ち明けるべきだと思って And I don't wanna sound redun

Justin Bieber - Baby (feat. Ludacris )

Justin Bieber Ohh wooaah Ohh wooaah Ohh wooaah You know you love me, I know you care 君は僕の愛が欲しいんだ、僕の心が欲しいんだ And we will never ever-ever be apart 僕のことが好きなんでしょ、知ってるよ、君が気にしてること Just shout whenever, And I'll be there いつでも僕の名を呼んでよ、飛んでいくから You want my love, You want my heart そして僕たちはいつまでも絶対に離れないさ Are we an item. Girl quit playing 俺たちは付き合ってるの?ふざけるのはやめて "We're just friends" ”私たちはただの友達”だって? What are you sayin? 何言ってんの?! said theres another and looked right in my eyes 僕の目をまっすぐ見て言ったんだ、他に好きな人がいるって My first love broke my heart for the first time, 初めて僕の心は壊れたんだ、初めての恋で And I was like そして僕はただ Baby, baby, baby ooh ベイビー、ベイビー、オー Like baby, baby, baby noo ベイビー、ベイビー、ノー Like baby, baby, baby ooh ベイビー、ベイビー、オー Thought you'd always be mine, mine 君はずっと僕のものだって思ってたのに、僕のものだって oh oh For you,i would have done what ever 君のためならなんだってできた And I just cant believe we ain't together それなのに一緒になれないなんて信じられないよ And I wanna play it cool, But I'm losing you

Jason Derulo - Whatcha Say

[Chorus] Wha- wha- what did she say 彼女はなんて言ったの? Mmmm whatcha say, あなたはなんて言うつもりなの? Mmm that you only meant well? それは良い意味で言ったの? Well of course you did もちろんそうよね Mmmm whatcha say, あなたはなんて言うつもりなの? Mmmm that it's all for the best? それは状況を良くするために言ってるの? Of course it is きっとそうよね [Verse 1] I was so wrong for so long 俺は長い間ずっと間違ってた Only tryin' to please myself (myself) 自分だけを楽しませようとしてた(自分だけを) Girl, I was caught up in her lust ガール、俺は彼女の肉体に夢中になってたんだ When I don't really want no one else 本当に誰かを必要としてたわけじゃないんだ So, now I know I should've treated you better でも今はわかる、君にもっと良くすべきだったんだ But me and you were meant to last forever でも俺たちはいつまでも一緒にいるようになってるんだ [Hook] So let me in (let me in) give me another chance (another chance) だから俺を受け入れてくれ(受け入れてくれ)、俺にもう一度チャンスをくれ(もう一度チャンスを) To really be your man 君の本当の男になるために Cause when the roof cave in and the truth came out 何か悪いことが起きて、真実があらわになった時 I just didn't know what to do 俺はどうしたらいいかわからなかったんだ But when I beco